Текст и перевод песни Tua - 30 Grad Wanderung
30 Grad Wanderung
Randonnée de 30 degrés
Mein
Himmel
war
selten
so
blau,
wie
er's
jetzt
ist.
Mon
ciel
n'a
jamais
été
aussi
bleu
qu'aujourd'hui.
Meine
Füße
streichen
durch
staubige
Plätze.
Mes
pieds
s'étendent
sur
des
places
poussiéreuses.
Ich
halt
mir
die
Hände
vor
Augen-geblendet.
Je
me
protège
les
yeux
de
la
lumière
- ébloui.
Diese
Sonnenstrahlen
sind
verschwendet.
Ces
rayons
de
soleil
sont
perdus.
Ich
halte
das
Negativ
gegen
das
Licht,
doch
es
ist
zu
hell
darum
sehe
ich
nichts
& ich
stehe
starr,
doch
ich
beweg
mich
im
Nichts,
denn
sieh
diese
Welt
dreht
sich
um
mich.
Je
tiens
le
négatif
contre
la
lumière,
mais
c'est
trop
lumineux,
alors
je
ne
vois
rien,
et
je
reste
immobile,
mais
je
me
déplace
dans
le
néant,
car
tu
vois,
ce
monde
tourne
autour
de
moi.
Die
Tage
tragen
blauen
Himmel.
Les
jours
portent
un
ciel
bleu.
Sieh
mich
schlafwandeln
durch
die
Sonne.
Regarde-moi
somnambuler
au
soleil.
30
Grad
Wanderung,
herzlich
willkomm'!
Randonnée
de
30
degrés,
bienvenue
!
Am
schlimmsten
is'es,
wenn
man
glücklich
sein
müsste.
Le
pire,
c'est
quand
on
devrait
être
heureux.
Am
schlimmsten
is'es,
wenn
man
glücklich
sein
müsste.
Le
pire,
c'est
quand
on
devrait
être
heureux.
Ich
bin
noch
immer
genau
der,
der
ich
war.
Je
suis
toujours
exactement
celui
que
j'étais.
Könnt'
ich
das
stolz
sagen,
wäre
ich
stark.
Si
je
pouvais
le
dire
avec
fierté,
je
serais
fort.
Mein
Schatten
ist
so
stark,
er
überspringt
mich.
Mon
ombre
est
si
forte,
elle
me
dépasse.
Leere
Tür'n
sagen
mir:
"
Des
portes
vides
me
disent
:"
Ich
führ
dich
ins
Licht",
doch
wohin
sie
führen
ist
dahinter.
Je
te
conduis
à
la
lumière",
mais
où
elles
mènent
est
derrière.
Danke
der
Nachfrage,
ich
fühl'
mich
behindert.
Merci
de
me
le
demander,
je
me
sens
handicapé.
Ich
halte
die
Zeit
an
& spuck'
auf
den
Boden.
J'arrête
le
temps
et
crache
sur
le
sol.
Es
ist
Sonnenschein,
ich
guck
auf
den
Boden.
Il
y
a
du
soleil,
je
regarde
le
sol.
Die
Tage
tragen
blauen
Himmel.
Les
jours
portent
un
ciel
bleu.
Sieh
mich
schlafwandeln
durch
die
Sonne.
Regarde-moi
somnambuler
au
soleil.
30
Grad
Wanderung,
herzlich
willkomm'.
Randonnée
de
30
degrés,
bienvenue.
Am
schlimmsten
is'es,
wenn
man
glücklich
sein
müsste.
Le
pire,
c'est
quand
on
devrait
être
heureux.
Am
schlimmsten
is'es,
wenn
man
glücklich
sein
müsste.
Le
pire,
c'est
quand
on
devrait
être
heureux.
30
Grad
Wanderung,
herzlich
willkomm'.
Randonnée
de
30
degrés,
bienvenue.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johannes Bruhns
Альбом
Stille
дата релиза
26-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.