Текст и перевод песни Tua - 30 Grad Wanderung
Mein
Himmel
war
selten
so
blau,
wie
er's
jetzt
ist.
Мое
небо
редко
было
таким
голубым,
как
сейчас.
Meine
Füße
streichen
durch
staubige
Plätze.
Мои
ноги
шаркают
по
пыльным
местам.
Ich
halt
mir
die
Hände
vor
Augen-geblendet.
Я
закрываю
глаза
руками-ослеплен.
Diese
Sonnenstrahlen
sind
verschwendet.
Эти
солнечные
лучи
потрачены
впустую.
Ich
halte
das
Negativ
gegen
das
Licht,
doch
es
ist
zu
hell
darum
sehe
ich
nichts
& ich
stehe
starr,
doch
ich
beweg
mich
im
Nichts,
denn
sieh
diese
Welt
dreht
sich
um
mich.
Я
держу
негатив
против
света,
но
он
слишком
яркий,
поэтому
я
ничего
не
вижу
и
стою
неподвижно,
но
я
двигаюсь
в
ничто,
потому
что
смотрите,
как
этот
мир
вращается
вокруг
меня.
Die
Tage
tragen
blauen
Himmel.
Дни
несут
голубое
небо.
Sieh
mich
schlafwandeln
durch
die
Sonne.
Посмотри,
как
я
лунатизирую
сквозь
солнце.
30
Grad
Wanderung,
herzlich
willkomm'!
30-Градусный
поход,
добро
пожаловать'!
Am
schlimmsten
is'es,
wenn
man
glücklich
sein
müsste.
Хуже
всего,
когда
нужно
быть
счастливым.
Am
schlimmsten
is'es,
wenn
man
glücklich
sein
müsste.
Хуже
всего,
когда
нужно
быть
счастливым.
Ich
bin
noch
immer
genau
der,
der
ich
war.
Я
все
еще
остаюсь
тем,
кем
был.
Könnt'
ich
das
stolz
sagen,
wäre
ich
stark.
Могу
ли
я
с
гордостью
сказать
это,
я
был
бы
сильным.
Mein
Schatten
ist
so
stark,
er
überspringt
mich.
Моя
тень
настолько
сильна,
что
пропускает
меня.
Leere
Tür'n
sagen
mir:
"
Пустая
дверь,
скажи
мне:
"
Ich
führ
dich
ins
Licht",
doch
wohin
sie
führen
ist
dahinter.
Я
выведу
тебя
на
свет",
но
куда
они
ведут
за
этим.
Danke
der
Nachfrage,
ich
fühl'
mich
behindert.
Спасибо
за
спрос,
я
чувствую
себя
инвалидом.
Ich
halte
die
Zeit
an
& spuck'
auf
den
Boden.
Я
останавливаю
время
и
плюю
на
пол.
Es
ist
Sonnenschein,
ich
guck
auf
den
Boden.
Солнце
светит,
я
смотрю
на
пол.
Die
Tage
tragen
blauen
Himmel.
Дни
несут
голубое
небо.
Sieh
mich
schlafwandeln
durch
die
Sonne.
Посмотри,
как
я
лунатизирую
сквозь
солнце.
30
Grad
Wanderung,
herzlich
willkomm'.
30-Градусный
поход,
добро
пожаловать'.
Am
schlimmsten
is'es,
wenn
man
glücklich
sein
müsste.
Хуже
всего,
когда
нужно
быть
счастливым.
Am
schlimmsten
is'es,
wenn
man
glücklich
sein
müsste.
Хуже
всего,
когда
нужно
быть
счастливым.
30
Grad
Wanderung,
herzlich
willkomm'.
30-Градусный
поход,
добро
пожаловать'.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johannes Bruhns
Альбом
Stille
дата релиза
26-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.