Текст и перевод песни Tua - Cernij Angel

Cernij Angel

Es scheint so leer
Alles um mich rum leer
Sieh in meine Augen
Ich weiß selbst nicht wer ich bin
Ich will mich freuen
Freude fällt so schwer
An was soll ich nur glauben?
Was nur gibt mir Sinn?

Meine Lieblingslieder
Handeln von Schmerzen
Und ich kann dir nicht einmal sagen wieso
Meine besten Zeilen
Schrieb ich vom Leiden
Das ist das Gefühl meiner Generation
Es scheint so grau
Alles um mich rum grau
Ich rede doch ich sag nix
Es hört ja keiner zu
Ich will mich öffnen
Weiß nur nicht für was
Und jeder sagt nur
"Frag nicht! Sieh zu das du was tust!"

Meine Lieblingslieder
Handeln von Schmerzen
Und ich kann dir nicht einmal sagen wieso
Meine besten Zeilen
Schrieb ich vom Leiden
Das ist das Gefühl meiner Generation

Ich rede doch ich sag nicht
Ist egal, denn es hört keiner zu
Ich rede doch ich sag nichts
Ist egal, denn es hört keiner zu

Meine Lieblingslieder
Handeln von Schmerzen
Und ich kann dir nicht einmal sagen wieso
Meine besten Zeilen
Schrieb ich vom Leiden
Das ist das Gefühl meiner Generation

Черный Ангел

Кажется таким пустым,
Все вокруг меня пусто.
Посмотри в мои глаза,
Я сам не знаю, кто я.
Я хочу радоваться,
Но радость дается так тяжело.
Во что мне верить?
Что придает мне смысл?

Мои любимые песни
О боли,
И я даже не могу тебе сказать, почему.
Мои лучшие строки
Написаны о страданиях.
Это чувство моего поколения.
Кажется таким серым,
Все вокруг меня серое.
Я говорю, но ничего не говорю,
Меня никто не слушает.
Я хочу открыться,
Но не знаю для чего.
И все только говорят:
"Не спрашивай! Смотри, чтобы ты что-то делал!"

Мои любимые песни
О боли,
И я даже не могу тебе сказать, почему.
Мои лучшие строки
Написаны о страданиях.
Это чувство моего поколения.

Я говорю, но ничего не говорю,
Все равно, ведь меня никто не слушает.
Я говорю, но ничего не говорю,
Все равно, ведь меня никто не слушает.

Мои любимые песни
О боли,
И я даже не могу тебе сказать, почему.
Мои лучшие строки
Написаны о страданиях.
Это чувство моего поколения.