Tua - Dieser Junge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tua - Dieser Junge




Alter, deutscher Rap ist so verfickt langweilig,
Старый немецкий рэп так чертовски скучен,
Ich krieg ein Krampf.
У меня начинается судорога.
Vor lauter gähnen wächst mir inzwischen ne dritte Hand.
От громкого зевка у меня тем временем растет третья рука.
Ich guck nach rechts, links, oben, unten, hinten, vorn,
Я смотрю направо, налево, вверх, вниз, назад, вперед,
Unterm Tisch, unterm Bett, doch alle sind behindert geworden.
Под столом, под кроватью, но все стали инвалидами.
Toll ihr habt jetzt also dirty sound beats,
Отлично, так что теперь у вас есть грязные звуковые удары,
Die genau so krücke klingen,
Которые звучат именно так, как костыль,
Wie der unter diesem Lied.
Как тот, что под эту песню.
Aber "Whats good, Homie.", lass das "Game unsteppen.",
Но "Whats good, Homie.", пусть "Игра unsteppen.",
Bisschen "Fame abchecken" uns're Names im Part rappen,
Немного "славы зажгли бы" взяли в Part Names сантимов,
Oder mittlerweile gibt es ja dubbletime,
Или между тем, даблтайм,
Lass uns ein bisschen den Takt verfehln',
Давайте немного пропустим такт',
Und die Grammatik quäln,
И грамматика мучает,
"Step, step up dein Game".
"Step, step up Game твой".
Oder lass uns was erzählen, pitch doch mal die Stimme hoch.
Или давай что-нибудь расскажем, только повысь голос.
"Mir fällt nichts neues ein, denn ich bin zu doof."
"Мне не приходит в голову ничего нового, потому что я слишком глуп".
Oder lass mal runter pitchen,
Или оставь отодвинуться pitchen,
Irgendein Scwachsinn ganz oft,
Какой-то вздор довольно часто,
Schwachsinn ganz oft,
Чушь довольно часто,
Schwachsinn ganz oft,
Чушь довольно часто,
Schwachsinn ganz, ganz, ganz, ganz, ganz, oft,
Чушь полная, цельная, цельная, цельная, цельная, часто,
Schwachsinn ganz oft,
Чушь довольно часто,
Schwachsinn ganz oft.
Чушь довольно часто.
Oder soll ich lieber so rappen,
Или я должен читать рэп так дорогой ,
Ghetto-Style.
Ghetto-Style.
Lack-und-Leder-Trend, Messer, Sakko, Hemd,
Тренд из лака и кожи, нож, пиджак, рубашка,
Rap ist geil.
Рэп возбужден.
Ich bin dieser Junge, ich-ich bin dieser Junge,
Я этот мальчик, я-я этот мальчик,
Der sich fragt,
Который задается вопросом,
Ob er für "Ich bin dieser Junge" nicht zu alt ist.
Не слишком ли он стар для тот мальчик".
Alter deutscher Rap ist so verfickt langweilig,
Старый немецкий рэп так чертовски скучен,
Ich krieg nen Krampf.
У меня начинается судорога.
Mittlerweile hör ich ausnahmslos nichtsmehr an.
Между тем я, без исключения, не слушаю больше.
Ich guck in Läden, Magazinen und im "www"
Я заглядываю в магазины, журналы и в "www"
Und denke: "Gut, dann mach ich es halt selber,"
И подумайте: "Хорошо, тогда я сделаю это сам",
Toll, ihr meint jetzt also, ihr seid Produzenten,
Отлично, так что теперь вы думаете, что вы продюсеры,
So mit Ami-Müll kopieren,
Как скопировать мусор с Ами,
Ohne Stil und ohne denken.
Без стиля и без мышления.
Und ihr hohlt euch ein paar Samples
И вы выдалбливаете себе несколько образцов
Und dann klingt der Beat, wie das.
И тогда ритм звучит так.
Mein ihr ihr seid Krass?
Вы имеете в виду, что вы грубиян?
Ich sag dir was,
Я тебе кое-что скажу,
Das war'n fünf Minuten, du Spasti.
Это было пять минут, спасти.
Seid mal kreativ,
Будьте изобретательны,
Macht mal eigene Beats
Сделайте свои собственные удары
Und entwickelt einen Stil,
И развивает стиль,
Komm ich zeig euch wie.
Пойдем, я покажу тебе, как это сделать.
Nehmt euch eine Kick, Snai, Hi-Hats, nicht die von Timbo.
Возьми себя в руки, Снай, привет-шляпы, а не те, что у Тимбо.
Lernt mal was von Harmonie,
Узнайте что-нибудь о гармонии,
Geht ins Netz und holt euch Info.
Зайдите в сеть и получите информацию.
Lernt mal bisschen Theorie,
Изучите немного теории,
Sag dei'm Rapper lies ein Buch.
Скажи, что рэпер деи читает книгу.
Wenn du lesen kannst, versuch's,
Если ты умеешь читать, попробуй,
Nein ich meine nicht die Juice.
Нет, я не имею в виду сок.
Lern ein bisschen was von Groove,
Узнайте немного о Groove,
Hip Hop war doch mal Musik,
Хип-хоп когда-то был музыкой,
Lern ein Midi-Keboard acuh spielen,
Развивающие Midi Keboard acuh играть,
Hier Bass, hier Lead. (Alter was?)
Здесь Bass, Lead здесь. (Возраст какой?)
Ich bin dieser Junge, ich-ich bin dieser Junge,
Я этот мальчик, я-я этот мальчик,
Der sich fragt,
Который задается вопросом,
Ob er für "Ich bin dieser Junge" nicht zu alt ist.
Не слишком ли он стар для тот мальчик".
Alter, deutscher Rap ist so verfickt langweilig,
Старый немецкий рэп так чертовски скучен,
Ich krieg nen Krampf.
У меня начинается судорога.
Und wie sie alle böse gucken,
И как они все зло смотрят,
Ich hab bisschen Angst.
Мне немного страшно.
Ich guck im Norden, Süden, Osten, Westen,
Я смотрю на север, юг, восток, запад,
In der Schweiz, Österreich, auf'm Mond doch sehe nur,
В Швейцарии, Австрии, на Луне, но вижу только,
Dass ihr Behindert seid.
Что вы инвалид.
Toll es ist jetzt also Gangster-Rap Trend.
Так что сейчас это тенденция гангстерского рэпа.
Ich würd' haten, nur das Ding ist,
Я бы хотел, чтобы это было так, просто,
Ich bin Gangster-Rap Fan.
Я-Gangster-Rap Fan.
Und ich denke es gibt auch in Deutschland Ghettos,
И я думаю, что гетто есть и в Германии,
Es ist wahr,
Правда,
Doch bis auf ein Paar,
Однако пока на Пару,
Sind hier alle Rapper für den Arsch.
Здесь все рэперы за задницу.
Du willst Gangster-Rapper sein?
Вы хотите быть гангстерским рэпером?
Sag mir, wie lang saßt du ein?
Скажи мне, как долго ты сидишь?
Alle Jungs von mir,
Все мои ребята,
Die saßen, wollen da nicht wieder rein.
Они сидели, не желая туда возвращаться.
Alter, es gibt von ihnen keinen,
Чувак, из них никого нет,
Der auf diese Scheiße stolz ist.
Который гордится этим дерьмом.
Und im Nachhinein, niemanden,
И, оглядываясь назад, никого,
Der's auf diese Weise wollte.
Тот, кто хотел этого таким образом.
Also frag ich mich,
Поэтому мне интересно,
Wieso wollt ihr in die Straße rein,
Почему вы хотите выйти на улицу,
Statt, dass ihr da bleibt,
Вместо того, чтобы вы остались там,
Wo ihr seid,
Где вы находитесь,
Nicht ganz so hart aber halt frei.
Не так сильно, но держись свободно.
Denn jedes Straßenkind
Потому что каждый уличный ребенок
Versuchts, es von der Straße zuschaffen,
Попытайтесь убрать его с дороги,
Anstatt in sie hinein,
Вместо того, чтобы войти в них,
Sag mal was ihr labert und husteln?
Скажи, что ты болтаешь и кашляешь?
Alter, wahrscheinlich fehlt mir dafür das Verständnis,
Чувак, наверное, мне не хватает понимания этого,
Sodass ich mit 22 schon denke,
Так что я уже думаю в 22 года,
Genug geblendet und es stimmt.
Достаточно ослеплен, и это правда.
Ich hab mies die Lust am Rappen verloren,
Я паршиво потерял желание читать рэп,
Eure gesamte lahme Maskenmusik ist Dreck in meinen Ohren.
Вся ваша хромая музыка в маске - грязь в моих ушах.
Alter, Fo-piss dich.
Возраст, Fo-тебя ссать.





Авторы: Johannes Bruhns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.