Tua - Gloria - перевод текста песни на русский

Und was los?

И что происходит?

Alles was ich sagen wollte hab' ich schon gesagt

Все, что я хотел сказать, я уже сказал

Und du hast nicht zugehört

И ты не слушал

Jetzt willst du, dass ich große Dinge sag'

Теперь ты хочешь, чтобы я сказал большие вещи'

Bloß ich bin nicht da, wo ich immer war

Просто я не там, где всегда был

Hass wenn ich denk', wie ich ohne Sinn Jahre vor dir ging

Ненавижу, когда я думаю, как я прошел годы без смысла до тебя

Und damals so viel in dir sah

И тогда так много увидел в тебе

Die Erste der ich egal war

Первое, что мне было все равно

Du hast mein Leben gefickt, 'n paar Mal

Ты трахнул мою жизнь пару раз,

Stellvertretend, du bist mein Karma

Заместитель, ты-моя карма

Für jeglichen Mist von damals

За любое дерьмо того времени

Und jetzt wo du dein Interesse zeigst

И теперь, когда вы проявляете свой интерес

Und die beste Zeit um meine Ecke scheint

И кажется, что лучшее время за моим углом

Setzen Zweifel meine Ängste frei

Сомнения освобождают мои страхи

Und ich schätz', ich weiß nicht mehr mit uns zweien

И я ценю, я больше не знаю с нами двоими

Denn du und ich haben nie zusammengepasst

Потому что мы с тобой никогда не подходили друг другу

Mehr du und diese anderen, die ich hass'

Больше тебя и этих других, которых я ненавижу'

Ich hab' schon viel zu lange an sie gedacht

Я слишком долго думал о ней

Grad fängt es wieder an, ich liege wach

Градус снова начинается, я лежу без сна

Gloria (Liebe, Hass, Liebe, Hass)

Глория (любовь, ненависть, любовь, ненависть)

Werd' ich nie fertig mit dir? (Liebe, Hass)

Я никогда не закончу с тобой? (Любовь, ненависть)

Gloria (Liebe, Hass, Liebe, Hass)

Глория (любовь, ненависть, любовь, ненависть)

Hab' ich dich nicht ehrlich verdient? (Hass)

Разве я не заслужил тебя честно? (Ненависть)

Ich will, dass du mich erlöst

Я хочу, чтобы ты искупил меня

(Verdient, verdient, verdient)

(Заработано, заработано, заработано)

Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene

О, я хочу, чтобы ты дал мне то, чего я заслуживаю

Ich will, dass du mich erlöst

Я хочу, чтобы ты искупил меня

(Verdient, verdient, verdient)

(Заработано, заработано, заработано)

Oh, ich will, dass du mich liebst so wie ich bin, Gloria

О, я хочу, чтобы ты любила меня такой, какая я есть, Глория

Und ich versuchte dir zu gefallen (Was los?)

И я пытался угодить тебе (что происходит?)

Verfluchte mich nur deshalb (Was los?)

Проклинай меня только за это (что происходит?)

Vertrug es nicht, doch sobald ich dich traf war es gut mit dem allem

Не переноси этого, но как только я встретил тебя, все было хорошо со всем этим

Und wieder dacht' ich, ich kriege was ich verdiene

И снова я думаю, что получу то, чего заслуживаю

Bei so viel was ich investiere

С таким количеством того, что я инвестирую

Bekomme ich wieder was ich verliere

Я снова получаю то, что теряю

Liebe für meine Liebe

Любовь за мою любовь

Doch ich war nie dein Geschmack

Но я никогда не был твоим вкусом

Du wolltest auf Party sein und Spaß

Вы хотели быть на вечеринке и повеселиться

Und entweder war ich zu tief oder zu drauf

И либо я был слишком глубок, либо слишком на нем

Denn mir, denn mir war der Scheiß zu flach

Потому что для меня, потому что для меня это дерьмо было слишком мелким

Deine Tage, meine Nacht

Твои дни, моя ночь

Deine Farben, mein Schwarz

Твои цвета, мой черный

Keine Fragen, keine Substanz

Никаких вопросов, никакой субстанции

Und was da, und was da noch bleibt ist Hass (Liebe)

И то, что там, и то, что там осталось, - это ненависть (любовь)

Gloria (Hass, Liebe, Hass, Liebe)

Глория (ненависть, любовь, ненависть, любовь)

Werd' ich denn nie fertig mit dir? (Hass, Liebe)

Неужели я никогда не закончу с тобой? (Ненависть, любовь)

Gloria (Hass, Liebe, Hass, Liebe)

Глория (ненависть, любовь, ненависть, любовь)

Hab' ich dich nicht ehrlich verdient (Liebe)

Разве я не заслужил тебя честно (любовь)

Ich will, dass du mich erlöst

Я хочу, чтобы ты искупил меня

(Verdient, verdient, verdient)

(Заработано, заработано, заработано)

Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene

О, я хочу, чтобы ты дал мне то, чего я заслуживаю

Ich will, dass du mich erlöst

Я хочу, чтобы ты искупил меня

(Verdient, verdient, verdient)

(Заработано, заработано, заработано)

Oh, ich will, dass du mich liebst so wie ich bin, Gloria

О, я хочу, чтобы ты любила меня такой, какая я есть, Глория

Gloria

Глория

(Verdient, verdient, verdient)

(Заработано, заработано, заработано)

Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene

О, я хочу, чтобы ты дал мне то, чего я заслуживаю

Ich will, dass du mich erlöst

Я хочу, чтобы ты искупил меня

(Verdient, verdient, verdient)

(Заработано, заработано, заработано)

Oh, ich will, dass du mich liebst so wie ich bin

О, я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть

Sei mir Sklave

Будь мне рабом

Bete nur zu mir

Просто молись мне

Lass dich strafen

Пусть тебя накажут

Weil du glaubst, dass du mich verdienst

Потому что ты думаешь, что заслуживаешь меня

Ich fliege paar Tage runter

Я лечу вниз на несколько дней

Zu viele ficken meinen Kopf

Слишком многие трахают мою голову

Hänge in Kiew, in Troieshchyna

Виселицы в Киеве, в Троещине

Schieße 'n paar Mal in die Luft, yeah

Стреляй пару раз в воздух, да

Schieße 'n paar Mal in die Luft, yeah

Стреляй пару раз в воздух, да

Mir ist alles scheißegal

Мне все плевать

Mit dir bin ich unsterblich

С тобой я бессмертен

Ohne sie, zweite Wahl

Без них, второй выбор

Wann ist etwas gut genug?

Когда что-то достаточно хорошо?

Wann ist nichts mehr unversucht?

Когда больше ничего не останется незамеченным?

Sieht es wohl die ganze Welt? Huh?

Наверное, весь мир видит это? Huh?

Oder siehst du es nur, du es nur?

Или ты только это видишь, ты только это?

Ich bin so schnell unterwegs, ich spüre mein Gesicht brennt, yeah

Я путешествую так быстро, я чувствую, что мое лицо горит, да

Ich bin so schnell unterwegs, ich spüre mein Gesicht brennt

Я еду так быстро, я чувствую, как горит мое лицо

Sei mir Nahrung

Будь мне пищей

Geb dich preis

Дайте себе цену

Leugne deinen Namen

Отрицай свое имя

Ich bestimme wie du heißt

Я определяю, как тебя зовут

Vermiss' dich an mir

Скучаешь по мне

(Hänge in Kiew, in Troieshchyna)

(Виселица в Киеве, в Троещине)

(Schieße 'n paar Mal in die Luft, yeah)

(Выстрели пару раз в воздух, да)

Vermiss' dich an mir

Скучаешь по мне

(Hänge in Kiew, in Troieshchyna)

(Виселица в Киеве, в Троещине)

(Schieße 'n paar Mal in die Luft, yeah)

(Выстрели пару раз в воздух, да)

Yeah, ich-ich bin mehr so auf Ford fahren

Да, я-я больше так езжу на Форде

Mit 'nem Sportwagen über Korsika

На спортивном автомобиле через Корсику

Überflieger, Dikker, war bitter

Перебежчик, Диккер, был горьким

Originaler, Volbild der Vorbilder, Gloria, ah

Оригинальное, полное изображение образцов для подражания, Глория, ах

Ich will nicht hoch hinaus, ich will darüber weg

Я не хочу подниматься высоко, я хочу уйти от этого

Ich-ich bin mehr so auf Ford fahren

Я-я больше так езжу на Форде

Mit 'nem Sportwagen über Korsika

На спортивном автомобиле через Корсику

Überflieger, Dikker, war bitter

Перебежчик, Диккер, был горьким

Originaler, Volbild der Vorbilder

Оригинальное, полное изображение образцов для подражания

Ich will nicht hoch hinaus

Я не хочу подниматься высоко

Ich will darüber hinweg

Я хочу преодолеть это

Tua - Gloria

Текст и перевод песни Tua - Gloria

Альбом