Текст и перевод песни Tua - Stadt aus Heißluftballons

Stadt aus Heißluftballons

Wir haben nie den Boden berührt,
Wir haben ihn hochstens mal von oben gespürt.
Das war unser Sonnenaufgang
In einer Stadt aus Heißluftballons.

Keine großen Ziele vor Augen,
Wir wollten einfach nur fliegen und schau'n.
Das war unser Sonnenaufgang
In einer Stadt aus Heißluftballons.

(Stadt aus Heißluftballons)
(Aus Heißluftballons)

Wir waren immer über den Dingen,
Wir hatten niemals unsere Füße darin.
Das war unser Sonnenaufgang
In einer Stadt aus Heißluftballons.

Wir war'n immer den Sternen so nah,
Manchmal taten wir als wären wir von da.
Das war unser Sonnenaufgang
In einer Stadt aus Heißluftballons.

(Stadt aus Heißluftballons)
(Heißluftballons)
(Stadt aus Heißluftballons)

Fern von allem flog unsere Stadt
Und so schauten wir von oben herab.
Das war unser Sonnenaufgang
In einer Stadt aus Heißluftballons.

Wir haben nie den Boden berührt,
Wir haben ihn hochstens mal von oben gespürt.
Das war unser Sonnenaufgang
In einer Stadt aus Heißluftballons.

Ville de montgolfières

Nous n'avons jamais touché le sol,
Nous l'avons au mieux senti d'en haut.
C'était notre lever de soleil
Dans une ville de montgolfières.

Pas de grands objectifs en vue,
On voulait juste voler et regarder.
C'était notre lever de soleil
Dans une ville de montgolfières.

(Ville de montgolfières)
(Montgolfières)

Nous étions toujours au-dessus des choses,
Nous n'avions jamais mis nos pieds dedans.
C'était notre lever de soleil
Dans une ville de montgolfières.

Nous étions toujours si proches des étoiles,
Parfois nous faisions semblant d'être d'ici.
C'était notre lever de soleil
Dans une ville de montgolfières.

(Ville de montgolfières)
(Montgolfières)
(Ville de montgolfières)

Loin de tout, notre ville volait
Et nous regardions de haut.
C'était notre lever de soleil
Dans une ville de montgolfières.

Nous n'avons jamais touché le sol,
Nous l'avons au mieux senti d'en haut.
C'était notre lever de soleil
Dans une ville de montgolfières.