Vùng Lá Me Bay - Tuan Duc перевод на русский

Vùng Lá Me Bay

Nhìn lá me bay, nhớ kỷ niệm hai chúng mình
Ngày đó quen nhau, vương chút tình trên tóc mây
Ðôi mắt thơ ngây, hoa nắng thơm đầy
Ðẹp tựa như lá me bay, nên tình anh trót say

Ngày đó yêu nhau, chúng ta thường qua lối này
Từng lá me bay, vương gót hài, hoa bướm say
Tơ nắng đơm bông, trên má em hồng
Ðẹp tựa như lá me rơi, khung trời xanh ước mơ

Ta xa nhau
Lúc hè về vương xác phượng buồn
Nẻo đường thành đô khói ngập trời
Vùng nhớ thương ơi
Mùa thu dâng cao
Biết rằng người yêu đang mong
Xin hiểu giùm
Lửa còn đốt cháy quê hương

Giờ đã xa nhau, những kỷ niệm xin vẫy chào
Vùng lá me bay, năm tháng dài vương nhớ ai
Em cố quên đi, thương nhớ làm gì?
Tình mình như lá me rơi trên dòng xuôi biển khơi

Nhìn lá me bay, nhớ kỷ niệm hai chúng mình
Ngày đó quen nhau, vương chút tình trên tóc mây
Ðôi mắt thơ ngây, hoa nắng thơm đầy
Ðẹp tựa như lá me bay, nên tình anh trót say

Ngày đó yêu nhau chúng ta thường qua lối này
Từng lá me bay vương gót hài, hoa bướm say
Tơ nắng đơm bông, trên má em hồng
Ðẹp tựa như lá me rơi, khung trời xanh ước mơ

Ta xa nhau lúc hè về vương xác phượng buồn
Nẻo đường thành đô khói ngập trời
Vùng nhớ thương ơi
Mùa thu dâng cao
Biết rằng người yêu đang mong
Xin hiểu giùm
Lửa còn đốt cháy quê hương

Giờ đã xa nhau, những kỷ niệm xin vẫy chào
Vùng lá me bay, năm tháng dài vương nhớ ai
Em cố quên đi, thương nhớ làm gì?
Tình mình như lá me rơi trên dòng xuôi biển khơi

Em cố quên đi, thương nhớ làm gì?
Tình mình như lá me rơi trên dòng xuôi biển khơi

Em cố quên đi, thương nhớ làm gì?
Tình mình như lá me rơi trên dòng xuôi biển khơi

Em cố quên đi, thương nhớ làm gì?
Tình mình như lá me rơi trên dòng xuôi biển khơi

Em cố quên đi

Край Летящих Листьев Тамаринда

Смотрю, как летят листья тамаринда, вспоминаю наши с тобой дни
В тот день мы встретились, твои волосы ветер ласкал
Глаза твои ясны, как солнца цветы
Ты, как лист тамаринда в пути, и я не смог не влюбиться

Когда мы любили, мы ходили этой тропой вдвоём
Листья тамаринда кружились, касаясь твоих ног
Солнца луч, как шёлк, на щеках твоих ал
Ты, как лист тамаринда вдали, в мечтах голубых земли

Мы расстались
Когда лето красило флоксы в траур
Городские улицы в дыму
Край воспоминаний, прощай
Осень поднимает вуаль
Знаю, ты ждёшь меня опять
Но прошу, пойми
Родина в огне, мне нельзя назад

Теперь мы далеко, наши дни уходят в прошлое
Край, где летят листья, теперь лишь волнует меня
Постарайся забыть, зачем тебе грустить?
Наша любовь – как лист в ручье, что уплыл в моря

Смотрю, как летят листья тамаринда, вспоминаю наши с тобой дни
В тот день мы встретились, твои волосы ветер ласкал
Глаза твои ясны, как солнца цветы
Ты, как лист тамаринда в пути, и я не смог не влюбиться

Когда мы любили, мы ходили этой тропой вдвоём
Листья тамаринда кружились, касаясь твоих ног
Солнца луч, как шёлк, на щеках твоих ал
Ты, как лист тамаринда вдали, в мечтах голубых земли

Мы расстались, когда лето красило флоксы в траур
Городские улицы в дыму
Край воспоминаний, прощай
Осень поднимает вуаль
Знаю, ты ждёшь меня опять
Но прошу, пойми
Родина в огне, мне нельзя назад

Теперь мы далеко, наши дни уходят в прошлое
Край, где летят листья, теперь лишь волнует меня
Постарайся забыть, зачем тебе грустить?
Наша любовь – как лист в ручье, что уплыл в моря

Постарайся забыть, зачем тебе грустить?
Наша любовь – как лист в ручье, что уплыл в моря

Постарайся забыть, зачем тебе грустить?
Наша любовь – как лист в ручье, что уплыл в моря

Постарайся забыть, зачем тебе грустить?
Наша любовь – как лист в ручье, что уплыл в моря

Постарайся забыть