Tuan Hung feat. Le Quyen - Dem Co Don (feat. Le Quyen) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tuan Hung feat. Le Quyen - Dem Co Don (feat. Le Quyen)




Dem Co Don (feat. Le Quyen)
Nuit de Solitude (feat. Le Quyen)
Còn lại khi đã xa nhau rồi.
Que reste-t-il après notre séparation ?
Nơi anh đến chẳng cùng em.
L'endroit je suis n'est pas avec toi.
Chặng đường dài anh vẫn khóc một mình lẻ loi.
Je marche sur un long chemin, pleurant seul et isolé.
Từng ngày buồn anh vẫn luôn tin rằng em sẽ mãi chờ đợi anh.
Chaque jour de tristesse, je crois toujours que tu m'attendras toujours.
Rồi một ngày anh cũng sẽ trở về cùng em... cùng em.
Un jour, je reviendrai avec toi... avec toi.
[ĐK]:
[Refrain]:
nơi phương xa ấy giờ đây em biết không?
Là-bas, au loin, le sais-tu ?
Trái tim anh lạnh lẽo đơn giữa bao người.
Mon cœur est froid et solitaire au milieu de la foule.
Cần một làn hơi ấm, cần bờ môi khẽ rung.
J'ai besoin d'une chaleur, d'une lèvre qui tremble.
Để cho anh được thấy như em đang kề bên.
Pour me faire sentir comme si tu étais à mes côtés.
Người yêu ơi biết rằng anh rất nhớ em?
Mon amour, sais-tu que je pense beaucoup à toi ?
Những yêu thương nồng cháy khi xưa lúc bên nhau.
Nos amours passionnés d'autrefois lorsque nous étions ensemble.
Đừng buồn em yêu nhé, rồi thời gian sẽ qua.
Ne sois pas triste, mon amour, le temps passera.
Xoá đi bao cảm giác đơn lúc xa nhau.
Effacer tous ces sentiments de solitude lorsque nous sommes séparés.
Anh nhơ' em!!!
Je pense à toi!!!
Còn lại khi đã xa nhau rồi.
Que reste-t-il après notre séparation ?
Nơi anh đến chẳng cùng em.
L'endroit je suis n'est pas avec toi.
Chặng đường dài anh vẫn khóc một mình lẻ loi.
Je marche sur un long chemin, pleurant seul et isolé.
Từng ngày buồn anh vẫn luôn tin rằng em sẽ mãi chờ đợi anh.
Chaque jour de tristesse, je crois toujours que tu m'attendras toujours.
Rồi một ngày anh cũng sẽ trở về cùng em... cùng em.
Un jour, je reviendrai avec toi... avec toi.
[ĐK]:
[Refrain]:
nơi phương xa ấy giờ đây em biết không?
Là-bas, au loin, le sais-tu ?
Trái tim anh lạnh lẽo đơn giữa bao người.
Mon cœur est froid et solitaire au milieu de la foule.
Cần một làn hơi ấm, cần bờ môi khẽ rung.
J'ai besoin d'une chaleur, d'une lèvre qui tremble.
Để cho anh được thấy như em đang kề bên.
Pour me faire sentir comme si tu étais à mes côtés.
Người yêu ơi biết rằng anh rất nhớ em?
Mon amour, sais-tu que je pense beaucoup à toi ?
Những yêu thương nồng cháy khi xưa lúc bên nhau.
Nos amours passionnés d'autrefois lorsque nous étions ensemble.
Đừng buồn em yêu nhé, rồi thời gian sẽ qua.
Ne sois pas triste, mon amour, le temps passera.
Xoá đi bao cảm giác đơn lúc xa nhau.
Effacer tous ces sentiments de solitude lorsque nous sommes séparés.
nơi phương xa ấy giờ đây em biết không?
Là-bas, au loin, le sais-tu ?
Trái tim anh lạnh lẽo đơn giữa bao người.
Mon cœur est froid et solitaire au milieu de la foule.
Cần một làn hơi ấm, cần bờ môi khẽ rung.
J'ai besoin d'une chaleur, d'une lèvre qui tremble.
Để cho anh được thấy như em đang kề bên.
Pour me faire sentir comme si tu étais à mes côtés.
Người yêu ơi biết rằng anh rất nhớ em?
Mon amour, sais-tu que je pense beaucoup à toi ?
Những yêu thương nồng cháy khi xưa lúc bên nhau.
Nos amours passionnés d'autrefois lorsque nous étions ensemble.
Đừng buồn em yêu nhé, rồi thời gian sẽ qua.
Ne sois pas triste, mon amour, le temps passera.
Xoá đi bao cảm giác đơn lúc xa nhau.
Effacer tous ces sentiments de solitude lorsque nous sommes séparés.
Anh nhơ' em!!!
Je pense à toi!!!





Авторы: Kientrung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.