Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Anh Toi

Anh Toi

Xe tang đưa anh đi trong chiều vắng
Gọi tên anh không gian âm u cha mẹ khóc thương
Hôm nay anh ra đi bao người tiếc thương cho thân anh
Cuộc đời vẫn dang tay chờ đón anh

Anh sao anh quên nhanh bao lời hứa
Vì sao không quên đi đam mê trong màu trắng kia
Anh ơi anh hay không cha mẹ đã cho anh hôm nay
Giờ đang khóc đưa anh về cõi mơ

Vì sao ma túy mang anh tôi ra đi suốt đời
Vì sao ma túy kia gieo bao đau thương khắp trời
Vì sao anh không biết rằng đời còn xanh còn hy vọng
Và ngày tháng đang chờ anh

Đời gọi anh trách than anh nghe không anh cõi nào
Người yêu anh vẫn đây đôi mi xanh xao thẫn thờ
Vì sao anh đi quá nhanh
Để lại đây bao ước mong chỉ còn đó tiếc thương đầy vơi

Xe tang đưa anh đi trong chiều vắng
Gọi tên anh không gian âm u cha mẹ khóc thương
Hôm nay anh ra đi bao người tiếc thương cho thân anh
Cuộc đời vẫn dang tay chờ đón anh

Anh sao anh quên nhanh bao lời hứa
Vì sao không quên đi đam mê trong màu trắng kia
Anh ơi anh hay không cha mẹ đã cho anh hôm nay
Giờ đang khóc đưa anh về cõi mơ

Vì sao ma túy mang anh tôi ra đi suốt đời
Vì sao ma túy kia gieo bao đau thương khắp trời
Vì sao anh không biết rằng đời còn xanh còn hy vọng
Và ngày tháng đang chờ anh

Đời gọi anh trách than anh nghe không anh cõi nào
Người yêu anh vẫn đây đôi mi xanh xao thẫn thờ
Vì sao anh đi quá nhanh
Để lại đây bao ước mong chỉ còn đó tiếc thương đầy vơi

Vì sao ma túy mang anh tôi ra đi suốt đời
Vì sao ma túy kia gieo bao đau thương khắp trời
Vì sao anh không biết rằng đời còn xanh còn hy vọng (vì sao anh không biết rằng)
Và ngày tháng đang chờ anh

Đời gọi anh trách than anh nghe không anh cõi nào
Người yêu anh vẫn đây đôi mi xanh xao thẫn thờ (tại sao anh không biết rằng)
Vì sao anh đi quá nhanh
Để lại đây bao ước mong chỉ còn đó tiếc thương đầy vơi

Мой брат

Катафалк увозит тебя в сумерках,
Зову тебя, но лишь безмолвная пустота, родители в слезах.
Сегодня ты ушел, так много людей оплакивают твою судьбу,
А жизнь все еще протягивала тебе руку.

Брат, почему ты так быстро забыл свои обещания?
Почему не смог забыть свою страсть к этой белой смерти?
Брат, неужели ты не помнишь, что родители дали тебе эту жизнь?
А теперь они плачут, провожая тебя в мир иной.

Почему наркотики забрали моего брата навсегда?
Почему наркотики сеют столько горя по всему миру?
Почему ты не знал, что жизнь еще полна надежд?
Что дни и месяцы ждали тебя впереди.

Жизнь зовет тебя, упрекает, слышишь ли ты, в каком ты мире?
Твоя любимая все еще здесь, с бледным лицом и пустым взглядом.
Почему ты ушел так быстро?
Оставив здесь столько несбывшихся мечтаний, лишь сожаление и горе.

Катафалк увозит тебя в сумерках,
Зову тебя, но лишь безмолвная пустота, родители в слезах.
Сегодня ты ушел, так много людей оплакивают твою судьбу,
А жизнь все еще протягивала тебе руку.

Брат, почему ты так быстро забыл свои обещания?
Почему не смог забыть свою страсть к этой белой смерти?
Брат, неужели ты не помнишь, что родители дали тебе эту жизнь?
А теперь они плачут, провожая тебя в мир иной.

Почему наркотики забрали моего брата навсегда?
Почему наркотики сеют столько горя по всему миру?
Почему ты не знал, что жизнь еще полна надежд?
Что дни и месяцы ждали тебя впереди.

Жизнь зовет тебя, упрекает, слышишь ли ты, в каком ты мире?
Твоя любимая все еще здесь, с бледным лицом и пустым взглядом.
Почему ты ушел так быстро?
Оставив здесь столько несбывшихся мечтаний, лишь сожаление и горе.

Почему наркотики забрали моего брата навсегда?
Почему наркотики сеют столько горя по всему миру?
Почему ты не знал, что жизнь еще полна надежд (почему ты не знал, что)?
Что дни и месяцы ждали тебя впереди.

Жизнь зовет тебя, упрекает, слышишь ли ты, в каком ты мире?
Твоя любимая все еще здесь, с бледным лицом и пустым взглядом (почему ты не знал, что)?
Почему ты ушел так быстро?
Оставив здесь столько несбывшихся мечтаний, лишь сожаление и горе.