Ban Tinh Ca Mua Dong - Tuấn Hưng перевод на русский

Ban Tinh Ca Mua Dong

Mùa đông ơi sao không mang theo hơi ấm
Hạt mưa ơi sao không xóa đi nỗi đau
Còn gì đâu bao yêu thương trao nhau ngày hôm qua

Dù bên nhau nhưng anh đâu hay biết
Tình yêu em đã ra đi rất xa
Tội nghiệp anh trông mong em, yêu em như mới yêu

Dù cho em không yêu anh như ban đầu
Thì xin em hãy cất bước ra đi với câu giã từ
Dù sao anh đã yêu em cũng rất rất nhiều, thật lòng
Sao người đành gian dối?

Giờ đây con tim anh đau, đau hơn bao giờ
Vì em hay do trái tim của anh yêu em quá nhiều
Tình yêu ra đi không mang theo trái tim thật lòng
Đành quên như đang yêu trong giấc mơ

Dù bên nhau nhưng anh đâu hay biết
Tình yêu đã ra đi rất xa
Tội nghiệp anh trông mong em, yêu em như mới yêu

Dù cho em không yêu anh như ban đầu
Thì xin em hãy cất bước ra đi với câu giã từ
Dù sao anh đã yêu em cũng rất rất nhiều, thật lòng
Sao người đành gian dối?

Giờ đây con tim anh đau, đau hơn bao giờ
Vì em, hay do trái tim của anh yêu em quá nhiều
Tình yêu ra đi không mang theo trái tim thật lòng
Đành quên như đang yêu trong giấc mơ

Hãy trao nhau tình yêu!
Đừng dối gian nhau mang đi bao yêu thương
Một tình yêu trao nhau rồi ngàn năm có nhau!

Dù cho em không yêu anh như ban đầu
Thì xin em hãy cất bước ra đi với câu giã từ
Dù sao anh đã yêu em cũng rất rất nhiều, thật lòng
Sao người đành gian dối?

Giờ đây con tim anh đau, đau hơn bao giờ
Vì em, hay do trái tim của anh yêu em quá nhiều
Tình yêu ra đi không mang theo trái tim thật lòng
Đành quên như đang yêu trong giấc mơ

Баллада о зимней любви

Зима, зачем не принесла ты тепла?
Дождь, почему не смыл всю боль до конца?
Ничего нет — вся любовь, что была, ушла вчера

Рядом был я, но не видел, не ждал
Что любовь твоя умчится вдаль, как мечта
Жаль меня — я всё ждал, верил, любил, как в первый раз

Если чувства твои остыли — уйди
Просто скажи на прощанье мне «Прощай»
Всё равно я любил тебя сильно, искренне, всерьёз
Почему же лгала мне ты?

Сердце болит сильней, чем когда-либо
То ли от тебя, то ль от любви без границ
Уходит любовь, оставляя печаль и пустоту
Придётся забыть этот сон, эту страсть

Рядом был я, но не видел, не ждал
Что любовь твоя умчится вдаль, как мечта
Жаль меня — я всё ждал, верил, любил, как в первый раз

Если чувства твои остыли — уйди
Просто скажи на прощанье мне «Прощай»
Всё равно я любил тебя сильно, искренне, всерьёз
Почему же лгала мне ты?

Сердце болит сильней, чем когда-либо
То ли от тебя, то ль от любви без границ
Уходит любовь, оставляя печаль и пустоту
Придётся забыть этот сон, эту страсть

Дарили б любовь!
Не обманывали, не крали мечты
Чтоб однажды нам вместе прожить в любви года!

Если чувства твои остыли — уйди
Просто скажи на прощанье мне «Прощай»
Всё равно я любил тебя сильно, искренне, всерьёз
Почему же лгала мне ты?

Сердце болит сильней, чем когда-либо
То ли от тебя, то ль от любви без границ
Уходит любовь, оставляя печаль и пустоту
Придётся забыть этот сон, эту страсть