Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Biet Tim Dau

Biet Tim Dau

Từng ngày dài còn lại một mình nơi đây
Nhìn cánh chim bay ngang thấp thoáng trời xa
Lòng ngậm ngùi về một cuộc tình đã lỡ
Tình đã bay theo những cánh chim về đâu

Từng ngày dài còn lại một mình nơi đây
Lòng khát khao bao nhiêu yêu thương ngày nào
Trong vòng tay mình đã nguyện thề bên nhau
Hồn ngất ngây khi đôi môi em vừa trao

Khát khao mong trở lại một ngày êm đềm
Ta cùng nhau say sưa bước trên đường tình
Nắm tay nhau vui đùa rộn vang tiếng cười
Dìu nhau đi với những chiếc hôn đầu tiên

Khát khao mong trở lại một ngày êm đềm
Ta cùng men say sưa bước trên đường về
Nước mắt rơi biết giờ chỉ là xa vời
Lòng chua xót thấy tiếc nuối những ngày qua
Biết tìm đâu

Từng ngày dài còn lại một mình nơi đây
Nhìn cánh chim bay ngang thấp thoáng trời xa
Lòng ngậm ngùi về một cuộc tình đã lỡ
Tình đã bay theo những cánh chim về đâu

Từng ngày dài còn lại một mình nơi đây
Lòng khát khao bao nhiêu yêu thương ngày nào
Trong vòng tay mình đã nguyện thề bên nhau
Hồn ngất ngây khi đôi môi em vừa trao

Khát khao mong trở lại một ngày êm đềm
Ta cùng nhau say sưa bước trên đường tình
Nắm tay nhau vui đùa rộn vang tiếng cười
Dìu nhau đi với những chiếc hôn đầu tiên

Khát khao mong trở lại một ngày êm đềm
Ta cùng men say sưa bước trên đường về
Nước mắt rơi biết giờ chỉ là xa vời
Lòng chua xót thấy tiếc nuối những ngày qua
Biết tìm đâu

Khát khao mong trở lại một ngày êm đềm
Ta cùng nhau say sưa bước trên đường tình
Nắm tay nhau vui đùa rộn vang tiếng cười
Dìu nhau đi với những chiếc hôn đầu tiên

Khát khao mong trở lại một ngày êm đềm
Ta cùng nhau say sưa bước trên đường về
Nước mắt rơi biết giờ chỉ là xa vời
Lòng chua xót thấy tiếc nuối những ngày qua
Biết tìm đâu
Biết tìm đâu

Знаю, где искать

Долгие дни я один здесь остаюсь,
Вижу, как птицы вдали пролетают.
Сердце сжимается, вспоминая о потерянной любви,
Любовь улетела вместе с птицами, куда — не знаю.

Долгие дни я один здесь остаюсь,
Сердце жаждет той любви, что была когда-то.
В своих объятиях я клялся быть с тобой рядом,
Душа парила, когда твои губы касались моих.

Хочу вернуться в тот спокойный день,
Когда мы вместе, опьяненные, шли по дороге любви.
Держась за руки, смеялись, наполняя мир радостью,
Шли рядом, даря друг другу первые поцелуи.

Хочу вернуться в тот спокойный день,
Когда мы вместе, опьяненные, шли домой.
Слезы текут, зная, что это лишь мечта,
Сердце сжимается от сожаления о прошлых днях.
Знаю, где искать.

Долгие дни я один здесь остаюсь,
Вижу, как птицы вдали пролетают.
Сердце сжимается, вспоминая о потерянной любви,
Любовь улетела вместе с птицами, куда — не знаю.

Долгие дни я один здесь остаюсь,
Сердце жаждет той любви, что была когда-то.
В своих объятиях я клялся быть с тобой рядом,
Душа парила, когда твои губы касались моих.

Хочу вернуться в тот спокойный день,
Когда мы вместе, опьяненные, шли по дороге любви.
Держась за руки, смеялись, наполняя мир радостью,
Шли рядом, даря друг другу первые поцелуи.

Хочу вернуться в тот спокойный день,
Когда мы вместе, опьяненные, шли домой.
Слезы текут, зная, что это лишь мечта,
Сердце сжимается от сожаления о прошлых днях.
Знаю, где искать.

Хочу вернуться в тот спокойный день,
Когда мы вместе, опьяненные, шли по дороге любви.
Держась за руки, смеялись, наполняя мир радостью,
Шли рядом, даря друг другу первые поцелуи.

Хочу вернуться в тот спокойный день,
Когда мы вместе, опьяненные, шли домой.
Слезы текут, зная, что это лишь мечта,
Сердце сжимается от сожаления о прошлых днях.
Знаю, где искать.
Знаю, где искать.