Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Chieu Roi

Chieu Roi

Chiều rơi trên phố nghe hồn rã rời
Lòng ta tan tác u hoài nhớ người
Em giờ nơi đâu, có nghe trong tim bồi hồi
Phiêu giạt xa xôi, cánh chim lẻ loi.

Tình như cơn gió bay về cuối trời
Tình như chiếc lá, phiêu bạt giữa đời
Khi tình ra đi, vết thương bao năm thầm thì
Nỗi buồn đôi khi... đớn đau diệu kỳ...

Hỡi... cõi đời quá rộng
Xin giấu đi... trái tim vỡ mộng
Khi đời ta đã mất ai
Ân tình khó phai, trôi dạt hết ngày mai.

Hỡi... cõi tình phũ phàng
Xin cám ơn, dẫu cho lỡ làng
Để chiều êm thoi thóp hơi
Bóng đêm đang khẽ rơi
Ru hồn vào cõi chơi vơi.

Вечер Наступает

Вечер наступает на город, и душа моя разрывается
Сердце мое разбито, тоскую и помню тебя
Где ты сейчас, слышишь ли трепет в моем сердце?
Скитаюсь вдали, как одинокая птица.

Любовь, словно ветер, уносит к краю неба
Любовь, словно лист, скитается по миру
Когда любовь уходит, рана долгих лет шепчет
Печаль порой... удивительно болезненна...

О... мир так огромен
Прошу, спрячь... разбитое сердце
Когда я потерял тебя
Нежные чувства не забыть, они будут со мной вечно.

О... любовь жестока
Спасибо тебе, хоть и все разрушено
Пусть тихий вечер едва дышит
Ночь тихо опускается
Унося душу в пустоту.