Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Cám Ơn Một Đóa Xuân Ngời

Cám Ơn Một Đóa Xuân Ngời

Em qua như mùa xuân bay qua
Ngoài kia nắng bỗng chan hòa
Em qua như nước từ nguồn
Làm những con sông xanh tuôn

Từ khi em qua gió mây lênh đênh
Hồ trong vắt dáng em thật xinh
Từ em qua tình tràn hết
Sáng lên tiếng cười

Em qua cho tình ta dâng lên
Tình ơi hết thơ ngây rồi
Em qua tha thướt lụa là
Rào đón cơn mơ nguy nga

Tình em qua, tình lá non
Xanh lên giấc mơ mượt óng chân son
Một đời sẽ qua bên thân ngà phơi phới
Bên tiếng cười
Em là xuân cho én hân hoan
Nhẹ trôi, những ngày thu qua
Hồ in một vầng trăng

Tình tình ơi, em rất gần
Xin đừng cho âu lo in lên tình tôi
Khẽ khàng giấc vàng
Ướp trong tình quá huy hoàng
(Em về ta tung tăng tung tăng hát ca
Hát rằng hỡi người
Cám ơn một đóa xuân ngời)

Thank You for a Wonderful Spring

You passed by like a spring breeze
The sun outside was suddenly shining brightly
You passed by like water from a source
Making the rivers flow blue

Since you passed by, the wind and clouds have been drifting
The lake is clear and your figure is beautiful
Since you passed by, love has overflowed
The sound of laughter has filled the air

You came by and our love grew
My love, it's no longer innocent
You came by in flowing silk
Sheltering the dream in splendor

Your love passed by, like a young leaf
Greening my dreams, soft and smooth as red lips
A lifetime will pass by your ivory body
Beside the laughter
You are the spring that brings joy to the swallows
Gently flowing, the autumn days pass by
The lake reflects a moon

My love, my love, you are so close
Please don't let worry creep into my love
Softly, golden dream
Nestled in love's glory
(When you leave, I sing and dance with joy
Singing out, my love
Thank you for a wonderful spring)