Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Coi Tinh

Coi Tinh

Sẽ có lúc em thấy trong lòng
Tiếng yêu đương không sao nói được
Sẽ có lúc em thấy trong lòng
Cần tình yêu hạnh phúc cho tương lai

Ngày em xa rời anh, em biết đâu rằng
Nghẹn ngào mà anh câm nín
Lìa xa nhau thật sao
Lạnh lùng người quay bước
Bỏ lại tình nghĩa nhiều năm

Thì thôi từ đây ta làm lại từ đầu
Thì thôi từ nay ta một mình một đường
Không có em thì thôi
Rồi ngày mai duyên tình sau lại tới

Dù cho từ nay không còn bên em
Tình yêu của anh sẽ khó rung động
Yêu tình tình sẽ trốn
Chạy tình tình sẽ theo

Sẽ có lúc em thấy trong lòng
Tiếng yêu đương không sao nói được
Sẽ có lúc em thấy trong lòng
Cần tình yêu hạnh phúc cho tương lai

Ngày em xa rời anh em biết đâu rằng
Nghẹn ngào mà anh câm nín
Lìa xa nhau thật sao
Lạnh lùng người quay bước
Bỏ lại tình nghĩa nhiều năm

Thì thôi từ nay ta làm lại từ đầu
Thì thôi từ đây ta một mình một đường
Không có em thì thôi
Rồi ngày mai duyên tình sau lại tới

Dù cho từ nay không còn bên em
Tình yêu của anh sẽ khó rung động
Yêu tình tình sẽ trốn
Chạy tình tình sẽ theo

Thì thôi từ nay ta làm lại từ đầu
Thì thôi từ đây ta một mình một đường
Không có em thì thôi
Rồi ngày mai duyên tình sau lại tới

Dù cho từ nay không còn bên em
Tình yêu của anh sẽ khó rung động
Yêu tình tình sẽ trốn
Chạy tình tình sẽ theo

Regarder l'Amour

Il y aura un moment où tu sentiras au fond de ton cœur
Un amour impossible à exprimer
Il y aura un moment où tu sentiras au fond de ton cœur
Le besoin d'un amour heureux pour l'avenir

Le jour où tu m'as quitté, tu ne savais pas
L'étouffement et le silence qui m'ont envahi
Nous séparer vraiment ?
Tu t'es retournée froidement
Abandonnant tant d'années d'amour

Alors à partir d'aujourd'hui, je recommence à zéro
Alors à partir d'aujourd'hui, je suis seul sur mon chemin
Sans toi, tant pis
Demain, un nouvel amour se présentera

Même si désormais je ne suis plus à tes côtés
Mon cœur sera difficile à conquérir
Aimer, l'amour s'enfuit
Fuir l'amour, il te poursuit

Il y aura un moment où tu sentiras au fond de ton cœur
Un amour impossible à exprimer
Il y aura un moment où tu sentiras au fond de ton cœur
Le besoin d'un amour heureux pour l'avenir

Le jour où tu m'as quitté, tu ne savais pas
L'étouffement et le silence qui m'ont envahi
Nous séparer vraiment ?
Tu t'es retournée froidement
Abandonnant tant d'années d'amour

Alors à partir d'aujourd'hui, je recommence à zéro
Alors à partir d'aujourd'hui, je suis seul sur mon chemin
Sans toi, tant pis
Demain, un nouvel amour se présentera

Même si désormais je ne suis plus à tes côtés
Mon cœur sera difficile à conquérir
Aimer, l'amour s'enfuit
Fuir l'amour, il te poursuit

Alors à partir d'aujourd'hui, je recommence à zéro
Alors à partir d'aujourd'hui, je suis seul sur mon chemin
Sans toi, tant pis
Demain, un nouvel amour se présentera

Même si désormais je ne suis plus à tes côtés
Mon cœur sera difficile à conquérir
Aimer, l'amour s'enfuit
Fuir l'amour, il te poursuit