Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Đam Mê

Đam Mê

Đam mê mặc cho người ta cười hay người ta khen chê
Đam mê vượt qua nhiều lúc khó khăn biết sẽ không dễ
Mang theo niềm tin ở trong con tim gửi theo câu ca
Một ngày kia chợt thành công đến bất ngờ

Đừng gục ngã
(Đừng gục ngã)
Đừng vội buông xuôi
(Đừng vội buông xuôi)
Để rồi tiếc nuối một đời sống với ngậm ngùi
Người đời vẫn thế
(Người đời vẫn thế)
Nhiều lời khen chê
(Nhiều lời khen chê)
Cuộc đời nhiều khi chẳng điều gì đạt được quá dễ

Gặp vận may hay là không ai chẳng muốn thành công
Nhưng nhiều khi, nhiều khi chẳng như ta mong
Hãy tự tay ta làm nên ngày mai tươi sáng sẽ đến
Dù biết rằng, biết rằng từng ngày trôi qua chẳng êm đềm

Đam mê mặc cho người ta cười hay người ta khen chê
Đam mê vượt qua nhiều lúc khó khăn biết sẽ không dễ
Mang theo niềm tin ở trong con tim gửi theo câu ca
Một ngày kia chợt thành công đến bất ngờ

Đam mê mặc cho người ta cười hay người ta khen chê
Đam mê vượt qua nhiều lúc khó khăn biết sẽ không dễ
Mang theo niềm tin ở trong con tim gửi theo câu ca
Một ngày kia chợt thành công đến bất ngờ

Hey, what's up yo?
Đam mê đam mê vẫn cứ đam mê
Mặc cho người đời cười khen chê
Đam mê đam mê, dù gặt hái thành công là một điều không dễ
Đừng trông chờ vào những may mắn
Hãy thử sức với những khó khăn
Hãy đi trên đôi chân một lần một lần
Và thành công sẽ đến thật gần

Đừng gục ngã
(Đừng gục ngã)
Đừng vội buông xuôi
(Đừng vội buông xuôi)
Để rồi tiếc nuối một đời sống với ngậm ngùi
Người đời vẫn thế
(Người đời vẫn thế)
Nhiều lời khen chê
(Nhiều lời khen chê)
Cuộc đời nhiều khi chẳng điều gì đạt được quá dễ

Gặp vận may hay là không ai chẳng muốn thành công
Nhưng nhiều khi, nhiều khi chẳng như ta mong
Hãy tự tay ta làm nên ngày mai tươi sáng sẽ đến
Dù biết rằng, biết rằng từng ngày trôi qua chẳng êm đềm

Đam mê mặc cho người ta cười hay người ta khen chê
Đam mê vượt qua nhiều lúc khó khăn biết sẽ không dễ
Mang theo niềm tin ở trong con tim gửi theo câu ca
Một ngày kia chợt thành công đến bất ngờ

Đam mê mặc cho người ta cười hay người ta khen chê
Đam mê vượt qua nhiều lúc khó khăn biết sẽ không dễ
Mang theo niềm tin ở trong con tim gửi theo câu ca
Một ngày kia chợt thành công đến bất ngờ

Đam mê đam mê vẫn cứ đam mê
Mặc cho người đời cười khen chê
Đam mê đam mê, dù gặt hái thành công là một điều không dễ
Đừng trông chờ vào những may mắn
Hãy thử sức với những khó khăn
Hãy đi trên đôi chân một lần một lần
Và thành công sẽ đến thật gần
Hey, what's up yo?

Đam mê mặc cho người ta cười hay người ta khen chê
Đam mê vượt qua nhiều lúc khó khăn biết sẽ không dễ
Mang theo niềm tin ở trong con tim gửi theo câu ca
Một ngày kia chợt thành công đến bất ngờ

Đam mê mặc cho người ta cười hay người ta khen chê
Đam mê vượt qua nhiều lúc khó khăn biết sẽ không dễ
Mang theo niềm tin ở trong con tim gửi theo câu ca
Một ngày kia chợt thành công đến bất ngờ

Passion

Passion, let them laugh or criticize, my love
Passion, overcoming difficulties, I know it won't be easy
Carrying faith in my heart, sending it with my song
One day, success will come unexpectedly

Don't give up
(Don't give up)
Don't give in
(Don't give in)
Lest you regret a life lived in sorrow
People are always like that
(People are always like that)
So much praise and criticism
(So much praise and criticism)
Life is often such that nothing is achieved easily

Whether lucky or not, who doesn't want success, darling?
But sometimes, sometimes it's not what we expect
Let's create a bright tomorrow with our own hands
Even though we know, we know each passing day isn't peaceful

Passion, let them laugh or criticize
Passion, overcoming difficulties, I know it won't be easy
Carrying faith in my heart, sending it with my song
One day, success will come unexpectedly

Passion, let them laugh or criticize
Passion, overcoming difficulties, I know it won't be easy
Carrying faith in my heart, sending it with my song
One day, success will come unexpectedly

Hey, what's up yo?
Passion, passion, always passion
Let the world laugh and criticize
Passion, passion, even though achieving success is not easy
Don't wait for luck
Try your hand at difficulties
Walk on your own two feet, again and again
And success will come close

Don't give up
(Don't give up)
Don't give in
(Don't give in)
Lest you regret a life lived in sorrow
People are always like that
(People are always like that)
So much praise and criticism
(So much praise and criticism)
Life is often such that nothing is achieved easily

Whether lucky or not, who doesn't want success?
But sometimes, sometimes it's not what we expect
Let's create a bright tomorrow with our own hands
Even though we know, we know each passing day isn't peaceful

Passion, let them laugh or criticize
Passion, overcoming difficulties, I know it won't be easy
Carrying faith in my heart, sending it with my song
One day, success will come unexpectedly

Passion, let them laugh or criticize
Passion, overcoming difficulties, I know it won't be easy
Carrying faith in my heart, sending it with my song
One day, success will come unexpectedly

Passion, passion, always passion
Let the world laugh and criticize
Passion, passion, even though achieving success is not easy
Don't wait for luck
Try your hand at difficulties
Walk on your own two feet, again and again
And success will come close
Hey, what's up yo?

Passion, let them laugh or criticize
Passion, overcoming difficulties, I know it won't be easy
Carrying faith in my heart, sending it with my song
One day, success will come unexpectedly

Passion, let them laugh or criticize
Passion, overcoming difficulties, I know it won't be easy
Carrying faith in my heart, sending it with my song
One day, success will come unexpectedly