Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Gio Thi Anh Da Biet - Version 2
Ôi
những
tháng
ngày
hoang
vắng
О
дни
безлюдные
Anh
vẫn
mãi
chờ
mong
đến
mỏi
mòn
Я
всегда
хотел
усталости,
усталости.
Khi
đã
cố
tình
xa
lánh
Когда
был
намеренно
отчужден
Em
có
biết
rằng
anh
rất
đau
buồn
Я
знаю,
что
он
очень
огорчен.
Tan
nát
hết
vì
em
đó
Я
порвал
с
тобой
из-за
этого.
Bao
dối
trá
mà
anh
đã
không
ngờ
Ты
никогда
не
лжешь,
можешь
не
сомневаться.
Em
rất
thích
để
anh
nhớ
Я
хотел
бы
помнить.
Em
rất
thích
để
anh
sống
mong
chờ
Я
хотел
бы
жить
дальше.
Rồi
đây
cũng
sẽ
phôi
phai
theo
thời
gian
Со
временем
она
тоже
исчезнет.
Tình
đôi
ta
sẽ
vui
hơn
khi
lìa
tan
Нам
будет
веселее
уезжать.
Vì
em
đã
có
ai
kia,
muốn
quên
anh
Потому
что
у
меня
был
кто-то,
кто
хотел
забыть
его.
Muốn
quên
đi
tình
yêu
cũ
Хочешь
забыть
старую
любовь
Vậy
thì
mình
hãy
nói
câu
chia
lìa
Так
что
давай
разделимся.
Và
hãy
lãng
quên
câu
thề
И
давай
забудем
о
клятвах.
Mới
hôm
nào
còn
bên
nhau
em
đã
hứa
Новый
день
дольше
вместе
я
дал
обещание
Một
đời
này
đã
trót
yêu
em
rồi
thì
sẽ
mãi
không
xa
rời
Это
была
целая
жизнь
я
люблю
тебя
и
никогда
не
уйду
Đó
chỉ
là
lời
gian
dối
thôi
Это
всего
лишь
слово
"измена".
Tình
chỉ
là
những
đắng
cay
ưu
phiền
Секс-это
просто
горькая
печаль.
Và
những
xót
xa
riêng
mình
И
стенания
его
собственные.
Đến
bây
giờ
thì
lòng
anh
đây
đã
biết
До
сих
пор,
пожалуйста,
знай
Còn
gì
là
những
ước
mơ
trong
đời
Что
за
мечта
в
моей
жизни
Và
những
phút
vui
bên
người
И
в
ту
же
минуту
веселые
тусовщики
Đến
bây
giờ
đành
thôi
lãng
quên
До
сих
пор
только
забыл.
Quên
đi
bao
đau
thương
cho
con
tim
anh
trôi
qua
những
nỗi
đau
Забудь
о
том,
как
больно
твоему
сердцу,
и
боль
пройдет.
Và
bao
nhiêu
đam
mê
qua
đi
còn
lại
anh
nơi
đây
nhớ
thương
tình
cũ
И
сколько
страсти
прошло,
оставив
тебя
здесь,
вспомни
старую
любовь.
Thôi
thì
đành
chia
tay
khi
mộng
ước
không
còn
vì
không
còn
yêu
nha
Ну,
что
это
за
прощание,
когда
мечты
больше
нет,
потому
что
больше
нет
твоей
...
Thôi
thì
đường
ai
nấy
đi
chẳng
cần
quay
lưng
và
câu
từ
biệt
Что
ж,
мы
идем
каждый
своей
дорогой,
не
нужно
было
оборачиваться
назад,
и
предложения
от
Còn
một
đêm
nay,
ngày
mai
mình
chia
tay
Более
длинного
сегодня
вечером,
завтра
мы
расстаемся.
Nói
cho
cạn
lời,
đừng
nghĩ
suy
Говорите
пустые
слова,
не
думайте
о
провале.
Anh
yêu
em
(cũng
vậy
thôi)
Я
люблю
тебя
(тоже).
Ta
xa
nhau
từ
đây
giữ
lại
một
chút
tình
với
nhau
Кроме
того,
сдерживайте
немного
любви
друг
к
другу.
Những
đắng
cay
riêng
mình
ngày
hôm
nay
Горечь
овладевает
сегодняшним
днем
Những
đắng
cay
ưu
phiền
Горькая
печаль
Đến
bây
giờ
thì
anh
đã
biết
mất
em
vì
sao
em
hỡi
До
сих
пор
ты
уже
знаешь,
что
потерял
тебя,
почему
я,
о
Những
đắng
cay
riêng
mình
ngày
hôm
nay
Горечь
овладевает
сегодняшним
днем
Những
đắng
cay
ưu
phiền
Горькая
печаль
Đến
bây
giờ
thì
anh
đã
biết
mất
em
vì
sao
hỡi
em
До
сих
пор
ты
уже
знаешь
потерял
тебя
почему
я
говорю
сделай
Ôi
những
tháng
ngày
hoang
vắng
О
дни
безлюдные
Anh
vẫn
mãi
chờ
mong
đến
mỏi
mòn
Я
всегда
хотел
усталости,
усталости.
Khi
đã
cố
tình
xa
lánh
Когда
был
намеренно
отчужден
Em
có
biết
rằng
anh
rất
đau
buồn
Я
знаю,
что
он
очень
огорчен.
Tan
nát
hết
vì
em
đó
Я
порвал
с
тобой
из-за
этого.
Bao
dối
trá
mà
anh
đã
không
ngờ
Ты
никогда
не
лжешь,
можешь
не
сомневаться.
Em
rất
thích
làm
anh
nhớ
Я
бы
с
удовольствием
ты
помнишь
Em
rất
thích
để
anh
sống
mong
chờ
Я
хотел
бы
жить
дальше.
Rồi
đây
cũng
sẽ
phôi
phai
theo
thời
gian
Со
временем
она
тоже
исчезнет.
Tình
đôi
ta
sẽ
vui
hơn
khi
lìa
tan
Нам
будет
веселее
уезжать.
Vì
em
đã
có
ai
kia,
muốn
quên
anh
Потому
что
у
меня
был
кто-то,
кто
хотел
забыть
его.
Muốn
quên
đi
tình
yêu
cũ
Хочешь
забыть
старую
любовь
Vậy
thì
mình
hãy
nói
câu
chia
lìa
Так
что
давай
разделимся.
Và
hãy
lãng
quên
câu
thề
И
давай
забудем
о
клятвах.
Mới
hôm
nào
còn
bên
nhau
em
đã
hứa
Новый
день
дольше
вместе
я
дал
обещание
Một
đời
này
đã
trót
yêu
em
rồi
thì
sẽ
mãi
không
xa
rời
Это
была
целая
жизнь
я
люблю
тебя
и
никогда
не
уйду
Đó
chỉ
là
lời
gian
dối
thôi
Это
всего
лишь
слово
"измена".
Tình
chỉ
là
những
đắng
cay
ưu
phiền
Секс-это
просто
горькая
печаль.
Và
những
xót
xa
riêng
mình
И
стенания
его
собственные.
Đến
bây
giờ
thì
lòng
anh
đây
đã
biết
До
сих
пор,
пожалуйста,
знай
Còn
gì
là
những
ước
mơ
trong
đời
Что
за
мечта
в
моей
жизни
Và
những
phút
vui
bên
người
И
в
ту
же
минуту
веселые
тусовщики
Đến
bây
giờ
đành
thôi
lãng
quên
До
сих
пор
только
забыл.
Vậy
thì
mình
hãy
nói
câu
chia
lìa
Так
что
давай
разделимся.
Và
hãy
lãng
quên
câu
thề
И
давай
забудем
о
клятвах.
Mới
hôm
nào
còn
bên
nhau
em
đã
hứa
Новый
день
дольше
вместе
я
дал
обещание
Một
đời
này
đã
trót
yêu
em
rồi
thì
sẽ
mãi
không
xa
rời
Это
была
целая
жизнь
я
люблю
тебя
и
никогда
не
уйду
Đó
chỉ
là
lời
gian
dối
thôi
Это
всего
лишь
слово
"измена".
Tình
chỉ
là
những
đắng
cay
ưu
phiền
Секс-это
просто
горькая
печаль.
Và
những
xót
xa
riêng
mình
И
стенания
его
собственные.
Đến
bây
giờ
thì
lòng
anh
đây
đã
biết
До
сих
пор,
пожалуйста,
знай
Còn
gì
là
những
ước
mơ
trong
đời
Что
за
мечта
в
моей
жизни
Và
những
phút
vui
bên
người
И
в
ту
же
минуту
веселые
тусовщики
Đến
bây
giờ
đành
thôi
lãng
quên
До
сих
пор
только
забыл.
Còn
gì
là
những
ước
mơ
trong
đời
Что
за
мечта
в
моей
жизни
Và
những
phút
vui
bên
người
И
в
ту
же
минуту
веселые
тусовщики
Đến
bây
giờ
đành
thôi
lãng
quên
До
сих
пор
только
забыл.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.