Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Hoang Hon

Hoang Hon

Đừng nói lời biệt ly ngọt ngào
Khi mình xa trong hoàng hôn buốt giá
Để mãi nhớ mãi trong lòng tiếng yêu thương
Hỡi em nơi nào? Còn vương vấn hay quên rồi?
Mùa thu bao lá rơi hoàng hôn trong mắt ai

Đừng nói lời chia tay ngọt ngào khi mình yêu
Trong hoàng hôn lặng lẽ
Mình sẽ mãi nhớ ngày nào thoáng qua mau
Hỡi em nơi nào? Còn vương vấn hay quên rồi?
Mùa thu bao lá rơi
Giọt sương tan đọng hồn tôi

Hoàng hôn cho trái tim ai buồn
Như lá thu rụng rơi
Kỷ niệm xưa đó nay còn hay mất?
Lời nói yêu thương ngày nào
Giờ đây xé nát con tim mù loà
Trong chiều hoàng hôn

Đừng nói
Lời chia tay ngọt ngào khi mình yêu
Trong hoàng hôn lặng lẽ
Mình sẽ mãi nhớ ngày nào thoáng qua mau
Hỡi em nơi nào? Còn vương vấn hay quên rồi?
Mùa thu bao lá rơi giọt sương tan đọng hồn tôi

Hoàng hôn cho trái tim ai buồn
Như lá thu rụng rơi
Kỷ niệm xưa đó nay còn hay mất?
Lời nói yêu thương ngày nào
Giờ đây xé nát con tim mù lòa
Trong chiều hoàng hôn

Hoàng hôn cho trái tim ai buồn
Như lá thu rụng rơi
Kỷ niệm xưa đó nay còn hay mất?
Lời nói yêu thương ngày nào
Giờ đây xé nát con tim mù lòa
Trong chiều hoàng hôn

Sunset

Don't say those sweet words of farewell
As we depart in the cold sunset
So that I may forever hold dear the sound of our love
My darling, wherever you may be, do you still remember, or have you forgotten?
In this autumn of falling leaves, the sunset in whose eyes?

Don't utter those sweet words of goodbye when our love is still alive
In the quiet sunset
I will forever cherish the memory of those fleeting days
My darling, wherever you may be, do you still remember, or have you forgotten?
In this autumn of falling leaves,
My soul is stirred by the dew that gathers

The sunset fills my heart with sorrow
Like autumn leaves falling and scattering
Do those memories of old still linger, or have they vanished?
The words of love we shared that day,
Now they tear my blinded heart apart
In the twilight's embrace

Don't say it,
Those sweet words of goodbye when our love is still alive
In the quiet sunset
I will forever cherish the memory of those fleeting days
My darling, wherever you may be, do you still remember, or have you forgotten?
In this autumn of falling leaves, my soul is stirred by the dew that gathers

The sunset fills my heart with sorrow
Like autumn leaves falling and scattering
Do those memories of old still linger, or have they vanished?
The words of love we shared that day,
Now they tear my blinded heart apart
In the twilight's embrace

The sunset fills my heart with sorrow
Like autumn leaves falling and scattering
Do those memories of old still linger, or have they vanished?
The words of love we shared that day,
Now they tear my blinded heart apart
In the twilight's embrace