Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Mua

Mua

Mưa rơi rơi trên đường phố đêm khuya
Biết nói gì, ngày cũ đã qua
Từng hạt mưa bay bay vang vọng mãi trong tim
Từng dòng suy tư qua còn bên ai?

Ai lang thang trên đường phố đêm mưa?
Vẫn biết rằng lòng mãi cô đơn
Từng hạt mưa mơn man trên bờ mi ai kia
Để hòa tan trong tim giọt nước mắt lạnh lùng

Mưa ơi mưa, hãy nói lên đi, sao mưa mãi không nguôi?
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi thâu suốt đêm khuya
Hay mưa ơi, cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên

Mưa rơi rơi trên đường phố đêm khuya
Biết nói gì, ngày cũ đã qua?
Từng hạt mưa bay bay vang vọng mãi trong tim
Từng dòng suy tư qua còn bên ai?

Ai lang thang trên đường phố đêm mưa?
Vẫn biết rằng lòng mãi cô đơn
Từng hạt mưa mơn man trên bờ mi ai kia
Để hòa tan trong tim giọt nước mắt lạnh lùng

Mưa ơi mưa, hãy nói lên đi, sao mưa mãi không nguôi?
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi thâu suốt đêm khuya
Hay mưa ơi, cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên

Từng tiếng mưa để lại nhói trong lòng tôi
Người yêu dấu ơi

Lòng người buồn, mưa rất thương cho mối hận
Còn gì buồn bằng cuộc sống cô đơn?
Thà làm mưa tan mãi trên đời

Mưa ơi mưa, hãy nói lên đi, sao mưa mãi không nguôi?
Cho ai kia vẫn mãi lang thang đi thâu suốt đêm khuya
Và hay mưa ơi, cứ mưa nhanh lên để xóa hết ưu phiền
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên
Qua đêm nay có ánh dương bừng sáng lên

Mưa ơi mưa, mưa cứ rơi đi

Rain

Rain falls on the streets late at night
What can I say, the old days are gone
Each raindrop echoes endlessly in my heart
Where are those passing thoughts now, my love?

Who wanders the streets in the night rain?
I know that my heart is forever lonely
Each raindrop caresses someone's eyelashes
Melting cold tears within their heart

Oh, rain, tell me, why won't you stop?
Someone keeps wandering through the late night
Or rain, fall faster, wash away the sorrow
So that tomorrow morning the sun will shine bright

Rain falls on the streets late at night
What can I say, the old days are gone?
Each raindrop echoes endlessly in my heart
Where are those passing thoughts now, my love?

Who wanders the streets in the night rain?
I know that my heart is forever lonely
Each raindrop caresses someone's eyelashes
Melting cold tears within their heart

Oh, rain, tell me, why won't you stop?
Someone keeps wandering through the late night
Or rain, fall faster, wash away the sorrow
So that tomorrow morning the sun will shine bright

Every drop of rain leaves a sting in my heart
My love

A sad heart, the rain feels sorry for the resentment
What is sadder than a lonely life?
I'd rather become rain and disappear forever

Oh, rain, tell me, why won't you stop?
Someone keeps wandering through the late night
Or rain, fall faster, wash away the sorrow
So that tomorrow morning the sun will shine bright
So that tomorrow morning the sun will shine bright

Oh, rain, keep falling