Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Nhu Giac Mo Qua

Nhu Giac Mo Qua

Đôi khi anh hoài nghi, có lẽ nào lòng em hết yêu anh rồi?
Đôi khi anh suy tư, có lẽ nào tình mình chỉ đến thế thôi sao?
Một đoạn đường ngắn có nhau thật vui
Và anh đã trót khắc sâu trong đời
Để rồi trong mơ anh còn thương em anh còn đợi em

Xa anh, em buồn không, khi đã từng là một phần của cuộc đời nhau?
Xa anh, em vui không, đó đã từng là điều mà em ước mong?
Mộng sang giàu đó đã theo đời em
Mộng sang giàu đó cuốn em đi rồi
Dù anh đã biết, anh vẫn biết nhưng vẫn yêu em, nhưng vẫn thương em

Đã không còn nữa những giấc mơ qua
Với anh giờ chỉ cay đắng xót xa
Hãy luôn hạnh phúc, hãy luôn bình yên về sau nhé em
Biết bao lời vẫn chưa nói với em
Biết bao hạnh phúc anh sẽ không quên
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây phân ly

Xa anh, em buồn không, khi đã từng là một phần của cuộc đời nhau?
Xa anh, em vui không, đó đã từng là điều mà em ước mong?
Mộng sang giàu đó đã theo đời em
Mộng sang giàu đó cuốn em đi rồi
Dù anh đã biết, anh vẫn biết nhưng vẫn yêu em, nhưng vẫn thương em

Đã không còn nữa những giấc mơ qua
Với anh giờ chỉ cay đắng xót xa
Hãy luôn hạnh phúc, hãy luôn bình yên về sau nhé em
Biết bao lời vẫn chưa nói với em
Biết bao hạnh phúc anh sẽ không quên
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây phân ly

Đã không còn nữa những giấc mơ qua
Với anh giờ chỉ cay đắng xót xa
Hãy luôn hạnh phúc, hãy luôn bình yên về sau nhé em
Biết bao lời vẫn chưa nói với em
Biết bao hạnh phúc anh sẽ không quên
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây phân ly
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây phân ly

Like a Passing Dream

Sometimes I wonder, could it be that your heart no longer loves me?
Sometimes I ponder, could it be that our love is only meant to be this short?
A short while together, we were so happy
And I foolishly carved it deep into my life
So that even in my dreams, I still love you, I still wait for you

Are you sad being away from me, when we were once a part of each other's lives?
Are you happy being away from me, was that the thing you always longed for?
The dream of riches has followed you
The dream of riches has swept you away
Even though I knew, I still know, but I still love you, I still care for you

Those passing dreams are gone now
All that's left for me is bitter sorrow
Always be happy, always be peaceful in the future, my dear
So many words I haven't said to you
So many happy moments I won't forget
Holding your hand one last time, wishing you wouldn't leave in this moment of parting

Are you sad being away from me, when we were once a part of each other's lives?
Are you happy being away from me, was that the thing you always longed for?
The dream of riches has followed you
The dream of riches has swept you away
Even though I knew, I still know, but I still love you, I still care for you

Those passing dreams are gone now
All that's left for me is bitter sorrow
Always be happy, always be peaceful in the future, my dear
So many words I haven't said to you
So many happy moments I won't forget
Holding your hand one last time, wishing you wouldn't leave in this moment of parting

Those passing dreams are gone now
All that's left for me is bitter sorrow
Always be happy, always be peaceful in the future, my dear
So many words I haven't said to you
So many happy moments I won't forget
Holding your hand one last time, wishing you wouldn't leave in this moment of parting
Holding your hand one last time, wishing you wouldn't leave in this moment of parting