Nhu Giac Mo Qua - Tuấn Hưng перевод на русский

Nhu Giac Mo Qua

Đôi khi anh hoài nghi, có lẽ nào lòng em hết yêu anh rồi?
Đôi khi anh suy tư, có lẽ nào tình mình chỉ đến thế thôi sao?
Một đoạn đường ngắn có nhau thật vui
Và anh đã trót khắc sâu trong đời
Để rồi trong mơ anh còn thương em anh còn đợi em

Xa anh, em buồn không, khi đã từng là một phần của cuộc đời nhau?
Xa anh, em vui không, đó đã từng là điều mà em ước mong?
Mộng sang giàu đó đã theo đời em
Mộng sang giàu đó cuốn em đi rồi
Dù anh đã biết, anh vẫn biết nhưng vẫn yêu em, nhưng vẫn thương em

Đã không còn nữa những giấc mơ qua
Với anh giờ chỉ cay đắng xót xa
Hãy luôn hạnh phúc, hãy luôn bình yên về sau nhé em
Biết bao lời vẫn chưa nói với em
Biết bao hạnh phúc anh sẽ không quên
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây phân ly

Xa anh, em buồn không, khi đã từng là một phần của cuộc đời nhau?
Xa anh, em vui không, đó đã từng là điều mà em ước mong?
Mộng sang giàu đó đã theo đời em
Mộng sang giàu đó cuốn em đi rồi
Dù anh đã biết, anh vẫn biết nhưng vẫn yêu em, nhưng vẫn thương em

Đã không còn nữa những giấc mơ qua
Với anh giờ chỉ cay đắng xót xa
Hãy luôn hạnh phúc, hãy luôn bình yên về sau nhé em
Biết bao lời vẫn chưa nói với em
Biết bao hạnh phúc anh sẽ không quên
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây phân ly

Đã không còn nữa những giấc mơ qua
Với anh giờ chỉ cay đắng xót xa
Hãy luôn hạnh phúc, hãy luôn bình yên về sau nhé em
Biết bao lời vẫn chưa nói với em
Biết bao hạnh phúc anh sẽ không quên
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây phân ly
Níu tay lần cuối mong em đừng đi phút giây phân ly

Как мимолетный сон

Порой я сомневаюсь: неужто в твоём сердце не осталось любви?
Порой я размышляю: неужели наша любовь лишь до этого дошла?
Короткий путь вдвоём был так прекрасен,
Что я навек в душе его оставил.
И вот во сне я всё люблю, всё жду тебя, моя судьба.

Без меня ты грустишь ли, если когда-то были частью друг друга?
Без меня ты счастлива ли, если когда-то этого так желала?
Мечта о богатстве теперь с тобою идёт,
Мечта о богатстве тебя унесла.
Хоть я и знал, я всё равно люблю, всё равно тебя храню.

Как мимолетный сон — его уж нет,
Лишь горечь в сердце, боль и пустоту.
Будь счастлива, живи в спокойствии, моя любовь.
Столько слов осталось несказанными,
Столько счастья я не позабуду.
Держу твою руку — не уходи в последний раз.

Без меня ты грустишь ли, если когда-то были частью друг друга?
Без меня ты счастлива ли, если когда-то этого так желала?
Мечта о богатстве теперь с тобою идёт,
Мечта о богатстве тебя унесла.
Хоть я и знал, я всё равно люблю, всё равно тебя храню.

Как мимолетный сон — его уж нет,
Лишь горечь в сердце, боль и пустоту.
Будь счастлива, живи в спокойствии, моя любовь.
Столько слов осталось несказанными,
Столько счастья я не позабуду.
Держу твою руку — не уходи в последний раз.

Как мимолетный сон — его уж нет,
Лишь горечь в сердце, боль и пустоту.
Будь счастлива, живи в спокойствии, моя любовь.
Столько слов осталось несказанными,
Столько счастья я не позабуду.
Держу твою руку — не уходи в последний раз.
Держу твою руку — не уходи в последний раз.