Noi Niem Mua Dong - Tuấn Hưng перевод на русский

Noi Niem Mua Dong

Mùa đông đã tới, trời buông khói mây
Chiều đã đi vào đêm tối
Đường xa khuất lối, chìm trong lá rơi
Chỉ có riêng anh mà thôi

Rồi mưa đi qua, rồi nắng héo úa
Dấu xưa rồi cũng nhạt nhòa
Ngày em đi xa, tình đã buốt giá
Sầu thương chia đôi hai chúng ta

Ngồi nhìn lên cao, nguyện cầu trăng sao
Hãy mang em về mau, nối thêm niềm yêu dấu
Ngồi nhìn lên cao, nguyện cầu trăng sao
Sẽ cho ta gần nhau, cùng đắp xây tình yêu
Giống như lúc ban đầu

Mùa đông đã tới, trời buông khói mây
Chiều đã đi vào đêm tối
Đường xa khuất lối, chìm trong lá rơi
Chỉ có riêng anh mà thôi

Dù mưa đi qua, rồi nắng héo úa
Dấu xưa rồi cũng nhạt nhòa
Ngày em đi xa, tình đã buốt giá
Sầu thương chia đôi hai chúng ta

Ngồi nhìn lên cao, nguyện cầu trăng sao
Hãy mang em về mau, nối thêm niềm yêu dấu
Ngồi nhìn lên cao, nguyện cầu trăng sao
Sẽ cho ta gần nhau, cùng đắp xây tình yêu
Giống như lúc ban đầu, oh

Ngồi nhìn lên cao, nguyện cầu trăng sao
Hãy mang em về mau, nối thêm niềm yêu dấu
Ngồi nhìn lên cao, nguyện cầu trăng sao
Sẽ cho ta gần nhau, cùng đắp xây tình yêu
Giống như lúc ban đầu

Воспоминания о зиме

Зима пришла, туман стелется вдали,
Вечер уже растворился в ночи.
Дорога скрылась из виду под листвой,
Лишь я один иду домой.

Дождь ушёл, и солнце погасло,
Следы прошлого стёрлись без следа.
День, когда ушла ты, стал холодным,
И печаль нас разделила навсегда.

Смотрю в небеса, молю луну и звёзды,
Пусть вернут тебя скорей, чтобы вновь зажечь любовь.
Смотрю в небеса, молю луну и звёзды,
Пусть сблизят нас вновь, чтоб мы могли, как в первый раз,
В любви построить наш дом.

Зима пришла, туман стелется вдали,
Вечер уже растворился в ночи.
Дорога скрылась из виду под листвой,
Лишь я один иду домой.

Хоть дождь ушёл, и солнце погасло,
Следы прошлого стёрлись без следа.
День, когда ушла ты, стал холодным,
И печаль нас разделила навсегда.

Смотрю в небеса, молю луну и звёзды,
Пусть вернут тебя скорей, чтобы вновь зажечь любовь.
Смотрю в небеса, молю луну и звёзды,
Пусть сблизят нас вновь, чтоб мы могли, как в первый раз,
В любви построить наш дом, о-о.

Смотрю в небеса, молю луну и звёзды,
Пусть вернут тебя скорей, чтобы вновь зажечь любовь.
Смотрю в небеса, молю луну и звёзды,
Пусть сблизят нас вновь, чтоб мы могли, как в первый раз,
В любви построить наш дом.