Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Song

Song

Bài hát: Dối Lòng
Ca sĩ: Tuấn Hưng
Còn đây bao yêu thương
Bên nhau dù người đã xa
Còn đây bao nhiêu đam mê
Hôm qua ta đánh mất người
Giờ đây khi em đang vui
Bên ai có biết chăng
Anh bơ vơ đêm nay
Là khói thuốc cay
Là tin khi em bên ai
Em vui nhạt nhòa giấc mơ
Tình yêu ta trao cho nhau
Hôm qua dĩ vãng buồn
Chờ nhau trong bao cơn say
Cô đơn vẫn thế thôi
Say ta say đêm nay dĩ vãng về
Ta đã xa nhau chia tay
Bao lần mà lòng cứ yêu
Nhìn em đang vui bên ai
Nơi đây anh vẫn nhói lòng
Ta cứ cho ta đam mê
Bao lần dù lòng chẳng yêu
Đi lang thang đêm
Hoang cố dối lòng
Là tin khi em bên ai
Em vui nhạt nhòa giấc mơ
Tình yêu ta trao cho nhau
Hôm qua dĩ vãng buồn
Chờ nhau trong bao cơn say
Cô đơn vẫn thế thôi
Say ta say đêm
Nay dĩ vãng về
Ta đã xa nhau chia tay
Bao lần mà lòng cứ yêu
Nhìn em đang vui bên ai
Nơi đây anh vẫn nhói lòng
Ta cứ cho ta đam mê
Bao lần dù lòng chẳng yêu
Đi lang thang đêm
Hoang cố dối lòng
Ta đã xa nhau chia tay
Bao lần mà lòng vẫn yêu
Nhìn em đang vui bên ai
Nơi đây anh vẫn nhói lòng
Ta cứ cho ta
đam mê bao lần
Dù lòng chẳng yêu
Đi lang thang đêm
Hoang cố dối lòng
Ta đã xa nhau chia tay
Bao lần mà lòng cứ yêu
Nhìn em đang vui bên ai
Nơi đây anh vẫn nhói lòng
Ta cứ cho ta
đam mê bao lần
Dù lòng chẳng yêu
Đi lang thang đêm
Hoang cố dối lòng
Đi lang thang đêm
Hoang cố dối lòng

Chanson

Chanson : Tromper mon cœur
Chanteur : Tuấn Hưng
Et voici tout l'amour
Que nous partageons, même si tu es partie
Et voici toutes les passions
Hier, j'ai perdu mon amour
Maintenant, alors que tu es heureuse
Avec quelqu'un d'autre, tu le sais
Je suis perdu ce soir
C'est la fumée de la cigarette
C'est la nouvelle que tu es avec quelqu'un d'autre
Ton bonheur est un rêve fugace
L'amour que nous nous sommes donné
Hier, le passé triste
Nous attendons ensemble dans l'ivresse
La solitude est toujours la même
Je suis ivre ce soir, le passé revient
Nous nous sommes séparés
Combien de fois mon cœur a aimé
Je te vois heureuse avec quelqu'un d'autre
Ici, mon cœur se serre
Je me laisse aller à la passion
Combien de fois mon cœur n'a pas aimé
Je vagabonde la nuit
Je tente de tromper mon cœur
C'est la nouvelle que tu es avec quelqu'un d'autre
Ton bonheur est un rêve fugace
L'amour que nous nous sommes donné
Hier, le passé triste
Nous attendons ensemble dans l'ivresse
La solitude est toujours la même
Je suis ivre ce soir
Le passé revient
Nous nous sommes séparés
Combien de fois mon cœur a aimé
Je te vois heureuse avec quelqu'un d'autre
Ici, mon cœur se serre
Je me laisse aller à la passion
Combien de fois mon cœur n'a pas aimé
Je vagabonde la nuit
Je tente de tromper mon cœur
Nous nous sommes séparés
Combien de fois mon cœur a aimé
Je te vois heureuse avec quelqu'un d'autre
Ici, mon cœur se serre
Je me laisse aller à la
passion combien de fois
Mon cœur n'a pas aimé
Je vagabonde la nuit
Je tente de tromper mon cœur
Nous nous sommes séparés
Combien de fois mon cœur a aimé
Je te vois heureuse avec quelqu'un d'autre
Ici, mon cœur se serre
Je me laisse aller à la
passion combien de fois
Mon cœur n'a pas aimé
Je vagabonde la nuit
Je tente de tromper mon cœur
Je vagabonde la nuit
Je tente de tromper mon cœur