Tan - Tuấn Hưng перевод на немецкий

Tan

Còn yêu nhau, thương nhau, mà phải xa nhau rồi
Ngày mình xa nhau em khóc theo bóng anh đi
Em có biết anh đã cố ghì chắc nước mắt
And you know
Mặc dù trong ta đều hay
Lý do phải cách xa

#PRE-CHORUS
Anh đã không thể nào tìm cách
Để trọn đêm chẳng thể chợp mắt
Without you
′Cause without you
Anh đã không thể nào tìm cách
Dừng lại nỗi nhớ từng đêm trào dâng
Cần làn môi ấm ngọt ngào
Khó ngàn lần vì sao?

Bây giờ đây là anh muốn hét, hét
Nhớ em người ơi
Anh muốn hét, muốn hét, muốn hét lên
Nhớ em người ơi
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá

#PRE-CHORUS
Anh đã không thể nào tìm cách
Để trọn đêm chẳng thể chợp mắt
Without you
'Cause without you
Anh đã không thể nào tìm cách
Dừng lại nỗi nhớ từng đêm trào dâng
Cần làn môi ấm ngọt ngào
Khó ngàn lần vì sao?

Bây giờ đây là anh muốn hét, hét
Nhớ em người ơi
Anh muốn hét, muốn hét, muốn hét lên
Nhớ em người ơi
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá

Nhớ em nhiều quá
Nhớ em nhiều quá

Anh chỉ muốn hét, hét, hét
Nhớ em người ơi
Anh muốn hét, muốn hét, muốn hét lên
Nhớ em người ơi
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá

Getrennt

Wir lieben uns noch, halten zueinander, doch mussten uns schon trennen
Am Tag unserer Trennung weintest du, als du mich gehen sahst
Weißt du denn, wie sehr ich kämpfte, nicht zu weinen?
Und du weißt
Obwohl wir beide wussten
Warum wir uns trennen mussten

#PRE-CHORUS
Ich fand keinen Weg mehr
Die ganze Nacht kein Auge zuzutun
Ohne dich
Denn ohne dich
Ich fand keinen Weg mehr
Die Sehnsucht zu stoppen, die jede Nacht überflutet
Sehne mich nach deinen warmen, süßen Lippen
Tausendmal schwerer, warum nur?

Jetzt will ich schreien, schreien
Ich vermisse dich, Liebling!
Ich will schreien, will schreien, will es hinausschreien
Ich vermisse dich, Liebling!
Sehne mich danach, bei dir zu sein, dich zu lieben, dich zu küssen
Ich vermisse dich so sehr

#PRE-CHORUS
Ich fand keinen Weg mehr
Die ganze Nacht kein Auge zuzutun
Ohne dich
Denn ohne dich
Ich fand keinen Weg mehr
Die Sehnsucht zu stoppen, die jede Nacht überflutet
Sehne mich nach deinen warmen, süßen Lippen
Tausendmal schwerer, warum nur?

Jetzt will ich schreien, schreien
Ich vermisse dich, Liebling!
Ich will schreien, will schreien, will es hinausschreien
Ich vermisse dich, Liebling!
Sehne mich danach, bei dir zu sein, dich zu lieben, dich zu küssen
Ich vermisse dich so sehr
Sehne mich danach, bei dir zu sein, dich zu lieben, dich zu küssen
Ich vermisse dich so sehr

Ich vermisse dich so sehr
Ich vermisse dich so sehr

Ich will nur schreien, schreien, schreien
Ich vermisse dich, Liebling!
Ich will schreien, will schreien, will es hinausschreien
Ich vermisse dich, Liebling!
Sehne mich danach, bei dir zu sein, dich zu lieben, dich zu küssen
Ich vermisse dich so sehr
Sehne mich danach, bei dir zu sein, dich zu lieben, dich zu küssen
Ich vermisse dich so sehr