Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Tan

Tan

Còn yêu nhau, thương nhau, mà phải xa nhau rồi
Ngày mình xa nhau em khóc theo bóng anh đi
Em có biết anh đã cố ghì chắc nước mắt
And you know
Mặc dù trong ta đều hay
Lý do phải cách xa

#PRE-CHORUS
Anh đã không thể nào tìm cách
Để trọn đêm chẳng thể chợp mắt
Without you
′Cause without you
Anh đã không thể nào tìm cách
Dừng lại nỗi nhớ từng đêm trào dâng
Cần làn môi ấm ngọt ngào
Khó ngàn lần vì sao?

Bây giờ đây là anh muốn hét, hét
Nhớ em người ơi
Anh muốn hét, muốn hét, muốn hét lên
Nhớ em người ơi
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá

#PRE-CHORUS
Anh đã không thể nào tìm cách
Để trọn đêm chẳng thể chợp mắt
Without you
'Cause without you
Anh đã không thể nào tìm cách
Dừng lại nỗi nhớ từng đêm trào dâng
Cần làn môi ấm ngọt ngào
Khó ngàn lần vì sao?

Bây giờ đây là anh muốn hét, hét
Nhớ em người ơi
Anh muốn hét, muốn hét, muốn hét lên
Nhớ em người ơi
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá

Nhớ em nhiều quá
Nhớ em nhiều quá

Anh chỉ muốn hét, hét, hét
Nhớ em người ơi
Anh muốn hét, muốn hét, muốn hét lên
Nhớ em người ơi
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá
Thèm được bên em, được yêu, được hôn
Nhớ em nhiều quá

Tan

On s'aime, on s'aime, mais on doit se séparer
Le jour où nous nous sommes séparés, tu as pleuré en suivant mon ombre
Tu sais que j'ai essayé de retenir mes larmes
And you know
Même si dans nos cœurs
La raison de notre séparation est claire

#PRE-CHORUS
Je n'ai pas trouvé de moyen
De passer la nuit sans dormir
Without you
′Cause without you
Je n'ai pas trouvé de moyen
De stopper les souvenirs qui me submergent chaque nuit
J'ai besoin de la chaleur de tes lèvres
C'est tellement difficile, pourquoi ?

Maintenant, je veux crier, crier
Je pense à toi, mon amour
Je veux crier, crier, crier
Je pense à toi, mon amour
J'ai envie d'être à tes côtés, de t'aimer, de t'embrasser
Je pense beaucoup à toi

#PRE-CHORUS
Je n'ai pas trouvé de moyen
De passer la nuit sans dormir
Without you
'Cause without you
Je n'ai pas trouvé de moyen
De stopper les souvenirs qui me submergent chaque nuit
J'ai besoin de la chaleur de tes lèvres
C'est tellement difficile, pourquoi ?

Maintenant, je veux crier, crier
Je pense à toi, mon amour
Je veux crier, crier, crier
Je pense à toi, mon amour
J'ai envie d'être à tes côtés, de t'aimer, de t'embrasser
Je pense beaucoup à toi
J'ai envie d'être à tes côtés, de t'aimer, de t'embrasser
Je pense beaucoup à toi

Je pense beaucoup à toi
Je pense beaucoup à toi

Je veux juste crier, crier, crier
Je pense à toi, mon amour
Je veux crier, crier, crier
Je pense à toi, mon amour
J'ai envie d'être à tes côtés, de t'aimer, de t'embrasser
Je pense beaucoup à toi
J'ai envie d'être à tes côtés, de t'aimer, de t'embrasser
Je pense beaucoup à toi