Tình Yêu Phôi Pha - Tuấn Hưng перевод на немецкий

Tình Yêu Phôi Pha

Vẫn cứ mải yêu em thật nhiều
Dù cho tình em nhạt nhòa
Giờ nay em vui bên ai có biết tim anh thầm đau vì nhớ em
Vẫn cứ mãi mong em trở về
Tình anh còn luôn đong đầy
Trọn đời yêu em anh luôn mãi nhớ yêu thương khi xưa mình đã trao
Nếu biết trước em không thật lòng thì tình anh dã không trao em
Phút đắm đuối bên nhau ngày nào còn lại đay riêng anh lẻ loi
Nỗi đau này sẽ chôn vùi tình anh
Này người về đi đừng buồn làm chi lệ sầu ướt mi con tim anh dại khờ
Chỉ một mình anh lặng thầm nhìn em
Cười dùa với ai sao em quên ngày xưa
Ngày nào mình đã hẹn thề cùng xây mộng đẹp cớ sao em ra đi vội vàng
Để lại mình anh một mình ngồi ôm kỷ niêm tiếng yêu giờ đành phôi pha

Verblassende Liebe

Ich liebe dich immer noch so sehr
Auch wenn deine Liebe verblasst
Jetzt bist du glücklich mit wem auch immer, weißt du, dass mein Herz heimlich schmerzt, weil ich dich vermisse
Ich hoffe immer noch, dass du zurückkehrst
Meine Liebe ist noch immer erfüllt
Ein Leben lang liebe ich dich, ich werde immer an die Liebe denken, die wir einst einander gaben
Hätte ich gewusst, dass du nicht ehrlich bist, hätte ich dir meine Liebe nie gegeben
Die Momente der Leidenschaft von damals bleiben jetzt nur für mich, allein zurück
Dieser Schmerz wird meine Liebe begraben
Oh, du gehst, sei nicht traurig, Tränen der Trauer netzen meine Augen, mein törichter Herz
Nur ich allein schaue dich schweigend an
Warum vergisst du, mit wem du auch scherzt, die Tage von einst
An jenem Tag, als wir schworen, gemeinsam schöne Träume zu bauen, warum gingst du so eilig fort
Lässt mich allein zurück, sitzend mit Erinnerungen, in Erwartung dass die Liebe nun verblasst