Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Từ Khi Biết Yêu
Bao
lâu
rồi
trời
xanh
thơ
ngây
Как
долго
голубое
небо
невинно
Bỗng
điều
gì
xảy
ra
hôm
nay
Вдруг
что
случилось
сегодня
Trang
nhật
ký
xinh
xinh
Дневник
милый
Sao
thấy
vu
vơ
những
câu
tình
thơ
Звезды
бесцельно
видимые
история
Тхо
Con
tim
này
từ
lâu
trinh
nguyên
Я
люблю
эту
длинную
девственницу
Bỗng
từng
hồi
ngẩn
ngơ
không
yên
Внезапный
эпизодический
ступор,
беспокойство.
Khi
trong
đó
hôm
nay
đã
có
dấu
chân
ai
vào
mất
rồi
Когда
в
этом
сегодня
есть
следы,
кто-нибудь
возьмет
его.
Ô
thì
ra
tình
đầu
là
như
thế
Первая
любовь
это
так
Bỗng
có
những
thoáng
ngu
ngơ
Внезапно
появляются
проблески
невежества.
Và
có
những
phút
giây
dại
khờ
И
бывают
моменты
промахов.
Từ
khi
ta
biết
yêu
là
khi
ta
đã
quen
hẹn
hò
Поскольку
мы
знаем,
что
такое
любовь,
когда
мы
привыкли
встречаться.
Cùng
bên
nhau
những
câu
chuyện
trò
nồng
nàn
bao
lời
yêu
Вместе,
История
игры,
страстные
слова
любви
Thời
gian
như
đứng
lại
và
trái
đất
ngừng
quay
Время
словно
остановилось,
и
земля
перестала
вращаться.
Trên
thế
giới
như
đang
nhỏ
lại
chỉ
có
hai
con
người
Мир,
как
есть,
тесен,
всего
два
человека.
Từ
khi
ta
biết
yêu
là
khi
ta
nhớ
nhung
bồi
hồi
Поскольку
мы
знаем,
что
такое
любовь,
когда
вспоминаем
бархатную
ночь,
Vì
con
tim
đã
trao
về
người,
chỉ
một
người
mà
thôi
Потому
что
мое
сердце
отдалось
единственному.
Từ
khi
hai
chúng
mình,
cùng
sánh
bước
sóng
đôi
С
тех
пор,
как
мы
вдвоем
гуляли
и
махали
руками.
Khi
biết
sẽ
chông
gai
gập
ghềnh
thì
đã
trót
yêu
rồi
Когда
знаешь,
что
будет
грубо,
ухабисто,
это
было
trót
yêu
rồi
Khi
yêu
rồi
trời
xanh
xanh
thêm
Когда
любовь
голубая
небо
голубое
еще
больше
Nắng
càng
hồng
khi
anh
bên
em
Солнечный,
как
розовый,
когда
ты
со
мной.
Bao
đắm
đuối
mê
say
chắp
cánh
ta
bay
đến
muôn
vì
sao
Как
влюбленно
влюбленные
на
крыльях
мы
летим
ко
всему
почему
Yêu
cho
đời
đẹp
tươi
như
hoa
cho
buồn
phiền
vụt
bay
đi
xa
Любовь
к
жизни
так
же
свежа,
как
цветы,
потому
что
печаль
улетает
прочь.
Yêu
cho
mắt
long
lanh,
cho
tóc
thêm
xanh,
cho
tình
thắm
màu
Любовь
к
блеску
глаз,
к
большему
зеленому
цвету
лепестков
Ô
thì
ra
tình
đầu
là
như
thế
Первая
любовь
это
так
Bỗng
có
những
thoáng
ngu
ngơ
Внезапно
появляются
проблески
невежества.
Và
có
những
phút
giây
dại
khờ
И
бывают
моменты
промахов.
Từ
khi
ta
biết
yêu
là
khi
ta
đã
quen
hẹn
hò
Поскольку
мы
знаем,
что
такое
любовь,
когда
мы
привыкли
встречаться.
Cùng
bên
nhau
những
câu
chuyện
trò
nồng
nàn
bao
lời
yêu
Вместе,
История
игры,
страстные
слова
любви
Thời
gian
như
đứng
lại
và
trái
đất
ngừng
quay
Время
словно
остановилось,
и
земля
перестала
вращаться.
Trên
thế
giới
như
đang
nhỏ
lại
chỉ
có
hai
con
người
Мир,
как
есть,
тесен,
всего
два
человека.
Từ
khi
ta
biết
yêu
là
khi
ta
nhớ
nhung
bồi
hồi
Поскольку
мы
знаем,
что
такое
любовь,
когда
вспоминаем
бархатную
ночь,
Vì
con
tim
đã
trao
về
người,
chỉ
một
người
mà
thôi
Потому
что
мое
сердце
отдалось
единственному.
Từ
khi
hai
chúng
mình,
cùng
sánh
bước
sóng
đôi
С
тех
пор,
как
мы
вдвоем
гуляли
и
махали
руками.
Khi
biết
sẽ
chông
gai
gập
ghềnh
thì
đã
trót
yêu
rồi
Когда
знаешь,
что
будет
грубо,
ухабисто,
это
было
trót
yêu
rồi
Từ
khi
ta
biết
yêu
là
khi
ta
đã
quen
hẹn
hò
Поскольку
мы
знаем,
что
такое
любовь,
когда
мы
привыкли
встречаться.
Cùng
bên
nhau
những
câu
chuyện
trò
nồng
nàn
bao
lời
yêu
Вместе,
История
игры,
страстные
слова
любви
Thời
gian
như
đứng
lại
và
trái
đất
ngừng
quay
Время
словно
остановилось,
и
земля
перестала
вращаться.
Trên
thế
giới
như
đang
nhỏ
lại
chỉ
có
hai
con
người
Мир,
как
есть,
тесен,
всего
два
человека.
Từ
khi
ta
biết
yêu
là
khi
ta
nhớ
nhung
bồi
hồi
Поскольку
мы
знаем,
что
такое
любовь,
когда
вспоминаем
бархатную
ночь,
Vì
con
tim
đã
trao
về
người,
chỉ
một
người
mà
thôi
Потому
что
мое
сердце
отдалось
единственному.
Từ
khi
hai
chúng
mình,
cùng
sánh
bước
sóng
đôi
С
тех
пор,
как
мы
вдвоем
гуляли
и
махали
руками.
Khi
biết
sẽ
chông
gai
gập
ghềnh
thì
đã
trót
yêu
rồi
Когда
знаешь,
что
будет
грубо,
ухабисто,
это
было
trót
yêu
rồi
Từ
khi
ta
biết
yêu
là
khi
ta
đã
quen
hẹn
hò
Поскольку
мы
знаем,
что
такое
любовь,
когда
мы
привыкли
встречаться.
Cùng
bên
nhau
những
câu
chuyện
trò
nồng
nàn
bao
lời
yêu
Вместе,
История
игры,
страстные
слова
любви
Thời
gian
như
đứng
lại
và
trái
đất
ngừng
quay
Время
словно
остановилось,
и
земля
перестала
вращаться.
Trên
thế
giới
như
đang
nhỏ
lại
chỉ
có
hai
con
người
Мир,
как
есть,
тесен,
всего
два
человека.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.