Текст и перевод песни Tuấn Hưng - Vi Nguoi Khong Xung Dang

Vi Nguoi Khong Xung Dang

Ngày em buông tay đi mưa rơi bên hiên nhà vắng
Mình anh đứng đó bỗng khoảnh khắc như chết lặng
Anh biết chẳng thể níu kéo cũng chẳng thể cầu xin em
Vì một ai đó khác đã thay thế anh từ lâu

Cầu mong cho em đi bên ai kia sẽ hạnh phúc
Sẽ chẳng như anh cùng ngày tháng cứ vật vờ
Anh tiếc bao điều muốn nói và điều chưa thể làm
Những gì tận trong tim anh luôn chỉ dành cho em

Để sáng nay biết rằng giờ ở một nơi xa
Ai kia đã ra đi để lại mình em vỡ nát
Có biết không anh đau lòng, nỗi đớn đau anh vô bờ
Chẳng biết anh phải trách hay phải khóc thương vì em

Đã để anh ở lại thì phải thật hạnh phúc
Em đã bỏ anh đi thì hãy vì ai xứng đáng
Có lúc anh đã hỏi lòng nếu chúng ta quay trở lại
Chẳng biết sẽ còn có thể hạnh phúc như ngày xưa còn gì đâu

Cầu mong cho em đi bên ai kia sẽ hạnh phúc
Sẽ chẳng như anh cùng ngày tháng cứ vật vờ
Anh tiếc bao điều muốn nói và điều chưa thể làm
Những gì tận trong tim anh luôn chỉ dành cho em

Để sáng nay biết rằng giờ ở một nơi xa
Ai kia đã ra đi để lại mình em vỡ nát
Có biết không anh đau lòng, nỗi đớn đau anh vô bờ
Chẳng biết anh phải trách hay phải khóc thương vì em

Đã để anh ở lại thì phải thật hạnh phúc
Em đã bỏ anh đi thì hãy vì ai xứng đáng
Có lúc anh đã hỏi lòng nếu chúng ta quay trở lại
Chẳng biết sẽ còn có thể hạnh phúc như ngày xưa

Để sáng nay biết rằng giờ ở một nơi xa
Ai kia đã ra đi để lại mình em vỡ nát
Có biết không anh đau lòng, nỗi đớn đau anh vô bờ
Chẳng biết anh phải trách hay phải khóc thương vì em

Đã để anh ở lại thì phải thật hạnh phúc
Em đã bỏ anh đi thì hãy vì ai xứng đáng
Có lúc anh đã hỏi lòng nếu chúng ta quay trở lại
Chẳng biết sẽ còn có thể hạnh phúc như ngày xưa

Có lúc anh đã hỏi lòng nếu chúng ta quay trở lại
Chẳng biết sẽ còn có thể hạnh phúc như ngày xưa
Còn gì đâu

Недостойному человеку

В день, когда ты ушла, дождь стучал по крыше пустого дома.
Я стоял там, в оцепенении, будто окаменев.
Я знал, что не могу удержать тебя, не могу умолять.
Потому что кто-то другой уже давно занял мое место.

Молюсь, чтобы с ним ты была счастлива.
Чтобы не скиталась, как я, дни напролет.
Я жалею о многом, что хотел сказать, но не смог.
Все, что было в моем сердце, всегда принадлежало тебе.

А сегодня утром я узнал, что где-то далеко
Он ушел, оставив тебя разбитой.
Знаешь ли ты, как мне больно, моя боль безгранична.
Не знаю, винить мне тебя или оплакивать.

Если ты оставила меня, то должна быть по-настоящему счастлива.
Если ты ушла от меня, то пусть это будет ради того, кто этого достоин.
Бывали моменты, когда я спрашивал себя, что если мы вернемся друг к другу,
Сможем ли мы снова быть счастливы, как прежде? Разве что-то осталось от прошлого?

Молюсь, чтобы с ним ты была счастлива.
Чтобы не скиталась, как я, дни напролет.
Я жалею о многом, что хотел сказать, но не смог.
Все, что было в моем сердце, всегда принадлежало тебе.

А сегодня утром я узнал, что где-то далеко
Он ушел, оставив тебя разбитой.
Знаешь ли ты, как мне больно, моя боль безгранична.
Не знаю, винить мне тебя или оплакивать.

Если ты оставила меня, то должна быть по-настоящему счастлива.
Если ты ушла от меня, то пусть это будет ради того, кто этого достоин.
Бывали моменты, когда я спрашивал себя, что если мы вернемся друг к другу,
Сможем ли мы снова быть счастливы, как прежде?

А сегодня утром я узнал, что где-то далеко
Он ушел, оставив тебя разбитой.
Знаешь ли ты, как мне больно, моя боль безгранична.
Не знаю, винить мне тебя или оплакивать.

Если ты оставила меня, то должна быть по-настоящему счастлива.
Если ты ушла от меня, то пусть это будет ради того, кто этого достоин.
Бывали моменты, когда я спрашивал себя, что если мы вернемся друг к другу,
Сможем ли мы снова быть счастливы, как прежде?

Бывали моменты, когда я спрашивал себя, что если мы вернемся друг к другу,
Сможем ли мы снова быть счастливы, как прежде?
Разве что-то осталось?