Текст и перевод песни Tuấn Ngọc - Amor

Amor

Amor, amor, amor
Vài lời đơn sơ mà trong xa vắng là nụ cười cay đắng
Yêu đương dù là nồng nàn, dù cho đậm sâu
Biết đến bao lâu rồi sẽ không phai nhòa

Tình yêu là bàn tay âu yếm đan trong tay người
Tình yêu là vờ đi nước mắt hay im tiếng cười
Tình đó làm cho ta quên hết đi những muộn phiền
Một thoáng bình yên bỗng về trong giấc tối

Amor, amor, amor
Nào ai có thấu tình yêu đâu mãi là bài ca êm ái
Khi yêu con tim dại khờ
Dệt bao mộng mơ cho mối yêu thương
Đang chất chứa trong lòng
Hey

Tình yêu là biển xa xôi mãi con sông đi tìm
Tình yêu là sân ga bao chuyến xe qua im lìm
Tình đó làm cho ta day dứt đau trong âm thầm
Mà sao tình yêu vẫn làm ta ngây ngất

Amor, amor, amor
Tình trong thơ ấu, tình trong bối rối và tình yêu đắm đuối
Amor, amor, amor
Cả một đời ta ôm ấp giấc mơ, mà người nào có hay
Hey

Amor

My love, my love, my love
A few simple words, but in the distance is a bitter smile
Love, though intense, though deep
Who knows how long it will be before it fades

Love is a gentle hand clasped in yours
Love is pretending to hold back tears or silence laughter
That love makes me forget all my worries
A moment of peace suddenly comes in the dark of night

Amor, amor, amor
Who can understand that love is always a gentle song?
When in love, the heart is foolish
Weaving dreams for the object of its affection
That it holds dear
Hey

Love is a distant sea, a river forever searching
Love is a train station, trains passing by silently
That love makes me ache with pain in silence
But why does love still make me so ecstatic?

Amor, amor, amor
Love in childhood, love in confusion, and passionate love
Amor, amor, amor
All my life, I have cherished this dream, but do you know?
Hey