Đừng xa nhau - Tuấn Ngọc перевод на английский

Đừng xa nhau

Đừng xa nhau, đừng quên nhau
Đừng rẽ khúc tình nghèo
Đừng chia nhau nỗi vui niềm đau
Đừng buông mau, đừng dứt áo
Đừng thoát giấc mộng đầu
Dù cho đêm có không bền lâu

Đời phai mau, người ghen nhau
Lòng vẫn cứ ngọt ngào
Miệng ru nhau những ân tình sâu
Đừng xôn xao, đừng khóc dấu
Đừng oán trách phận bèo
Vì sông xa vẫn trung thành theo

Dù mai sau dắt nhau mà qua cầu
Mồ chôn sâu ánh trăng vàng mái đầu
Đừng xa nhau nhé
Đừng quên nhau nhé
Đừng chia nhau núi cao vực sâu

Đừng xa nhau, đừng quên nhau
Đừng dứt tiếng ngậm sầu
Đừng im hơi đắng cay rời nhau
Đừng đi mau để mãi mãi
Là chiếc bóng đậm maù
Còn theo nhau tới muôn đời sau

Dù mai sau dắt nhau mà qua cầu
Mồ chôn sâu ánh trăng vàng mái đầu
Đừng xa nhau nhé
Đừng quên nhau nhé
Đừng chia nhau núi cao vực sâu

Đừng xa nhau, đừng quên nhau
Đừng dứt tiếng ngậm sầu
Đừng im hơi đắng cay rời nhau
Đừng đi mau để mãi mãi
Là chiếc bóng đậm màu
Còn theo nhau tới muôn đời sau

Còn theo nhau tới muôn đời sau

Don't Leave Me

Don't leave me, don't forget me
Don't turn down the path of meager love
Don't divide our joy and pain
Don't let go so soon, don't tear away
Don't escape our first dream
Even if the night doesn't last long

Life fades quickly, people envy us
My heart remains sweet
My lips whisper deep affections to you
Don't be restless, don't hide your tears
Don't curse our humble fate
For the distant river still faithfully follows its course

Even if tomorrow we walk hand in hand across the bridge
And the grave buries deep the golden moonlight on our heads
Don't leave me, my love
Don't forget me, my love
Don't let us be divided by high mountains and deep valleys

Don't leave me, don't forget me
Don't silence the words of sorrow
Don't leave me in bitter silence
Don't go so quickly, so that forever
You'll be a dark shadow
Following me for eternity

Even if tomorrow we walk hand in hand across the bridge
And the grave buries deep the golden moonlight on our heads
Don't leave me, my love
Don't forget me, my love
Don't let us be divided by high mountains and deep valleys

Don't leave me, don't forget me
Don't silence the words of sorrow
Don't leave me in bitter silence
Don't go so quickly, so that forever
You'll be a dark shadow
Following me for eternity

Following me for eternity