Riêng Một Góc Trời - Tuấn Ngọc перевод на русский

Riêng Một Góc Trời

Tình yêu như nắng, nắng đưa em về, bên dòng suối mơ
Nhẹ vương theo gió, gió mang câu thề, xa rời chốn xưa
Tình như lá úa, rơi buồn, trong nỗi nhớ
Mưa vẫn mưa rơi, mây vẫn mây trôi, hắt hiu tình tôi
Người vui bên ấy, xót xa nơi này, thương hình dáng ai
Vòng tay biếc nuối, bước chân âm thầm, nghe giọt nắng phai
Đời như sương khói, mơ hồ, trong bóng tối
Em đã xa xôi, tôi vẫn chơi vơi, riêng một góc trời
Người yêu dấu, người yêu dấu hỡi
Khi mùa xuân vội qua chốn nơi đây
Nụ hôn đã mơ say, bờ môi ướt mi cay, nay còn đâu
Tìm đâu thấy, tìm đâu thấy nữa
Khi mùa đông về theo cánh chim bay
Là chia cách đôi nơi, là hạnh phúc rã rời, người ơi
Một mai em nhé, có nghe Thu về, trên hàng lá khô
Ngàn sao lấp lánh, hát câu mong chờ, em về lối xưa
Hạ còn nắng ấm, thấy lòng sao buốt giá
Gọi tên em mãi, trong cơn mê này, mình nhớ thương nhau
Người yêu dấu, người yêu dẫu hỡi
Khi mùa xuân vội qua chốn nơi đây
Nụ hôn đã mơ say, bờ môi ướt mi cay, nay còn đâu
Tìm đâu thấy, tìm đâu thấy nữa
Khi mùa đông về theo cánh chim bay
Là chia cách đôi nơi, là hạnh phúc rã rời, người ơi
Mội mai em nhé, có nghe thu về, trên hàng lá khô
Ngàn sao lấp lánh, hát câu mong chờ, em về lối xưa
Hạ còn nắng ấm, thấy lòng sao buốt giá
Gọi tên em mãi, trong cơn mê này, mình nhớ thương nhau!

Лишь в уголке неба

Любовь как солнце, солнце ведет тебя к ручью мечты
Легко, как ветер, ветер уносит клятвы, оставляя прошлое
Любовь, как увядший лист, грустит в памяти
Дождь все льется, тучи плывут, одинока моя любовь
Ты счастлив там, а здесь мне больно, вспоминая твой образ
Прощальный вздох, неслышные шаги, я слышу, как гаснет свет
Жизнь, как туман, теряется во тьме
Ты далеко, а я все блуждаю, лишь в уголке неба
Любимая, о любимая
Когда весна спешно покинет эти места
Поцелуй, что грезил нам, губы влажные, слезы – где теперь ты?
Где найти, где теперь найти
Когда зима придет на крыльях птиц
Мы будем врозь, счастье распадется, любимый
Когда-нибудь, может, услышишь осень в шелесте листьев
Мерцающие звезды споют о надежде: «Вернись домой»
Лето еще теплое, но в сердце уже мороз
Зову тебя снова, в этом забытьи, мы помним друг друга
Любимая, о любимая
Когда весна спешно покинет эти места
Поцелуй, что грезил нам, губы влажные, слезы – где теперь ты?
Где найти, где теперь найти
Когда зима придет на крыльях птиц
Мы будем врозь, счастье распадется, любимый
Когда-нибудь, может, услышишь осень в шелесте листьев
Мерцающие звезды споют о надежде: «Вернись домой»
Лето еще теплое, но в сердце уже мороз
Зову тебя снова, в этом забытьи, мы помним друг друга!