Tuấn Ngọc - Thương nhau ngày mưa - перевод текста песни на английский
Tuấn Ngọc Thương nhau ngày mưa

Tuấn Ngọc - Thương nhau ngày mưa

Текст и перевод песни Tuấn Ngọc - Thương nhau ngày mưa




Thương nhau ngày mưa
Love on a Rainy Day
Như mưa ngày nào thấm ướt vai em
Like the rain that day soaking your shoulders
Như mưa ngày nào khuất lấp sao đêm
Like the rain that day obscuring the stars of the night
Thương em ngày nào khóc ướt môi mềm
Loving you that day, your soft lips wet with tears
Thương nhau thật nhiều biết mấy tin yêu
We loved each other so much, with so much trust
Cho nhau trọn tình dẫu có điêu linh
Giving each other all our love, even if it was precarious
Xa nhau trọn đời vẫn nhớ thương nhau
Though we're apart our whole lives, we'll still remember and love each other
Khi mặt trời vắng bóng
When the sun disappears
Khi lời nguyền khuất lấp
When the curse fades away
Nghe lạc loài kiếp sống sao mỏi mong
Feeling lost, this life is so tiring
Như giọt buồn nước mắt
Like a sad tear drop
Mưa ngại ngùng héo hắt
The rain, hesitant and weary
Thương người về buốt giá trên đường xa
Loving you as you return, feeling the chill on the long road
Bao la tình thắm thiết
A vast and passionate love
Cho giờ này nuối tiếc
Making me regret now
Thương nhiều rồi cũng cách xa mà thôi
Loving so much, only to be apart in the end
Mưa từng ngày thiết tha
The rain, day after day, longing
Mưa bàng hoàng xót xa
The rain, shocked and pained
Còn mưa mãi giữa bơ vơ đắm trong mơ
The rain continues, amidst the loneliness, lost in a dream
Như mưa ngày nào thấm ướt vai em
Like the rain that day soaking your shoulders
Như mưa ngày nào khuất lấp sao đêm
Like the rain that day obscuring the stars of the night
Thương em ngày nào khóc ướt môi mềm
Loving you that day, your soft lips wet with tears
Thương nhau thật nhiều biết mấy tin yêu
We loved each other so much, with so much trust
Cho nhau trọn tình dẫu có điêu linh
Giving each other all our love, even if it was precarious
Xa nhau trọn đời vẫn nhớ thương nhau
Though we're apart our whole lives, we'll still remember and love each other
Khi mặt trời vắng bóng
When the sun disappears
Khi lời nguyền khuất lấp
When the curse fades away
Nghe lạc loài kiếp sống sao mỏi mong
Feeling lost, this life is so tiring
Như giọt buồn nước mắt
Like a sad tear drop
Mưa ngại ngùng héo hắt
The rain, hesitant and weary
Thương người về buốt giá trên đường xa
Loving you as you return, feeling the chill on the long road
Bao la tình thắm thiết
A vast and passionate love
Cho giờ này nuối tiếc
Making me regret now
Thương nhiều rồi cũng cách xa mà thôi
Loving so much, only to be apart in the end
Mưa từng ngày thiết tha
The rain, day after day, longing
Mưa bàng hoàng xót xa
The rain, shocked and pained
Còn mưa mãi giữa bơ vơ đắm trong mơ
The rain continues, amidst the loneliness, lost in a dream
Như mưa ngày nào thấm ướt vai em
Like the rain that day soaking your shoulders
Như mưa ngày nào khuất lấp sao đêm
Like the rain that day obscuring the stars of the night
Thương em ngày nào khóc ướt môi mềm
Loving you that day, your soft lips wet with tears
Thương nhau thật nhiều biết mấy tin yêu
We loved each other so much, with so much trust
Cho nhau trọn tình dẫu có điêu linh
Giving each other all our love, even if it was precarious
Xa nhau trọn đời vẫn nhớ thương nhau
Though we're apart our whole lives, we'll still remember and love each other
Khi mặt trời vắng bóng
When the sun disappears
Khi lời nguyền khuất lấp
When the curse fades away
Nghe lạc loài kiếp sống sao mỏi mong
Feeling lost, this life is so tiring
Như giọt buồn nước mắt
Like a sad tear drop
Mưa ngại ngùng héo hắt
The rain, hesitant and weary
Thương người về buốt giá trên đường xa
Loving you as you return, feeling the chill on the long road
Bao la tình thắm thiết
A vast and passionate love
Cho giờ này nuối tiếc
Making me regret now
Thương nhiều rồi cũng cách xa mà thôi
Loving so much, only to be apart in the end
Mưa từng ngày thiết tha
The rain, day after day, longing
Mưa bàng hoàng xót xa
The rain, shocked and pained
Còn mưa mãi giữa bơ vơ đắm trong mơ
The rain continues, amidst the loneliness, lost in a dream
Như mưa ngày nào thấm ướt vai em
Like the rain that day soaking your shoulders
Như mưa ngày nào khuất lấp sao đêm
Like the rain that day obscuring the stars of the night
Thương em ngày nào khóc ướt môi mềm
Loving you that day, your soft lips wet with tears
Thương nhau thật nhiều biết mấy tin yêu
We loved each other so much, with so much trust
Cho nhau trọn tình dẫu có điêu linh
Giving each other all our love, even if it was precarious
Xa nhau trọn đời vẫn nhớ thương nhau
Though we're apart our whole lives, we'll still remember and love each other
Như mưa ngày nào thấm ướt vai em
Like the rain that day soaking your shoulders
Như mưa ngày nào khuất lấp sao đêm
Like the rain that day obscuring the stars of the night
Thương em ngày nào khóc ướt môi mềm
Loving you that day, your soft lips wet with tears
Thương nhau thật nhiều biết mấy tin yêu
We loved each other so much, with so much trust
Cho nhau trọn tình dẫu có điêu linh
Giving each other all our love, even if it was precarious
Xa nhau trọn đời vẫn nhớ thương nhau
Though we're apart our whole lives, we'll still remember and love each other




Авторы: Cangnguyen Trung
Tuấn Ngọc - Nhờ Em Giữ Lấy Tình Ta
Альбом
Nhờ Em Giữ Lấy Tình Ta
дата релиза
15-01-2000

1 Từ giọng hát em
2 Thương nhau ngày mưa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.