Rumah - Live Session - Tuan Tigabela$ перевод на немецкий

Rumah - Live Session

Saya dedikasikan ini untuk
Semua Rumah di dunia
You feel me?

Yoo izinkan aku bercerita, ini cerita tentang seorang wanita
She got the attitude, cantik dan jelita
Tatapan mata nya selalu buat aku terkesima
Yes, dia sangat istimewa
Dia bawa ku terbang tinggi macam sativa
Tiap detik kuselalu ingat wajah nya
Kuingin habiskan hari tua ku dengan diri nya
Seakan dunia ku sudah diputar balik
Coba melawan tapi aku terus tertarik
Dia satukan kepingan ku macam mozaik
Dia membuat diriku ingin jadi lebih baik
Kuingin berada,disisi mu selama
Nafas berhembus sampai akhir nanti karena
Rumah adalah tempat dimana hati berada
Dimanapun dengan mu aku tau aku dirumah

Dimanapun berada,aku pasti akan pulang kesana
Walau kau di ujung dunia, aku pasti akan selalu pulang kesana

Kadang kala jalan kita tidak semanis rencana
Kadang terbentur juga hilang arah
Kadang marah dan kadang merasa kalah
Kadang jatuh dan mungkin tidak berdaya
Tapi kau dan aku kita akan baik baik saja
Selama kita bersama InsyaAllah pasti ada
Jalan keluar dari masalah yang kerap melanda
Yang kubutuhkan dari mu hanyalah terus percaya
(Waktu)malam makin larut tapi aku belum pulang
Sayank tolong sabar kusedang cari peluang
Yakinkan dirimu bahwa kusedang berjuang
Waktu kita yang terbuang pasti kan kubayar ulang
Dengan mu kusiap untuk arungi dunia
Hadapi semua selama kau disisi karena
Rumah adalah tempat dimana hati berada
Dimanapun dengan mu aku tau aku dirumah

Dimanapun berada,aku pasti akan pulang kesana
Walau kau di ujung dunia, aku pasti akan selalu pulang kesana

Kau rumah ku selamanya, kita kan tetap bersama
I just wanna be with you
Kau tempat hati berada, kuingin pulang kesana
I just wanna be with you

Seindah apapun tempat yang aku kunjungi,
Tidak ada hal yang lebih istimewa dibandingkan Rumah
Sejauh apapun kaki ku pergi
Aku akan selalu merindukan Rumah
Dan jika Rumah adalah tempat dimana hati berada
Maka aku tidak akan pernah khawatir
Karena dimanapun dengan mu, aku tau aku sudah diRumah

Zuhause - Live Session

Ich widme das hier
allen Zuhause auf der Welt
Fühlst du mich?

Yoo, lass mich dir eine Geschichte erzählen, es ist die Geschichte einer Frau
Sie hat die richtige Einstellung, ist hübsch und anmutig
Ihr Blick lässt mich immer wieder staunen
Ja, sie ist etwas ganz Besonderes
Sie lässt mich hoch fliegen, wie Sativa
Jede Sekunde erinnere ich mich an ihr Gesicht
Ich möchte meine alten Tage mit ihr verbringen
Es ist, als ob meine Welt auf den Kopf gestellt wurde
Ich versuche zu widerstehen, aber ich fühle mich immer wieder hingezogen
Sie setzt meine Teile zusammen wie ein Mosaik
Sie bringt mich dazu, ein besserer Mensch sein zu wollen
Ich möchte an deiner Seite sein, solange
der Atem weht, bis zum Ende, denn
Zuhause ist dort, wo das Herz ist
Wo auch immer ich mit dir bin, weiß ich, ich bin zu Hause

Wo auch immer ich bin, ich werde sicher dorthin zurückkehren
Auch wenn du am Ende der Welt bist, ich werde immer dorthin zurückkehren

Manchmal verläuft unser Weg nicht so süß wie geplant
Manchmal stoßen wir an und verlieren die Richtung
Manchmal sind wir wütend und fühlen uns besiegt
Manchmal fallen wir hin und sind vielleicht kraftlos
Aber du und ich, uns wird es gut gehen
Solange wir zusammen sind, wird es, so Gott will, immer
einen Ausweg aus den Problemen geben, die uns oft plagen
Alles, was ich von dir brauche, ist, dass du mir weiterhin vertraust
(Die Zeit) vergeht, aber ich bin noch nicht zu Hause
Liebling, bitte sei geduldig, ich suche nach einer Gelegenheit
Versichere dir, dass ich kämpfe
Die Zeit, die wir verloren haben, werde ich sicher wieder gutmachen
Mit dir bin ich bereit, die Welt zu bereisen
Allem zu trotzen, solange du an meiner Seite bist, denn
Zuhause ist dort, wo das Herz ist
Wo auch immer ich mit dir bin, weiß ich, ich bin zu Hause

Wo auch immer ich bin, ich werde sicher dorthin zurückkehren
Auch wenn du am Ende der Welt bist, ich werde immer dorthin zurückkehren

Du bist für immer mein Zuhause, wir werden zusammenbleiben
Ich will nur mit dir zusammen sein
Du bist der Ort, wo mein Herz ist, ich möchte dorthin zurückkehren
Ich will nur mit dir zusammen sein

So schön der Ort auch sein mag, den ich besuche,
es gibt nichts Besondereres als mein Zuhause
So weit meine Füße mich auch tragen mögen,
ich werde mein Zuhause immer vermissen
Und wenn Zuhause dort ist, wo das Herz ist,
dann werde ich mir nie Sorgen machen
Denn wo auch immer ich mit dir bin, weiß ich, ich bin zu Hause