Текст и перевод песни Tuantigabelas feat. Gunz & DJ Evil Cutz - Skill Pay The Bills

Skill Pay The Bills

Sedari kecil ku selalu dibuat percaya
'Tak ada yg 'tak mungkin jika 'ku berupaya
Put my game face on ready to spread fayaa
Yakin suatu hari nanti pasti 'kan berjaya

Lakukan yang hatimu bilang jangan percaya
Waktu mereka bilang kau 'tak bisa 'tak berdaya
Mereka itu figuran engkau peran utama
Buktikan tekadmu setinggi gunung Jaya wijaya

Mereka tanya saya Upi emang gimana?
Apa bener dari musik engkau bisa kaya
Teman jika kau ukur kaya dengan bahagia
Maka kau bisa panggil diriku orang paling kaya
Proses 'tak bohongi hasil kawan terus berkarya

Jika kau jatuh bangkit lalu mulai tertawa
Salah itu edukasi cuma beda warna
Ingat gelap wajarkah kita makna cahaya

Kawan kejar mimpimu, berdoa berusaha
Skills gonna pay the bills, skills gonna pay the bills
Tetap percaya yang kau lakukan bilang sama dunia
Skills gonna pay the bills, skills gonna pay the bills

Suatu hari dengan ini kubuat ibuku bangga
Skills gonna pay the bills, skills gonna pay the bills
Mental jangan kalah sama nominal jadi ingatlah
Skills gonna pay the bills, skills gonna pay the bills

'Tak peduli apa kata mereka bawa kakimu terus melangkah
Lupakan gundah dihati s'mua baik saja
Ketika, kau racik antara doa usaha
Yakin semesta kan berikan jalan
Jadi tenanglah

Kawan, kejar mimpimu sampai angkasa
Biarkan hasil kerja kerasmu yang bicara
Dari kecil hingga dewasa kupunya cita cita
Taklukan dunia jadi kutakan menyerah

Asal dari Sumatra ku besar di Jakarta
Mentalku macam batu didikan hutan baja
Kertas jadi senjata berteman dengan pena
Berusaha tetap nyata
Di era dunia maya

Yoo
Apa dimana kenapa untuk apa kita di dunia?
Cuma kita yang bisa punya jawabannya
Jadi kawan sekali lagi coba dengarlah
Jalani dengan hati dan terus percaya

Kawan kejar mimpimu, berdoa berusaha
Skills gonna pay the bills, skills gonna pay the bills
Tetap percaya yang kau lakukan bilang sama dunia
Skills gonna pay the bills, skills gonna pay the bills

Suatu hari dengan ini kubuat ibuku bangga
Skills gonna pay the bills, skills gonna pay the bills
Mental jangan kalah sama nominal jadi ingatlah
Skills gonna pay the bills, skills gonna pay the bills

We're not gonna give up, we will keep on running now
We're always grinding, you can't stop us now
We're not gonna give up, we will keep on running now
We keep on hustling you can't knock us down

Skills gonna pay the bills
Skills gonna pay the bills
Skills gonna pay the bills
Skills gonna pay the bills

Le talent paie les factures

Depuis mon enfance, on m'a toujours fait croire
Qu'il n'y a rien d'impossible si je m'y efforce
J'enfile mon masque de jeu, prêt à répandre le feu
Je sais qu'un jour, je réussirai, c'est certain

Fais ce que ton cœur te dit, ne fais pas confiance
À ceux qui te disent que tu ne peux pas, que tu es impuissant
Ce sont des figurants, toi, tu es le personnage principal
Prouve ta détermination, aussi haute que le mont Jaya Wijaya

Ils me demandent, Upi, comment c'est vraiment ?
Est-ce que la musique peut vraiment te rendre riche ?
Mon ami, si tu mesures la richesse au bonheur
Alors tu peux m'appeler l'homme le plus riche
Le processus ne trahit pas le résultat, mon ami, continue de créer

Si tu tombes, relève-toi et commence à rire
L'erreur est une éducation, elle n'est que différente en couleur
Rappelle-toi, dans l'obscurité, pouvons-nous comprendre la lumière ?

Mon ami, poursuis ton rêve, prie et fais des efforts
Le talent paie les factures, le talent paie les factures
Crois toujours en ce que tu fais, dis-le au monde entier
Le talent paie les factures, le talent paie les factures

Un jour, grâce à cela, je rendrai ma mère fière
Le talent paie les factures, le talent paie les factures
Ne te laisse pas vaincre par le côté financier, souviens-t'en
Le talent paie les factures, le talent paie les factures

Peu importe ce qu'ils disent, continue d'avancer
Oublie les soucis dans ton cœur, tout va bien
Quand tu combines prière et effort
Sache que l'univers te donnera un chemin
Alors, sois tranquille

Mon ami, poursuit ton rêve jusqu'aux étoiles
Laisse ton travail acharné parler de lui-même
Depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte, j'ai des aspirations
Conquérir le monde, je ne baisserai pas les bras

Originaire de Sumatra, j'ai grandi à Jakarta
Mon mental est comme une pierre de la forêt d'acier
Le papier est mon arme, je suis ami avec la plume
Efforce-toi de rester réel
À l'ère du monde numérique

Yoo
Où, pourquoi, pour quoi sommes-nous dans ce monde ?
Seuls nous pouvons avoir la réponse
Alors, mon ami, écoute encore une fois
Vis avec ton cœur et continue de croire

Mon ami, poursuis ton rêve, prie et fais des efforts
Le talent paie les factures, le talent paie les factures
Crois toujours en ce que tu fais, dis-le au monde entier
Le talent paie les factures, le talent paie les factures

Un jour, grâce à cela, je rendrai ma mère fière
Le talent paie les factures, le talent paie les factures
Ne te laisse pas vaincre par le côté financier, souviens-t'en
Le talent paie les factures, le talent paie les factures

On ne va pas abandonner, on va continuer à courir maintenant
On travaille toujours dur, tu ne peux pas nous arrêter maintenant
On ne va pas abandonner, on va continuer à courir maintenant
On continue de bosser, tu ne peux pas nous faire tomber

Le talent paie les factures
Le talent paie les factures
Le talent paie les factures
Le talent paie les factures