Fuck They Say - Tuan Tigabelas перевод на немецкий

Fuck They Say

Bumi ini sudah kacau kita harus terbang tinggi
Agar kekacauan di bumi tak ganggu kita lagi
Terlalu banyak omong kosong dari kanan juga kiri
Aku sudah tak perduli bilang sama mereka fuck it

Im a rollin up a joint
See the world from up here
I'm leavin all the noise
Didalam sunyi aku cari jati diri
Kumuak dengan bumi jadinya aku harus pergi

Akan kubangun pesawat luar angkasa
Agar aku bisa pergi utk mengudara
Menjauh dr sesak nya dunia yang fana
Mendarat di bulan, ambil kertas dan tertawa

Yoo, mereka bilang ku terlalu sibuk bermimpi
Tapi hal yg nyata buat diriku cuma mimpi
Karena mimpi dan thc beri injeksi
Jadi ku tetap sadar aku tidak terinfeksi

Bebek jalan berbondong elang terbang sendiri
Persetan keseragaman jadi diri sendiri
Bawa omong kosong kalian pergi dr sini
Aku dan mardial lewat musik berikan legacy

Yeah u know I'm gonna fly fly fly
Middle finger to u in sky sky sky
Smokin' my wew singin' la la laa
You be askin' all the time, upi why why why

Engkau selalu bilang, hey upi kau tak bisa
Ini semua tak berguna, jangan buang waktu sudah
Tapi Kritik selalu berikan diri tenaga
Kuambil dengan positif
Lempar senyum lalu berkata

Fuck they say, I'm okay (what)
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (you know)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (you know)

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (what)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (what)

Aku coba buka mata aku coba buka hati
Perluas sudut pandangku dan coba ku amati
Sadar bahwa mereka sibuk manipulasi
Mereka lontarkan kritik akubilang terimakasih
Tak peduli apapun yg kau lakukan pasti

Selalu ada saja pihak yg tak suka, jadi
Mulai sekarang aku akan angkat jari
Tengah ku ke udara
Kejar mimpi terus berlari

Karena mimpi cuma akan jadi mimpi
Kalau kita masih dikasur dan sibuk berfantasi
Seperti yang kalian tau
Ngga ada satupun yang bisa mewujudkan mimpi
Kecuali diri kita sendiri
So

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (you know i'm gonna say)

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day (you know)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (you know i'm gonna say)

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy

Scheiß drauf, was sie sagen

Die Erde ist schon im Chaos, wir müssen hoch fliegen
Damit das Chaos auf der Erde uns nicht mehr stört
Zu viel Scheiße von rechts und auch von links
Es ist mir schon egal, sag ihnen: Scheiß drauf

Ich dreh' mir einen Joint
Sehe die Welt von hier oben
Ich lasse den ganzen Lärm hinter mir
In der Stille suche ich mein wahres Ich
Ich habe die Erde satt, also muss ich gehen

Ich werde ein Raumschiff bauen
Damit ich abheben kann
Weg von der Enge dieser vergänglichen Welt
Auf dem Mond landen, nehm' Papers und lach'

Yo, sie sagen, ich bin zu beschäftigt mit Träumen
Aber das Einzige, was für mich real ist, sind Träume
Weil Träume und THC eine Injektion geben
Also bleibe ich bei Bewusstsein, ich bin nicht infiziert

Enten watscheln in Scharen, der Adler fliegt allein
Scheiß auf Gleichförmigkeit, sei du selbst
Nehmt euren Scheiß von hier weg
Ich und Mardial hinterlassen durch Musik ein Vermächtnis

Yeah, du weißt, ich werde fliegen, fliegen, fliegen
Mittelfinger zu dir im Himmel, Himmel, Himmel
Rauch' mein Gras, singe la la laa
Du fragst die ganze Zeit, Upi warum, warum, warum

Du sagst immer, hey Upi, du schaffst das nicht
Das ist alles nutzlos, verschwende keine Zeit mehr
Aber Kritik gibt mir immer Kraft
Ich nehme sie positiv auf
Werfe ein Lächeln zu und sag dann

Scheiß drauf, was sie sagen, mir geht's gut (was)
Ich werde den ganzen Tag chillen und rauchen
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (du weißt)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (du weißt)

Scheiß drauf, was sie sagen, mir geht's gut
Ich werde den ganzen Tag chillen und rauchen
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (was)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (was)

Ich versuche, meine Augen zu öffnen, ich versuche, mein Herz zu öffnen
Erweitere meine Perspektive und versuche zu beobachten
Mir wird bewusst, dass sie beschäftigt sind zu manipulieren
Sie äußern Kritik, ich sage danke
Egal was du tust, es ist sicher,

dass es immer jemanden gibt, der es nicht mag, also
Von jetzt an werde ich den Finger heben
Meinen Mittelfinger in die Luft
Träume jagen, weiterlaufen

Denn ein Traum wird nur ein Traum bleiben
Wenn wir noch im Bett liegen und beschäftigt sind zu fantasieren
Wie ihr wisst
Es gibt niemanden, der Träume verwirklichen kann
Außer wir selbst
Also

Scheiß drauf, was sie sagen, mir geht's gut
Ich werde den ganzen Tag chillen und rauchen
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (du weißt, ich werde sagen)

Scheiß drauf, was sie sagen, mir geht's gut
Ich werde den ganzen Tag chillen und rauchen (du weißt)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (du weißt, ich werde sagen)

Scheiß drauf, was sie sagen, mir geht's gut
Ich werde den ganzen Tag chillen und rauchen
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy

Scheiß drauf, was sie sagen, mir geht's gut
Ich werde den ganzen Tag chillen und rauchen
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy