Текст и перевод песни Tuantigabelas feat. Maximvs Raptor - Fuck They Say

Fuck They Say

Bumi ini sudah kacau kita harus terbang tinggi
Agar kekacauan di bumi tak ganggu kita lagi
Terlalu banyak omong kosong dari kanan juga kiri
Aku sudah tak perduli bilang sama mereka fuck it

Im a rollin up a joint
See the world from up here
I'm leavin all the noise
Didalam sunyi aku cari jati diri
Kumuak dengan bumi jadinya aku harus pergi

Akan kubangun pesawat luar angkasa
Agar aku bisa pergi utk mengudara
Menjauh dr sesak nya dunia yang fana
Mendarat di bulan, ambil kertas dan tertawa

Yoo, mereka bilang ku terlalu sibuk bermimpi
Tapi hal yg nyata buat diriku cuma mimpi
Karena mimpi dan thc beri injeksi
Jadi ku tetap sadar aku tidak terinfeksi

Bebek jalan berbondong elang terbang sendiri
Persetan keseragaman jadi diri sendiri
Bawa omong kosong kalian pergi dr sini
Aku dan mardial lewat musik berikan legacy

Yeah u know I'm gonna fly fly fly
Middle finger to u in sky sky sky
Smokin' my wew singin' la la laa
You be askin' all the time, upi why why why

Engkau selalu bilang, hey upi kau tak bisa
Ini semua tak berguna, jangan buang waktu sudah
Tapi Kritik selalu berikan diri tenaga
Kuambil dengan positif
Lempar senyum lalu berkata

Fuck they say, I'm okay (what)
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (you know)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (you know)

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (what)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (what)

Aku coba buka mata aku coba buka hati
Perluas sudut pandangku dan coba ku amati
Sadar bahwa mereka sibuk manipulasi
Mereka lontarkan kritik akubilang terimakasih
Tak peduli apapun yg kau lakukan pasti

Selalu ada saja pihak yg tak suka, jadi
Mulai sekarang aku akan angkat jari
Tengah ku ke udara
Kejar mimpi terus berlari

Karena mimpi cuma akan jadi mimpi
Kalau kita masih dikasur dan sibuk berfantasi
Seperti yang kalian tau
Ngga ada satupun yang bisa mewujudkan mimpi
Kecuali diri kita sendiri
So

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (you know i'm gonna say)

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day (you know)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (you know i'm gonna say)

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy

Fuck they say, I'm okay
I'll be chillin' and smokin' all day
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy

Ils s'en fichent

Cette terre est déjà chaotique, on doit voler haut
Pour que le chaos de la terre ne nous dérange plus
Trop de bêtises à droite et à gauche
Je m'en fiche, dis-leur, "Va te faire foutre"

Je roule un joint
Je vois le monde d'ici
Je laisse tout le bruit derrière
Dans le silence, je cherche mon identité
J'étouffe avec la terre, je dois partir

Je vais construire un vaisseau spatial
Pour que je puisse partir et m'envoler
Loin de l'étouffement d'un monde éphémère
Atterrir sur la lune, prendre un papier et rire

Yo, ils disent que je rêve trop
Mais la seule réalité pour moi, c'est le rêve
Parce que les rêves et le THC m'injectent
Donc je reste conscient, je ne suis pas infecté

Les canards marchent en groupe, l'aigle vole seul
Va te faire foutre la conformité, sois toi-même
Emmenez vos conneries loin d'ici
Moi et Mardial, à travers la musique, on laisse un héritage

Ouais, tu sais que je vais voler, voler, voler
Doigt d'honneur à toi dans le ciel, ciel, ciel
Je fume mon wew, je chante la la laa
Tu me demandes tout le temps, Upi, pourquoi, pourquoi, pourquoi

Tu me dis toujours, hey Upi, tu ne peux pas
Tout ça ne sert à rien, ne perds pas ton temps
Mais la critique donne toujours de l'énergie
Je le prends positivement
Je souris et je dis

Ils s'en fichent, je vais bien (quoi)
Je vais me détendre et fumer toute la journée
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (tu sais)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (tu sais)

Ils s'en fichent, je vais bien
Je vais me détendre et fumer toute la journée
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (quoi)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (quoi)

J'essaie d'ouvrir les yeux, j'essaie d'ouvrir mon cœur
J'élargis mon point de vue et j'essaie d'observer
Je réalise qu'ils sont occupés à manipuler
Ils lancent des critiques, je dis merci
Peu importe ce que tu fais, il y a toujours

Des gens qui ne sont pas contents, alors
À partir de maintenant, je vais lever le doigt
Au milieu de l'air
Poursuis ton rêve, continue à courir

Parce qu'un rêve ne reste qu'un rêve
Si on est encore au lit et qu'on fantasme
Comme vous le savez
Personne ne peut réaliser un rêve
Sauf nous-mêmes
Donc

Ils s'en fichent, je vais bien
Je vais me détendre et fumer toute la journée
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (tu sais que je vais dire)

Ils s'en fichent, je vais bien
Je vais me détendre et fumer toute la journée (tu sais)
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy (tu sais que je vais dire)

Ils s'en fichent, je vais bien
Je vais me détendre et fumer toute la journée
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy

Ils s'en fichent, je vais bien
Je vais me détendre et fumer toute la journée
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy
E-ey e-yy e-yy e-yy e-yy