Faith - Tuan Tigabelas перевод на немецкий

Faith

Dari satu kota ku pergi ke kota lain
Hustle all the time
Panggung studioku kerja keras everytime
Keringat mengucur deras but still I′m feelin' fine
Kejar mimpi tanpa lelah ku tak pernah main-main

Langkah pernah terhenti
Walau dihadang tembok yang tinggi
Ku pernah jatuh berkali-kali
Tapi tenang ku selalu bangun kembali

Karena mimpi cuma jadi mimpi
Jika ku tak segera mulai aksi
Lewat pena dan kertas kutulis lagi
Semua yang ada di hati

Waktu kubuka mata
Mentari menyapa
Dengan marryjane hitung berkat yang ku punya
Kulakukan ini tuk putriku di rumah
Tak lupa bersyukur kepada Sang Kuasa

Let me fly
Let me spread my wings
And I will touch the sky
Reach the stars
And I live the dreams
Till the end of time

I swear no lie
Nothing can stop me, no
You can′t bring me down
I'll be fine
'Cause I′ll keep the faith
Till the end of time

I don′t want to be anyone I just wanna be me
Karena setiap senti
Langkah yang kuambil doa ibu memberkati
Mama bilang nak kejar mimpi, ku terus berlari
Kaki selalu injak bumi, walau ku selalu pergi tinggi

Bilang dunia, dengan kertas juga pena
Kubuang ragu mereka masuk dalam tempat sampah
Persetan seragam aku mau jadi beda
Musik berikan aku sudut pandang yang berbeda

Kuberikan warisan lewat rima nada
Anakku akan sebut diriku dengan bangga
Mereka bilang semangatku mengalir
Dalam darah
Kan tiba waktu mereka untuk bersuara

Waktu malam telah tiba
Kupanjatkan doa
Tuhan jagalah semua orang yang kucinta
Bilang mereka ku akan hidup selamanya
Jasadku pergi karyaku tetap di dunia

Let me fly
Let me spread my wings
And I will touch the sky
Reach the stars
And I live the dreams
Till the end of time

I swear no lie
Nothing can stop me, no
You can't bring me down
I′ll be fine
'Cause I′ll keep the faith
Till the end of time

Glaube

Von einer Stadt gehe ich zur nächsten Stadt
Immer am Ackern
Bühne, Studio, harte Arbeit, jedes Mal
Schweiß fließt in Strömen, aber ich fühl' mich trotzdem gut
Jage Träume unermüdlich, ich mach' niemals nur Spaß

Meine Schritte wurden mal gestoppt
Obwohl hohe Mauern im Weg standen
Ich bin viele Male gefallen
Aber keine Sorge, ich stehe immer wieder auf

Denn ein Traum bleibt nur ein Traum
Wenn ich nicht bald anfange zu handeln
Mit Stift und Papier schreibe ich wieder
Alles, was in meinem Herzen ist

Wenn ich meine Augen öffne
Grüßt die Sonne
Mit Mary Jane zähle ich die Segen, die ich habe
Ich tue das für meine Tochter zuhause
Vergesse nicht, dem Allmächtigen zu danken

Lass mich fliegen
Lass mich meine Flügel ausbreiten
Und ich werde den Himmel berühren
Die Sterne erreichen
Und ich lebe die Träume
Bis ans Ende der Zeit

Ich schwör', keine Lüge
Nichts kann mich aufhalten, nein
Du kannst mich nicht runterziehen
Mir wird's gut gehen
Denn ich bewahre den Glauben
Bis ans Ende der Zeit

Ich will niemand anderes sein, ich will nur ich selbst sein
Denn jeder Zentimeter
Des Weges, den ich gehe, ist durch Mutters Gebet gesegnet
Mama sagte: 'Junge, jag deine Träume', ich renne weiter
Füße bleiben immer auf dem Boden, auch wenn ich immer hoch fliege

Sag der Welt, mit Papier und Stift
Ich werfe ihre Zweifel in den Mülleimer
Scheiß auf Uniformität, ich will anders sein
Musik gibt mir eine andere Perspektive

Ich hinterlasse ein Erbe durch Reime und Töne
Mein Kind wird meinen Namen mit Stolz nennen
Sie sagen, mein Geist fließt
Im Blut
Ihre Zeit wird kommen, ihre Stimme zu erheben

Wenn die Nacht gekommen ist
Spreche ich ein Gebet
Gott, beschütze alle Menschen, die ich liebe
Sag ihnen, ich werde ewig leben
Mein Körper mag gehen, mein Werk bleibt auf der Welt

Lass mich fliegen
Lass mich meine Flügel ausbreiten
Und ich werde den Himmel berühren
Die Sterne erreichen
Und ich lebe die Träume
Bis ans Ende der Zeit

Ich schwör', keine Lüge
Nichts kann mich aufhalten, nein
Du kannst mich nicht runterziehen
Mir wird's gut gehen
Denn ich bewahre den Glauben
Bis ans Ende der Zeit