Текст и перевод песни Tuantigabelas feat. Saykoji & Ras Muhamad - Legacy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eo,
kan
ku
ukir
namaku
di
hidup
ini
Ma
chérie,
je
graverai
mon
nom
dans
cette
vie
Tanpa
keraguan
Sans
hésiter
Eo,
kan
kuberi
semua
kemampuan
dengan
Ma
chérie,
je
te
donnerai
tout
mon
talent
avec
Apa
yang
kulakukan
Ce
que
je
fais
Saat
dikandunganku
raja
Quand
je
suis
né,
ma
reine
Bunda
siapkan
singgasana
Maman
a
préparé
le
trône
Titipan
mahkota
Le
dépôt
de
la
couronne
Kubersinar
total
Je
brille
totalement
Bagai
supernova
yei
yeii
Comme
une
supernova
yei
yeii
People
only
see
whats
happening
up
on
Les
gens
ne
voient
que
ce
qui
se
passe
à
la
Mostly
fail
just
to
see
deep
inside
whats
La
plupart
échouent
juste
à
voir
au
plus
profond
de
ce
qui
est
It's
a
service
C'est
un
service
Layani
skena
dengan
karya
Servir
la
scène
avec
des
œuvres
Tapi
apa
daya
niscaya
banyak
Mais
hélas,
il
y
a
beaucoup
de
Yang
tak
percaya
Ceux
qui
ne
croient
pas
Sebelah
mata
kadang
mereka
tutup
rata
Parfois,
ils
ferment
un
œil
Nyinyir
tanpa
henti
padahal
mereka
butuh
nafkah
Ils
rabaissent
sans
cesse
alors
qu'ils
ont
besoin
de
subsistance
So
they
just
talk
thats
trash
talk
Alors
ils
parlent
juste,
c'est
des
paroles
inutiles
Kejar
recehan
Poursuivre
des
miettes
Brasa
hustle
paling
real
dan
lalu
mudah
meremehkan
Le
hustle
le
plus
réel
et
puis
il
est
facile
de
mépriser
Berulang
kali
terjadi
memaki
memaki
Encore
et
encore,
ils
insultent,
ils
insultent
Mereka
terlatih
Ils
sont
entraînés
Maencari
cari
celah
tuk
tusuk
belati
Pour
chercher
des
failles
pour
poignarder
Malas
beralih
tak
punya
kendali
Paresseux
pour
changer,
pas
de
contrôle
Kendati
terjebak
terali
Bien
que
pris
au
piège
derrière
les
barreaux
Resapi
resapi
sampai
terjadi
waktu
Absorber,
absorber
jusqu'à
ce
que
le
temps
vienne
Terlambat
di
sesali
Trop
tard
pour
le
regretter
Why
would
you
plant
bad
seeds
in
your
Pourquoi
plantez-vous
de
mauvaises
graines
dans
votre
I
can
not
comprehend
just
what
you
had
inside
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
avais
à
l'intérieur
Mind
isi
akal
kita
jelas
berbeda
L'esprit,
notre
raisonnement
est
clairement
différent
Kukejar
legacy
bukan
status
legenda
Je
poursuis
l'héritage,
pas
le
statut
de
légende
Eo,
kan
ku
ukir
namaku
di
hidup
ini
Ma
chérie,
je
graverai
mon
nom
dans
cette
vie
Tanpa
keraguan
Sans
hésiter
Eo,
kan
kuberi
semua
kemampuan
dengan
Ma
chérie,
je
te
donnerai
tout
mon
talent
avec
Apa
yang
kulakukan
Ce
que
je
fais
Saat
dikandunganku
raja
Quand
je
suis
né,
ma
reine
Bunda
siapkan
singgasana
Maman
a
préparé
le
trône
Titipan
mahkota
Le
dépôt
de
la
couronne
Kubersinar
total
Je
brille
totalement
Bagai
supernova
yei
yeii
Comme
une
supernova
yei
yeii
Pertama
kali
kenal
lewat
korn
featuring
Première
rencontre
à
travers
Korn
mettant
en
vedette
Jatuh
hati
pala
mulai
Tomber
amoureux,
la
tête
commence
à
Ngganguk
ngangguk
Hocher
la
tête
I
found
my
self
listening
Je
me
suis
retrouvé
à
écouter
Mulai
beranikan
diri
coba
untuk
masuk
J'ai
commencé
à
oser
essayer
d'entrer
Ku
mulai
tulis
lirik
coba
yakinkan
diri
J'ai
commencé
à
écrire
des
paroles,
essayant
de
me
convaincre
Kukubur
ragu
agar
aku
bisa
berdiri
J'ai
enterré
le
doute
pour
pouvoir
me
tenir
debout
Dan
penaku
beraksi
Et
mon
stylo
entre
en
action
Dia
menari
terjemahkan
isi
hati
Il
danse,
il
traduit
les
sentiments
de
mon
cœur
Rima
puisi
jadi
senjata
tuk
diri
La
rime,
la
poésie
devient
une
arme
pour
soi
Orang
bilang
pi
Les
gens
disent
pi
Ngapain
sama
cari
kerjalah
pi
Pourquoi
se
fatiguer
à
chercher
du
travail
pi
Kubilang
persetan
kubuktikan
sesuatu
Je
dis
au
diable,
je
prouve
quelque
chose
Tekad
sudah
bulat
Ma
décision
est
prise
Nothing
in
this
world
can
stop
me
Rien
dans
ce
monde
ne
peut
m'arrêter
Kuyakin
akan
berhasil
lalu
kau
datang
salami
Je
suis
convaincu
que
je
réussirai
et
tu
viendras
me
saluer
Mentalku
dari
batu
Mon
mental
est
fait
de
pierre
Kuhancurkan
tembok
waktu
Je
détruis
les
murs
du
temps
Mereka
Halangi
jalanku
Ils
bloquent
mon
chemin
Kuakan
terus
melaju
Je
continuerai
à
avancer
Tak
peduli
nomor
satu
Je
ne
me
soucie
pas
d'être
numéro
un
Kuingin
jadi
diriku
Je
veux
être
moi-même
Jadi
waktu
kupergi
Alors
quand
je
m'en
vais
Kalian
ingat
namaku
Tu
te
souviendras
de
mon
nom
Eo,
kan
ku
ukir
namaku
di
hidup
ini
Ma
chérie,
je
graverai
mon
nom
dans
cette
vie
Tanpa
keraguan
Sans
hésiter
Eo,
kan
kuberi
semua
kemampuan
dengan
Ma
chérie,
je
te
donnerai
tout
mon
talent
avec
Apa
yang
kulakukan
Ce
que
je
fais
Saat
dikandunganku
raja
Quand
je
suis
né,
ma
reine
Bunda
siapkan
singgasana
Maman
a
préparé
le
trône
Titipan
mahkota
Le
dépôt
de
la
couronne
Kubersinar
total
Je
brille
totalement
Bagai
supernova
yei
yeii
Comme
une
supernova
yei
yeii
Nafasku
jiwa
merdeka
Mon
souffle,
mon
âme
est
libre
Yang
kukejar
bukan
status
legenda
Ce
que
je
poursuis,
ce
n'est
pas
le
statut
de
légende
Persetan
peraturannya
mereka
Au
diable
leurs
règles
Jiwaku
bebas
Mon
âme
est
libre
Santai
saja
semua
telah
di
atur
Détente,
tout
est
arrangé
Ku
tak
kenal
ada
batas
waktu
Je
ne
connais
pas
de
limite
de
temps
Melintasi
masa
seribu
tahun
Traverser
mille
ans
Karena
bumi
dipangkuanku
Parce
que
la
Terre
est
dans
mes
bras
Eo,
kan
ku
ukir
namaku
di
hidup
ini
Ma
chérie,
je
graverai
mon
nom
dans
cette
vie
Tanpa
keraguan
Sans
hésiter
Eo,
kan
kuberi
semua
kemampuan
dengan
Ma
chérie,
je
te
donnerai
tout
mon
talent
avec
Apa
yang
kulakukan
Ce
que
je
fais
Saat
dikandunganku
raja
Quand
je
suis
né,
ma
reine
Bunda
siapkan
singgasana
Maman
a
préparé
le
trône
Titipan
mahkota
Le
dépôt
de
la
couronne
Kubersinar
total
Je
brille
totalement
Bagai
supernova
yei
yeii
Comme
une
supernova
yei
yeii
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ras Muhamad, Saykoji, Tuan Tigabelas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.