Vùng Đất Cấm - Remastered - Tuan Vu перевод на русский

Vùng Đất Cấm - Remastered

Tôi cấm em cuộc tình hoang phí
Tôi cấm em để nhạt gót son mềm
Và tôi cấm em buồn lòng khi tình lỡ không thành
Tìm sầu theo lời gió qua mành, gầy không lụa gối
Tôi cấm em muôn từ gian dối
Tôi cấm em đừng tìm vớt sao trời
Đừng đem nét môi giận hờn theo lời nói u hoài
Vì tình yêu là tháng năm dài, tựa muôn thước mây

Người yêu hỡi, người yêu ơi
Sao em không nói gì, hương xuân mới tới
Như dòng suối tuyệt vời
Em có bao giờ nhung nhớ cho người
Đang vì đời nổi trôi nên lẻ loi
Tôi thiếp đi trên vùng đất cấm
Tôi thấy em ngồi lạnh thắm vai mềm
Toả hương tóc mây mặn mà như nhạc khúc êm đềm
Trời hồng pha màu nắng bên thềm
Người mong bước em
Tôi cấm em cuộc tình hoang phí
Tôi cấm em để nhạt gót son mềm
Và tôi cấm em buồn lòng khi tình lỡ không thành
Tìm sầu theo lời gió qua mành, gầy không lụa gối
Tôi cấm em muôn từ gian dối
Tôi cấm em đừng tìm vớt sao trời
Đừng đem nét môi giận hờn theo lời nói u hoài
Vì tình yêu là tháng năm dài, tựa muôn thước mây

Người yêu hỡi, người yêu ơi
Sao em không nói gì, hương xuân mới tới
Như dòng suối tuyệt vời
Em có bao giờ nhung nhớ cho người
Đang vì đời nổi trôi nên lẻ loi
Tôi thiếp đi trên vùng đất cấm
Tôi thấy em ngồi lạnh thắm vai mềm
Toả hương tóc mây mặn mà như nhạc khúc êm đềm
Trời hồng pha màu nắng bên thềm
Người mong bước em
Vùng đất cấm, tôi xin em
Vùng đất cấm, tôi xin em
Vùng đất cấm, tôi xin em
Vùng đất cấm, tôi xin em
Vùng đất cấm, tôi xin em
Vùng đất cấm, tôi xin em

Запретная Земля - Remastered

Я запрещаю тебе расточительную любовь
Я запрещаю тебе стирать нежный след помады
Запрещаю печалиться, если любовь не сложилась
Искать грусть в шепоте ветра у окна, худеть без шелковых подушек
Я запрещаю тебе все лживые слова
Запрещаю ловить падающие звезды
Не неси обиду в улыбке, в словах, полных тоски
Ведь любовь - это долгие годы, как бескрайние облака

Любимая, о, любимая моя
Почему молчишь, когда весна пришла
Как прекрасный ручей
Ты хоть раз тосковала по тому
Кто одинок в бурном течении жизни?
Я уснул на запретной земле
Увидел тебя, сидящую с холодными нежными плечами
Твои волосы струятся ароматом, как нежная мелодия
У порога небо алеет в лучах
Жду твоего шага
Я запрещаю тебе расточительную любовь
Я запрещаю тебе стирать нежный след помады
Запрещаю печалиться, если любовь не сложилась
Искать грусть в шепоте ветра у окна, худеть без шелковых подушек
Я запрещаю тебе все лживые слова
Запрещаю ловить падающие звезды
Не неси обиду в улыбке, в словах, полных тоски
Ведь любовь - это долгие годы, как бескрайние облака

Любимая, о, любимая моя
Почему молчишь, когда весна пришла
Как прекрасный ручей
Ты хоть раз тосковала по тому
Кто одинок в бурном течении жизни?
Я уснул на запретной земле
Увидел тебя, сидящую с холодными нежными плечами
Твои волосы струятся ароматом, как нежная мелодия
У порога небо алеет в лучах
Жду твоего шага
Запретная земля, я прошу тебя
Запретная земля, я прошу тебя
Запретная земля, я прошу тебя
Запретная земля, я прошу тебя
Запретная земля, я прошу тебя
Запретная земля, я прошу тебя