Anh Biết Em Đi Chẳng Trở Về - Tuấn Vũ перевод на русский

Anh Biết Em Đi Chẳng Trở Về

Anh biết em đi chẳng trở về
Dặm ngàn liễu khuất với sương che
Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Anh biết em đi chẳng trở về

Không phải vì anh chẳng tại em
Hoa thu tàn tạ rụng bên thềm
Ân tình sớm nở chiều phai úa
Không phải vì anh chẳng tại em

Bên gốc thông xưa mình lỡ ghi
Tình ta âu yếm lúc đam mê
Thôi đành xoá lời thề trăng nước
Bên gốc thông xưa mình lỡ ghi

Em nhớ nhung chi giọt hương nguyền
Đàn xưa đã lỗi khúc tơ duyên
Tơ trời không đượm tình âu yếm
Em nhớ nhung chi giọt hương nguyền

Không phải vì anh chẳng tại em
Tình kia sao giữ được muôn vàn
Em đừng nên giận tình phai úa
Bể cạn sao mờ núi cũng tan

Anh biết em đi chẳng trở về
Dặm ngàn liễu khuất với sương che
Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Anh biết em đi chẳng trở về
Anh biết em đi chẳng trở về

Я знаю, ты уйдёшь без возврата

Я знаю, ты уйдёшь без возврата,
Где вьюга с ивой скроет след вдали.
Не оборачивайся больше, дорогая,
Я знаю, ты уйдёшь без возврата.

Не по моей вине и не по твоей,
Как осенью цветы у крыльца увяли.
Любовь расцвела и к вечеру отцвела,
Не по моей вине и не по твоей.

Под старым кедром мы когда-то клялись,
В объятьях страсти шепча обещанья.
Прости, но сотру клятвы у лунной воды,
Под старым кедром мы когда-то клялись.

Зачем тоскуешь о прежних мечтах,
Когда аккорды нежных мелодий смолкли.
Шёлк небес не хранит былой нежности,
Зачем тоскуешь о прежних мечтах.

Не по моей вине и не по твоей,
Любовь нельзя удержать навек.
Не сердись, что чувства угасли,
Океан иссохнет, горы растают.

Я знаю, ты уйдёшь без возврата,
Где вьюга с ивой скроет след вдали.
Не оборачивайся больше, дорогая,
Я знаю, ты уйдёшь без возврата,
Я знаю, ты уйдёшь без возврата.