Текст и перевод песни Tuấn Vũ - Mùa Xuân Lá Khô

Tôi trở lại vùng hành quân
Vùng xa xôi đá sỏi biết buồn
Ba tháng hậu phương yên bình
Tuy vết thương chưa lành hẳn
Tôi lại đi giữa lạnh sang đông
Đời tôi chinh chiến lâu năm
Yêu lúc băng rừng như mộng tình nhân
Kiếp chúng tôi như kiếp sông dài
Chớ đi miệt mài nào ai biết cho ai

Tôi đến, đơn vị lại đi
Nhọc hơi đâu đếm mỏi tháng ngày
Khi cánh dù mang tin lại
Những lá thư xin hậu tuyến, tôi ngẩn ngơ biết mùa xuân sang
Ở đây không có hoa mai, không có hoa đào trang điểm trần ai
Những lá khô rơi xuống âm thầm
Như trong một lần lòng tôi biết yêu đương

Em tôi không đẹp như người tưởng
Không áo xanh, áo đỏ thơm hương
Quen trên đường chiều lá khô rơi
Ôi ngọc ngà giây phút chung đôi
Lá ơi sao trôi trên dòng suối trời
Cho tình cờ anh lính làm thơ
Lời thơ êm như hơi thở
Khi em nguyện chờ một người còn xa

Tôi đã quen rồi, chuyện đi
Và quen xa ánh đèn phố thị
Nên dẫu mùa xuân đơn vị
Không bánh ngon không rượu quý
Tôi nào nghe thấy lạnh trong tôi
Chỉ thương em gái quê hương
Trong nắng xuân hồng thiếu người thương
Em hỡi em khi chiến chinh dài
Xa nhau từng ngày và xa cả xuân nay

Em tôi không đẹp như người tưởng
Không áo xanh áo đỏ thơm hương
Quen trên đường chiều lá khô rơi
Ôi ngọc ngà giây phút chung đôi
Lá ơi sao trôi trên dòng suối trời
Cho tình cờ anh lính làm thơ
Lời thơ êm như hơi thở
Khi em nguyện chờ một người còn xa

Tôi đã quen rồi, chuyện đi
Và quen xa ánh đèn phố thị
Nên dẫu mùa xuân đơn vị
Không bánh ngon không rượu quý
Tôi nào nghe thấy lạnh trong tôi
Chỉ thương em gái quê hương
Trong nắng xuân hồng thiếu người thương
Em hỡi em khi chiến chinh dài
Xa nhau từng ngày và xa cả xuân nay

Em hỡi em khi chiến chinh dài
Xa nhau từng ngày và xa cả xuân nay
Em hỡi em khi chiến chinh dài
Xa nhau từng ngày và xa cả xuân nay

Я поддерживаю армию
Далекий булыжник печален.
Три месяца до наступления спокойствия.
Однако рана еще не полностью зажила.
Я иду между холодом и Востоком.
Моя жизнь долгая война долгие годы
Любовь в джунглях как пара мечты
Черт нам нравится вечная длинная река
Не ходи курсировать кто нибудь знает для кого

Я снова пришел в отделение.
Физический пар где считать дни усталости
Когда дело доходит до передачи информации обратно
Письмо в интернет, я в ступоре знаю весну.
Здесь нет цветов, нет цветов, персиковый макияж никому не нужен.
Сухие листья тихо падают.
Как в сердце, я знаю любовь.

Мой брат не так хорош, как сама идея.
Ни синей рубашки, ни красной, ни благовоний.
Познакомились по пути с сухими опавшими листьями.
О, драгоценности и мгновение общего двойника
Листик, я плыву по течению, на открытом воздухе.
За случайные солдатские стихи
Поэзия гладкая, как дыхание.
Когда я молюсь, ожидая кого-то далеко.

Я привык к этому, так и есть.
И знакомо вдали от городских огней.
Так что даже несмотря на пружинный блок
Никакого торта вкусного безалкогольного у тебя нет.
Я бы услышала холод внутри себя.
Единственная сестра дома.
В солнечную весну розовый подросток любовник
Эй, детка, когда война затянется
Врозь день за днем и всю весну сегодня

Мой брат не так хорош, как сама идея.
Нет пальто синее пальто красный аромат
Познакомились по пути с сухими опавшими листьями.
О, драгоценности и мгновение общего двойника
Листик, я плыву по течению, на открытом воздухе.
За случайные солдатские стихи
Поэзия гладкая, как дыхание.
Когда я молюсь, ожидая кого-то далеко.

Я привык к этому, так и есть.
И знакомо вдали от городских огней.
Так что даже несмотря на пружинный блок
Никакого торта вкусного безалкогольного у тебя нет.
Я бы услышала холод внутри себя.
Единственная сестра дома.
В солнечную весну розовый подросток любовник
Эй, детка, когда война затянется
Врозь день за днем и всю весну сегодня

Эй, детка, когда война затянется
Врозь день за днем и всю весну сегодня
Эй, детка, когда война затянется
Врозь день за днем и всю весну сегодня