Текст и перевод песни Tuana Aryay - Kum Taneleri

Sıcacık kum taneleri elimden kayarken
Biraz aşk ellerimde tenimden akarken
Sarhoş güneşin ışığı biraz da fısıltı
Tek bir beden olmuşuz zevk-i seferden

Güneşim bak yıldıza, karanlığa döndü
Tutuşan bir perdenin sanki ardından
Baktım kendime birden aynada gördüm
Sanki ben, ben değilim sanki ezelden

Belki bir köşede sarar tütün öylece
Belki ölüm diye sızlanır derinde
Belki bir gemide seher yeli öylece
Belki sözüm diye uslanır deminde, kalbim

Belki bir köşede sarar tütün öylece
Belki ölüm diye sızlanır derinde
Belki bir gemide seher yeli öylece
Belki sözüm diye uslanır deminde, kalbim

Когда теплые песчинки скользят по моей руке
Когда немного любви течет по моей коже в моих руках
Свет пьяного солнца тоже немного шепчет
Мы стали одним телом с самого начала наслаждения

Посмотри на мое солнце, оно превратилось в звезду, во тьму
Как будто после воспламеняющейся занавески
Я посмотрел на себя и вдруг увидел себя в зеркале
Как будто я, как будто это не я, с незапамятных времен

Может быть, он просто завернет табак в угол
Может быть, он глубоко скулит о смерти
Может быть, утренний ветер на корабле просто
Может быть, мое сердце будет вести себя так, как я обещаю

Может быть, он просто завернет табак в угол
Может быть, он глубоко скулит о смерти
Может быть, утренний ветер на корабле просто
Может быть, мое сердце будет вести себя так, как я обещаю