Tuantigabelas - Do It - перевод текста песни на русский

Do It - Tuantigabelasперевод на русский




Do It
Сделай это
Hey yoo
Эй, детка,
Let me tell you story back in the day
позволь рассказать тебе историю из прошлого,
How i start the game
как я начинал эту игру.
You guys ready
Ты готова?
What! what
Что! Что?
Coba ceritakan waktu ku mulai dulu
Попробуй рассказать, как я начинал когда-то,
Pertama ambil microphone
впервые взял микрофон,
Berlaga macam blackkumuh
вел себя как грязный черный.
Mic check one two
Проверка микрофона, раз, два.
Pertama bagiku mulut masih kaku
Поначалу мой рот был скован,
Rima macam flinstone yabadabadoo
рифмы как у Флинстоуна, яба-даба-ду.
Tapi seirng berjalan waktu
Но со временем
Rimaku berevolusi
мои рифмы эволюционировали,
Mentalku macam batu
мой дух стал как камень.
Siapapun lawan
Кто бы ни был моим противником,
Kusikat tak pandang bulu
я сметаю всех без разбора,
Serang dengan lirik
атакую текстами,
Bang bang terja-tuh
бах-бах, и ты повержена.
I get money but why you hate me
У меня есть деньги, но почему ты ненавидишь меня?
Ku bertahan hidup dari kerasnya industri
Я выживаю в суровой индустрии,
Kau bilang ku jual diriku pada materi
ты говоришь, что я продал душу дьяволу?
What the fuck are u thinkin man, are u carzy??
Какого черта ты несешь, ты в своем уме?
Pernah pergi ke satu label
Однажды я пришел на один лейбл,
Mereka tak tertarik
они не заинтересовались,
Katanya ku tidak lucu tidak punya gimmik
сказали, что я не смешной и у меня нет изюминки.
Tapi begitu karirku beranjak naik
Но как только моя карьера пошла вверх,
Mereka telpon balik
они перезвонили.
Ku bilang kalian bisa suck my dick
Я сказал, что они могут отсосать у меня.
Karir beranjak menanjak alami kenaikan
Карьера стремительно идет вверх,
Agar bisa bagikan cerita pada keturunan
чтобы я мог рассказать свою историю потомкам.
Oppa menang grammy bukan psy dengan gangnam
Оппа получил Грэмми, а не PSY с Gangnam Style.
Hingga cucu aku tau fake rappers aku hantam
Чтобы мои внуки знали, как я разносил фальшивых рэперов.
Ke antam beli jam punya waktu ke emasan
В ювелирный за часами, пора за золотом,
Lagu ayah meledak bagai ribuan petasan
песни отца взрываются, как тысячи петард.
Anak ku cerita ayahnya legenda music
Мои дети расскажут, что их отец - легенда музыки,
Buat karya menyentuh tanpa ada kontak fisik
создавал трогательные произведения без всякого физического контакта,
Rombak isi televisi tapi bukan teknisi
переворачивал телевидение, не будучи техником,
Lirik bergisi fans beratdiet nutrisi
рифмы питательны, фанаты сидят на диете из них.
Di kursi goyang mengingat history
Сидя в кресле-качалке, вспоминаю историю,
Tak hapus tapi aku membuat memory
не стираю, а создаю память.
Saat ini aku sedang bergerak di bawah
Сейчас я двигаюсь внизу,
Dan setelah ku pergi tidur nyenyak di bawah tanah
а после того, как уйду, буду спать под землей.
Coret mobil jepang dengan lukisan
Разрисую японский автомобиль,
Pastikan rap legend bertuliskan di atas nisan (nisan) out
убедитесь, что на надгробии написано "Легенда рэпа". Конец.
I do it for the love, do it for the money
Я делаю это ради любви, делаю это ради денег,
Yeah. i doit for my people and my family
да, я делаю это для своих людей и своей семьи.
I do it for my enemy, i do it for the legacy
Я делаю это для своих врагов, я делаю это ради наследия,
I do it for the generation after me
я делаю это для поколения после меня.
Southja youngin u know we on the come up
Южанин, ты знаешь, мы на подьеме,
Stack that mill to the hundreds
складывай эти лямы до сотен,
If u act funny the squad gon run up
если будешь выпендриваться, банда на тебя набежит.
If u act funny we gon we gon
Если будешь выпендриваться, мы, мы,
If u act funny or somehow intervene with my money
если будешь выпендриваться или как-то вмешиваться в мои деньги,
I wil never hesitate to call the squad in three
я, не колеблясь, позову банду,
Immediately these clowns shook you bitch you
эти клоуны тут же дрогнут, сука, ты
Cant get down with the playa
не можешь тусоваться с игроком,
Microphone slayer, killing verses every layer (uh)
убийцей микрофонов, уничтожающим куплеты слой за слоем. Ух!
Know we never get down with on rumours
Знай, мы никогда не связываемся со слухами,
Everytime you rap its a humor
каждый раз, когда ты читаешь рэп, это просто шутка.
Bitch just know iam the man of my city
Сучка, просто знай, я хозяин своего города,
Everywhere i go i take my whole fam with me
куда бы я ни шел, я беру с собой всю свою семью.
Cant nobody hold me down like diddy
Никто не сможет удержать меня, как Дидди,
Ubc we bad boy lets get it
UBC, мы плохие парни, давай сделаем это.
Penaku bercumbu dengan kertas
Моя ручка целуется с бумагой,
Rima ku gilas poser dengan ganas
мои рифмы яростно уничтожают позеров,
Panggilku hewan buas faker siapku terkam
назови меня зверем, фальшивки, я разорву тебя на части.
Tak dalam perang pun mental veterab tertanam
Даже не на войне, а во мне заложен менталитет ветерана.
Kami bukan wali 8 mcs buat kuping kalian bergidik
Мы не Вали 8, мы - МС, от которых у вас мурашки по коже.
Sabotage habis permainan industry
Саботаж, конец игры в индустрии,
Melirik kritik pesan dalam lirik
смотрю на критику, послание в текстах.
Terdengar menggelitik bagi kuping pasar
Звучит заманчиво для ушей рынка,
Penuh intrick, shit
полно интриг, дерьма.
Ku ludahkan api depan microphone
Я изрыгаю огонь перед микрофоном,
Jadi camkan mulut ni macam pistol
так что учти, мой рот как пистолет.
Jadi jangan kau coba-coba lawan kami
Так что не пытайся противостоять нам,
Dari pada kau sakit hati
иначе пожалеешь,
Cuz we do it for the legacy
ведь мы делаем это ради наследия,
Cuz we do it for the family
ведь мы делаем это ради семьи.
JAKARTA JOGJA hellhouse ubc
Джакарта, Джокья, Hellhouse, UBC,
Takin' over the game like the cornerboys
захватываем игру, как уличные парни,
Slagin' the rock dopemusic givin the flame
ударяя по року, Dope Music, разжигая пламя,
We'emboys cuz we
мы те самые парни, ведь мы...
I do it for the love, do it for the money
Я делаю это ради любви, делаю это ради денег,
Yeah. i doit for my people and my family
да, я делаю это для своих людей и своей семьи.
I do it for my enemy, i do it for the legacy
Я делаю это для своих врагов, я делаю это ради наследия,
I do it for the generation after me
я делаю это для поколения после меня.
Tarik nafas panjang karena aku bau tanah
Глубоко вздохни, ведь от меня пахнет землей,
Naik dari bawah tanah tak ubahnya santana
поднялся из грязи, как Сантана,
Supernatural aturan alam aku rusak
сверхъестественный, я нарушаю законы природы
Dan ku buat kerasukan penaku yang menakutkan
и заставляю свою ручку писать пугающие вещи.
Rantai panjang rap dalam ikatan tunggal
Длинная цепь рэпа в одном звене,
Panggil itu alkana industri terjungkal
назови это алканом, индустрия падает.
Aku bagai havana bagai rakyat kuba
Я как Гавана, как народ Кубы,
Pusatkan tatapan saatku bagi ludah rekaman dari rumah
сосредоточь свой взгляд, пока я читаю из дома.
Brutal kutembak rudal rimaku hujam bak hujan di hutan hujan
Жестоко выпускаю ракеты рифм, они обрушиваются, как ливень в джунглях,
Dan ku tak sungkan-sungkan buat album ku vulgar
и я без колебаний делаю свои альбомы вульгарными.
Label ku takkan suka escobar
Мой лейбл - кайф, как Эскобар,
Bilang puta dengan boombap bungkam rapper ompalompa
говорю "пута" под бум-бэп, затыкаю рэперов-пустышек.
Dengan mic gabungkan dan warnai ketukan
С помощью микрофона объединяю и раскрашиваю биты,
Detonasikan yang masih memalingkan muka restorasikan
взрываю тех, кто все еще отворачивается, восстанавливаю
Dinasti kembali yang rusak
разрушенную династию.
Hi, my name is (what)
Привет, меня зовут (что?),
My name is (who)
меня зовут (кто?),
My name is Z to the I C O
меня зовут Z-to-the-I-C-O,
With zico the jihaddist outside
с Зико, джихадистом за пределами
Of indo representing a town
Индо, представляя город
Aceh always be the intro
Ачех, всегда будет интро.
So let my people go, im out of topic but i cant stop it
Так что отпустите моих людей, я отошел от темы, но не могу остановиться,
Im still sleeping on a same beat as last week
я все еще сплю под тот же бит, что и на прошлой неделе,
Blank sheets wasted cause my nose bleed
чистые листы потрачены впустую, потому что у меня из носа идет кровь,
And pharoah was dead indeed and this play was free, but
и фараон действительно был мертв, и эта пьеса была бесплатной, но
When i open my eyes
когда я открываю глаза,
We just vibing chilling dealing
мы просто отдыхаем, расслабляемся,
You can fell the feeling if you're
ты можешь почувствовать это, если ты
Real and you can do, whatever you want
настоящий, и ты можешь делать все, что захочешь.
Stop bullshiting, ill be on the street corner with my amigos
Хватит нести чушь, я буду на углу улицы со своими друзьями,
Finding pesos while playing legos
искать песо, играя в лего,
A minimum wage job, so i can save that rupiah
работа за минимальную зарплату, чтобы я мог накопить эти рупии,
And this industry can pay for my kuliah
и эта индустрия может оплатить мою учебу.
I do it for the love, do it for the money
Я делаю это ради любви, делаю это ради денег,
Yeah. i doit for my people and my family
да, я делаю это для своих людей и своей семьи.
I do it for my enemy, i do it for the legacy
Я делаю это для своих врагов, я делаю это ради наследия,
I do it for the generation after me
я делаю это для поколения после меня.
The flow so hot got the city at the top
Флоу такой горячий, что город на вершине,
Try to keep it real, why dont you tell me who you not
попробуй оставаться настоящим, почему бы тебе не сказать мне, кем ты не являешься.
You a faker i can spot, from amile without the dot
Ты фальшивка, я вижу тебя за версту без всяких подсказок,
Call your duty on you ass, take you down in one shot
вызываю твой долг на твою задницу, уложу тебя одним выстрелом,
Shot to the dome, straight to the tomb
выстрел в голову, прямо в могилу.
Been killin muthafuckas since i just got out the womb
Убиваю ублюдков с тех пор, как только вылез из утробы,
If i go and speak my mind everbody say im rude
если я высказываю свое мнение, все говорят, что я грубиян,
But if i just stay quite they still lookin at me too
но если я просто молчу, они все равно смотрят на меня.
So, i think id rather make difference with this music
Так что, думаю, я лучше буду менять мир с помощью музыки,
Shoutout to UBC and Culdesac the homeis
респект UBC и Culdesac, братьям.
Been geetin money but i said no to the rollie
Зарабатывал деньги, но сказал "нет" Роллс-ройсу,
We movin up the scene so muthafuck the police
мы поднимаемся наверх, так что к черту полицию.
I swear to god that we will go and take the top spot
Клянусь Богом, мы займем первое место,
Just pay attention and you know that we will not stop
просто смотри внимательно, и ты увидишь, что мы не остановимся.
Come take this ride me and baby ask me how far
Садись, прокатимся, малышка спрашивает меня, как далеко
You tryna rob, but you messin with the wrong crowd
ты хочешь ограбить, но ты связываешься не с теми людьми.
Hey yoo it's Matter
Эй, детка, это Мэттер,
This beat is blessin
этот бит - благословение,
That will give us the cleansing
которое очистит нас.
We need to pick up the pace
Нам нужно ускориться,
We collaborate, so witness the rise of talented young minds
мы сотрудничаем, так что станьте свидетелями восхождения талантливых молодых умов,
Providing the whole crowd with lyrical verbs & rhymes, baby
дарящих всей толпе лирические глаголы и рифмы, детка.
The industry dont care what the people need
Индустрии плевать, что нужно людям,
So i guess Niska was right, man, matikan televisi
так что, думаю, Ниска был прав: "Выключи телевизор".
Apakah top 40 repsentasikan yang asli
Топ-40 - это то, что реально,
Atau yang penting catchy, tapi tak sarat isi
или главное, чтобы было цепко, даже если в этом нет смысла?
Now watch how we supply you these local shakespears
А теперь смотри, как мы снабжаем тебя этими местными Шекспирами,
Every work like limited yeezys
каждая работа как лимитированные Yeezy,
Now put us all on your a list who
а теперь внеси нас всех в свой список тех, кто
Break through the whole scene so n ever disrespect
прорывается сквозь всю эту сцену, так что никогда не неуважай
The real g's the one who always
настоящих гангстеров, тех, кто всегда...
Do it for the love
Делают это ради любви,
Jangan kau lawan
не противостоять им,
Mereka yang berada di dalam
тем, кто внутри
Ketukan beat yang kau dengarkan
бита, который ты слушаешь.
No one can stop us
Никто не сможет остановить нас,
Kami di pacu misi jelas
у нас четкая миссия -
Beri label sudut pandang musik berkualitas
дать лейблу представление о качественной музыке.
I do it for the love, do it for the money
Я делаю это ради любви, делаю это ради денег,
Yeah. i doit for my people and my family
да, я делаю это для своих людей и своей семьи.
I do it for my enemy, i do it for the legacy
Я делаю это для своих врагов, я делаю это ради наследия,
I do it for the generation after me
я делаю это для поколения после меня.
Hey yo shoutout untuk semua dj, bboy & graffiti
Эй, йоу, респект всем диджеям, би-боям и граффитистам,
Semua producer dan real emcee yang
всем продюсерам и настоящим эмси, которые
Masih survive di industri hingga hari ini
все еще выживают в индустрии по сей день.
Keep spread the legacy
Продолжайте нести наследие,
Terus nyalakan api
продолжайте разжигать огонь,
You feel me?
ты понимаешь меня?
Keep it real, dont be a phony man
Оставайся собой, не будь фальшивкой, чувак.
Peace
Мир.





Авторы: Adam Nathaniel Yauch, Mark Ramos Nishita, Adam Horovitz, Marcel Theo Hall, Michael Louis Diamond, Mario Caldato Jr.

Tuantigabelas - Do It
Альбом
Do It
дата релиза
09-08-2018

1 Do It

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.