Pra Todas Elas - feat. Maneirinho e Anitta - Anitta , Tubarão перевод на немецкий

Pra Todas Elas - feat. Maneirinho e Anitta

Essa é pras mina atrevida (vem!)
Daquele jeito abusado
Pras sapecas e pras danadas
Pra todas elas

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim, meu bem!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
Pode vim!

Pensou que eu era de bobeira
Então agora aguenta, me levou pra bagunça
E já ouviu "ela arrebenta!"
Se é pra me ver causar
Vou te contar que eu represento
Esquece a princesinha que eu te mostro o meu talento

Ela malha de segunda a sexta
Toda trabalhada no shake de whey
Ela escolhe a roupa do momento
Ela senta e rebola ao som do dj
O estilo da mina é top, deixa a rapaziada em choque
Vagabundo pira no decote
Tá com tudo em cima, ela pode
Daquele jeito!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim, meu bem!

Senta! eu sei que tu agüenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim!

(Vai!) essa é pras mina atrevida
(Eu desço te olhando, você olha pra mim!)
Daquele jeito abusado
(Tá ficando louco, eu gosto assim!)
Pras sapecas e pras danadas
Pra todas elas

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim, meu bem!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim!

Pensou que eu era de bobeira
Então agora aguenta, me levou pra bagunça
E já ouviu "ela arrebenta!"
Se é pra me ver causar
Vou te contar que eu represento
Esquece a princesinha que eu te mostro o meu talento

Ela malha de segunda a sexta
Toda trabalhada no shake de whey
Ela escolhe a roupa do momento
Ela senta e rebola ao som do dj
O estilo da mina é top, deixa a rapaziada em choque
Vagabundo pira no decote, tá com tudo em cima
Ela pode
Daquele jeito!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim, meu bem!

Senta! eu sei que tu aguenta!
Sobe! eu sei que tu pode!
Desce! eu sei que tu mexe!
E pode vim!

(Vai!) essa é pras mina atrevida
(Eu desço te olhando, você olha pra mim!)
Daquele jeito abusado
(Tá ficando louco, eu gosto assim!)
Pras sapecas e pras danadas
Pra todas elas

Für alle Mädels - feat. Maneirinho und Anitta

Das ist für die frechen Mädels (komm!)
Auf diese anzügliche Art
Für die Kecken und die Verrückten
Für alle Mädels

Setz dich! Ich weiß, du hältst es aus!
Komm hoch! Ich weiß, du kannst es!
Geh runter! Ich weiß, du bewegst dich!
Und komm ruhig, meine Süße!

Setz dich! Ich weiß, du hältst es aus!
Komm hoch! Ich weiß, du kannst es!
Geh runter! Ich weiß, du bewegst dich!
Komm ruhig!

Du dachtest, ich wäre ein Trottel
Dann halt dich jetzt fest, du hast mich ins Chaos gestürzt
Und hast schon gehört "Sie rockt es!"
Wenn es darum geht, dass ich auffalle,
Dann sag ich dir, dass ich es draufhabe
Vergiss das Prinzesschen, ich zeig dir mein Talent

Sie trainiert von Montag bis Freitag
Voll dabei mit ihrem Whey-Shake
Sie wählt die angesagtesten Klamotten
Sie setzt sich und wackelt zum Sound des DJs
Der Style der Kleinen ist top, lässt die Jungs staunen
Die Typen flippen aus bei ihrem Dekolleté
Sie hat alles dran, sie kann es sich leisten
Auf diese Art!

Setz dich! Ich weiß, du hältst es aus!
Komm hoch! Ich weiß, du kannst es!
Geh runter! Ich weiß, du bewegst dich!
Und komm ruhig, meine Süße!

Setz dich! Ich weiß, du hältst es aus!
Komm hoch! Ich weiß, du kannst es!
Geh runter! Ich weiß, du bewegst dich!
Und komm ruhig!

(Los!) Das ist für die frechen Mädels
(Ich gehe runter und schaue dich an, du schaust mich an!)
Auf diese anzügliche Art
(Du wirst verrückt, ich mag das so!)
Für die Kecken und die Verrückten
Für alle Mädels

Setz dich! Ich weiß, du hältst es aus!
Komm hoch! Ich weiß, du kannst es!
Geh runter! Ich weiß, du bewegst dich!
Und komm ruhig, meine Süße!

Setz dich! Ich weiß, du hältst es aus!
Komm hoch! Ich weiß, du kannst es!
Geh runter! Ich weiß, du bewegst dich!
Und komm ruhig!

Du dachtest, ich wäre ein Trottel
Dann halt dich jetzt fest, du hast mich ins Chaos gestürzt
Und hast schon gehört "Sie rockt es!"
Wenn es darum geht, dass ich auffalle,
Dann sag ich dir, dass ich es draufhabe
Vergiss das Prinzesschen, ich zeig dir mein Talent

Sie trainiert von Montag bis Freitag
Voll dabei mit ihrem Whey-Shake
Sie wählt die angesagtesten Klamotten
Sie setzt sich und wackelt zum Sound des DJs
Der Style der Kleinen ist top, lässt die Jungs staunen
Die Typen flippen aus bei ihrem Dekolleté, sie hat alles dran
Sie kann es sich leisten
Auf diese Art!

Setz dich! Ich weiß, du hältst es aus!
Komm hoch! Ich weiß, du kannst es!
Geh runter! Ich weiß, du bewegst dich!
Und komm ruhig, meine Süße!

Setz dich! Ich weiß, du hältst es aus!
Komm hoch! Ich weiß, du kannst es!
Geh runter! Ich weiß, du bewegst dich!
Und komm ruhig!

(Los!) Das ist für die frechen Mädels
(Ich gehe runter und schaue dich an, du schaust mich an!)
Auf diese anzügliche Art
(Du wirst verrückt, ich mag das so!)
Für die Kecken und die Verrückten
Für alle Mädels