Текст и перевод песни Tubaína - Bom Partido

Bom Partido

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for e
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for e
Só vai depender se você vem comigo baby

Entre aeroporto e camarins, hotéis e botequins
Há uma cota eu tô fazendo alguns rolês que eu nunca fiz
É a viajem que eu busquei, é o propósito que eu quis
No fone toca um jazz, alguém degusta um green

Partiu, e antes que perceba eu voltei, te falei
Que vida é curta pra chorar pelo ex, eu flagrei
Que tempo é dinheiro, e dinheiro não é tudo
Mas dinheiro é condição pro bagulho

E eu quero te levar pra Barcelona amanhã
Depois a gente pode ir pra algum pião em Amsterdã
Eu acelerei o sonho que essa vida passa
Vou viver na classe A, mas sem você não tem graça

Deixo de lado essas mina
Prometo que eu vou ser mais romântico ainda
E toda minha atenção pra você
Já que eu tenho tudo certo na minha mente como tem que ser let's go!

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for e
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for e
Só vai depender se você vem comigo baby

De SP a Nova York eu tô num vôo que atrasa
Querendo apreciar a melhor paisagem do Brasa
Eu vou desfazendo as malas com saudade de casa
Eu ô olhando o Central Park da janela do Plaza

E eu te imagino vindo pra trombar comigo
Num domingo lindo rindo de tudo via no caminho
A noite aqui tomando um vinho, comida japonesa num barquinho
E eu sem você me sinto tão sozinho

E todo maloqueiro quer carinho sim
E os que te falarem que não quer nunca apreciaram uma mulher
Então pega na minha mão, vamos meter o pé
Tô pronto pra gente fugir na hora que quiser

Eu sempre quis saber
Se você pensa assim de mim
Se vale a pena me dizer
Ou se é só neurose minha quando penso assim

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for e
Só vai depender se você vem comigo baby

Eu posso ser o homem que você sonhou
Eu tenho um alter ego que você não viu
Eu posso te levar pra onde quer que eu for e
Só vai depender se você vem comigo baby

A Good Match

I could be the man you've dreamed of
I have an alter ego that you haven't seen
I can take you wherever I go and
It will only depend on whether you come with me, baby

I could be the man you've dreamed of
I have an alter ego that you haven't seen
I can take you wherever I go and
It will only depend on whether you come with me, baby

Between airports and dressing rooms, hotels and pubs
There's an amount of I'm doing some things I've never done
It's the trip I sought out, it's the purpose I wanted
In the headphones plays a jazz, someone savors a green

Let's go, and before you know it I'm back, I told you
That life is short to cry over an ex, I caught myself
That time is money, and money isn't everything
But money is a must for the hassle

And I want to take you to Barcelona tomorrow
Then we can go to a party place in Amsterdam
I accelerated the dream that this life passes by
I'll live in first class, but it's no fun without you

I'll let these girls go
I promise I'll be even more romantic
And all my attention will be on you
Since I have everything settled in my mind, how it should be, let's go!

I could be the man you've dreamed of
I have an alter ego that you haven't seen
I can take you wherever I go and
It will only depend on whether you come with me, baby

I could be the man you've dreamed of
I have an alter ego that you haven't seen
I can take you wherever I go and
It will only depend on whether you come with me, baby

From SP to New York, I'm on a delayed flight
Wanting to enjoy the best view of Brazil
I'm unpacking with longing of home
I'm looking at the Central Park from the Plaza Hotel window

And I imagine you coming to meet me
On a beautiful Sunday, laughing at everything on the way
At night here, drinking some wine, Japanese food on a boat
And without you, I feel so lonely

And any slum dweller wants affection, yes
And those who tell you that they don't never appreciated a woman
So take my hand, let's get out of here
I'm ready for us to run away whenever you want

I've always wanted to know
If you think of me like that
If it's worth telling me
Or if it's just my neurosis when I think that way

I could be the man you've dreamed of
I have an alter ego that you haven't seen
I can take you wherever I go and
It will only depend on whether you come with me, baby

I could be the man you've dreamed of
I have an alter ego that you haven't seen
I can take you wherever I go and
It will only depend on whether you come with me, baby