Me Ensina - Tubaína перевод на немецкий

Me Ensina

E se um dia você me ensinasse a tocar violão
Eu faria bem mais de 1 milhão de canções pra você
Saberia de cór as batidas do seu coração
Mudaria toda minha vida só pra viver

A gente é tão diferente um do outro
A ponto de se completar em tudo
Me ensina a ser igual você
Já que eu não consigo acertar em tudo
Eu tô disposto a aprender, tenta me ensinar

Conheço cada gesto seu, sempre me emociono quando te vejo sorrir
Você me faz feliz
Adoro ouvir a sua voz cantando pra mim
Passaria uma vida inteira assim

E se um dia você me ensinasse a tocar violão
Eu faria bem mais de 1 milhão de canções pra você
Saberia de cór as batidas do seu coração
Mudaria toda minha vida só pra viver com você

Me ensina

Me ensina a conversar que nem essa gente rica fala
Eu posso te ensinar a conversar lá na minha área
Me ensina um pouco do que você sabe de inglês
Prometo que eu vou ser mais dedicado dessa vez

Te ensino a andar de skate e fazer rima
Já que as melhores rimas é você que me inspira
Me ensina a ser melhor, eu quero ser igual você
Eu tô disposto a aprender, tenta me ensinar

Me ensina a sorrir quando você não estiver por aqui
Me ensina a viver essa vida longe de ti
Me ensina a sorrir quando você não estiver por aqui
Me ensina a viver essa vida longe de ti

E se um dia você me ensinasse a tocar violão
Eu faria bem mais de 1 milhão de canções pra você
Saberia de cór as batidas do seu coração
Mudaria toda minha vida só pra viver
Por você

Me ensina

Um poeta dizia
Que você vai perceber que encontrou a pessoa certa
Quando você olhar pra dentro dos olhos dela e enxergar tudo que você precisa

Bring mir bei

Und wenn du mir eines Tages beibringen würdest, Gitarre zu spielen
Ich würde weit mehr als 1 Million Lieder für dich schreiben
Ich würde den Schlag deines Herzens auswendig kennen
Ich würde mein ganzes Leben ändern, nur um zu leben

Wir sind so verschieden voneinander
Dass wir uns in allem ergänzen
Bring mir bei, so zu sein wie du
Da ich es nicht schaffe, alles richtig zu machen
Ich bin bereit zu lernen, versuch, es mir beizubringen

Ich kenne jede deiner Gesten, ich bin immer gerührt, wenn ich dich lächeln sehe
Du machst mich glücklich
Ich liebe es, deine Stimme für mich singen zu hören
Ich könnte ein ganzes Leben so verbringen

Und wenn du mir eines Tages beibringen würdest, Gitarre zu spielen
Ich würde weit mehr als 1 Million Lieder für dich schreiben
Ich würde den Schlag deines Herzens auswendig kennen
Ich würde mein ganzes Leben ändern, nur um mit dir zu leben

Bring mir bei

Bring mir bei, so zu reden, wie diese reichen Leute reden
Ich kann dir beibringen, wie man in meiner Gegend redet
Bring mir ein bisschen von dem bei, was du auf Englisch weißt
Ich verspreche, dass ich diesmal engagierter sein werde

Ich bringe dir Skateboardfahren und Reimen bei
Da du es bist, der mich zu den besten Reimen inspiriert
Bring mir bei, besser zu sein, ich will so sein wie du
Ich bin bereit zu lernen, versuch, es mir beizubringen

Bring mir bei zu lächeln, wenn du nicht hier bist
Bring mir bei, dieses Leben fern von dir zu leben
Bring mir bei zu lächeln, wenn du nicht hier bist
Bring mir bei, dieses Leben fern von dir zu leben

Und wenn du mir eines Tages beibringen würdest, Gitarre zu spielen
Ich würde weit mehr als 1 Million Lieder für dich schreiben
Ich würde den Schlag deines Herzens auswendig kennen
Ich würde mein ganzes Leben ändern, nur um zu leben
Für dich

Bring mir bei

Ein Dichter sagte
Dass du merken wirst, dass du die richtige Person gefunden hast
Wenn du ihm in die Augen schaust und darin alles erkennst, was du brauchst