Tubaína - Morangos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tubaína - Morangos




Morangos
Fraises
O nosso lance é diferente de tudo
Notre histoire est différente de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar a noite
Pour mettre l'ambiance de la nuit
é diferente de tudo
C'est différent de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar
Pour mettre l'ambiance
O nosso lance é diferente de tudo
Notre histoire est différente de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar a noite
Pour mettre l'ambiance de la nuit
é diferente de tudo
C'est différent de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar
Pour mettre l'ambiance
Essa noite foi melhor que a última vez
Cette nuit a été meilleure que la dernière fois
Gata juro eu ficaria a tarde toda aqui deitado com vocês
Chérie, je te jure, je resterais toute l'après-midi allongé avec vous
Olhando assim parece até uma obra de arte
En regardant comme ça, ça ressemble même à une œuvre d'art
Lindas, uma paisagem esculpida pra mim
Magnifiques, un paysage sculpté pour moi
São duas jóias de marfim
Ce sont deux joyaux d'ivoire
Nem precisei falar que tava tudo bem assim
Je n'ai même pas eu besoin de dire que tout allait bien comme ça
Da o play naquele som
Mets ce son
vão desarrumando o edredom que eu to chegando
Vous allez déjà désordonner la couette, j'arrive
O trânsito daqui me atrasando
Le trafic d'ici me retarde
Mas to levando um presente pra cada uma
Mais j'apporte un cadeau pour chacune
Prepara o meu jantar, e um banho de espuma
Prépare mon dîner et un bain moussant
To com saudade de vocês
Je vous manque
Quanto mais tempo eu fico longe mais eu gosto de nos três
Plus je reste longtemps loin, plus j'aime nos trois
E essa estrada me levou pra alguns lugares
Et cette route m'a mené à certains endroits
Que eu nem imaginava ir, mas sempre fui daqui
Que je n'aurais jamais imaginé visiter, mais j'ai toujours été d'ici
Trampo finalizando mais um final de semana
Le travail termine un autre week-end
E é hora de voltar pra quem me ama
Et il est temps de rentrer chez ceux qui m'aiment
O nosso lance é diferente de tudo
Notre histoire est différente de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar a noite
Pour mettre l'ambiance de la nuit
é diferente de tudo
C'est différent de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar
Pour mettre l'ambiance
O nosso lance é diferente de tudo
Notre histoire est différente de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar a noite
Pour mettre l'ambiance de la nuit
é diferente de tudo
C'est différent de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar
Pour mettre l'ambiance
Comentei que ta linda no ouvido dela
J'ai dit que tu es belle à son oreille
Você me olha com esse jeito de quem ta dando trela
Tu me regardes avec cet air de quelqu'un qui donne du fil à retordre
Eu sei gata é brisa essa novela
Je sais chérie, c'est un peu dingue cette histoire
E eu sei que é verdadeiro o quanto você curte ela também
Et je sais que c'est vrai à quel point tu l'aimes aussi
A gente fica de bem, depois da tarde sem falar
On est bien après une journée sans se parler
Vocês dormindo junta e me mandando pro sofá
Vous dormez ensemble et vous m'envoyez sur le canapé
porque a mina me olhou daquele jeito diferente
Juste parce que la fille m'a regardé d'une manière différente
Poxa, eu falei que eu sou inocente
Bon, je t'ai déjà dit que je suis innocent
Na próxima viajem eu juro que levo vocês
Lors de mon prochain voyage, je te jure que je vous emmènerai
Pedi pra produção separar um quarto pra 3
J'ai demandé à la production de réserver une chambre pour 3
Nóiz curte um happy hour num palácio
On prend un apéro dans un palais
Vem pra me ajudar a gastar esse cash
Viens m'aider à dépenser ce cash
Que essa vida passa rápido
Car cette vie passe vite
Um conto de fadas gangsta
Un conte de fées gangster
Morango e chantilly pra conquistar, e o resto vai passar
Fraises et crème fouettée pour conquérir, et le reste passera
Vou manter minha vida como está, não pretendo mudar
Je vais garder ma vie comme elle est, je n'ai pas l'intention de changer
Felicidade é não se preocupar
Le bonheur, c'est de ne pas s'inquiéter
O nosso lance é diferente de tudo
Notre histoire est différente de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar a noite
Pour mettre l'ambiance de la nuit
é diferente de tudo
C'est différent de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar
Pour mettre l'ambiance
O nosso lance é diferente de tudo
Notre histoire est différente de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar a noite
Pour mettre l'ambiance de la nuit
é diferente de tudo
C'est différent de tout
Eu briso quando elas vem
Je suis fou quand elles arrivent
Pra climatizar
Pour mettre l'ambiance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.