Veraneio - Tubaína перевод на немецкий

Veraneio

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

Já ouço o tic-tac do relógio
Dizendo que é hora de eu partir
Eu nunca fui bom em despedida
Mas te ligo se eu não conseguir dormir
Não fui eu que escrevi nossa história
Não me culpe por sem quem eu sou
Só faço o que me dá na mente
Se eu for de repente não é que acabou, não
É só o verão que foi embora
Faz um esforço pra não me esquecer
Que eu sigo na estrada e nas madrugada
O ano que vem eu volto pra te ver
É só o verão que foi embora
Faz um esforço pra não me esquecer
Que eu sou veraneiro, em outro janeiro eu volto pra te ver
Então

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

Esperei o ano inteiro pra chegar janeiro
Curtir de chefe na praia, até juntei dinheiro
Mas tava memo era ansioso pra te ver
Eu tava com saudade de rir junto com você
Sei que é mó viagem, eu nem te mandei mensagem
Mas queria te contar as novidades
Tipo terminei a faculdade, mas tá foda de arrumar uns trampo
É zica memo essa crise que tá matando
Sabe como é bebê
Todos tão no corre do dinheiro
Sim, eu sei
Comigo continua a mesma saga de trampa de janeiro a janeiro
Mas, se der na loca eu vou te ver
Faço um esforço pra eu poder chegar
Que eu sou veraneiro e todo janeiro eu colo pra te encontrar
Se der na loca eu vou te ver
E se a saudade apertar
Nem espero janeiro, eu vou hoje mesmo
Eu colo pra te encontrar

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto

Sommergast

Lass das Meer mitnehmen, alles, was vergangen ist
Und wenn der Sommer endet, komme ich nächstes Jahr zurück
Lass das Meer mitnehmen, alles, was vergangen ist
Und wenn der Sommer endet, komme ich nächstes Jahr zurück

Ich höre schon das Ticktack der Uhr
Das sagt, es ist Zeit für mich zu gehen
Ich war nie gut im Abschiednehmen
Aber ich rufe dich an, wenn ich nicht schlafen kann
Nicht ich habe unsere Geschichte geschrieben
Gib mir nicht die Schuld dafür, wer ich bin
Ich tue nur, was mir in den Sinn kommt
Wenn ich plötzlich gehe, heißt das nicht, dass es vorbei ist, nein
Es ist nur der Sommer, der gegangen ist
Bemüh dich, mich nicht zu vergessen
Denn ich bin unterwegs auf der Straße und in den frühen Morgenstunden
Nächstes Jahr komme ich zurück, um dich zu sehen
Es ist nur der Sommer, der gegangen ist
Bemüh dich, mich nicht zu vergessen
Dass ich ein Sommergast bin, in einem anderen Januar komme ich zurück, um dich zu sehen
Also

Lass das Meer mitnehmen, alles, was vergangen ist
Und wenn der Sommer endet, komme ich nächstes Jahr zurück
Lass das Meer mitnehmen, alles, was vergangen ist
Und wenn der Sommer endet, komme ich nächstes Jahr zurück

Ich habe das ganze Jahr gewartet, bis Januar kommt
Um es mir am Strand gut gehen zu lassen, ich habe sogar Geld gespart
Aber eigentlich war ich gespannt darauf, dich zu sehen
Ich habe es vermisst, mit dir zu lachen
Ich weiß, es ist verrückt, ich habe dir nicht mal eine Nachricht geschickt
Aber ich wollte dir die Neuigkeiten erzählen
Zum Beispiel habe ich das Studium abgeschlossen, aber es ist verdammt schwer, Jobs zu finden
Es ist echt Pech diese Krise, die uns kaputtmacht
Du weißt, wie es ist, Baby
Alle jagen dem Geld hinterher
Ja, ich weiß
Bei mir geht die gleiche Saga weiter, von Januar bis Januar zu arbeiten
Aber, wenn es mich überkommt, komme ich dich besuchen
Ich bemühe mich, damit ich ankommen kann
Weil ich ein Sommergast bin und jeden Januar auftauche, um dich zu treffen
Wenn es mich überkommt, komme ich dich besuchen
Und wenn die Sehnsucht drückt
Warte ich nicht mal auf Januar, ich fahre noch heute
Ich tauche auf, um dich zu treffen

Lass das Meer mitnehmen, alles, was vergangen ist
Und wenn der Sommer endet, komme ich nächstes Jahr zurück
Lass das Meer mitnehmen, alles, was vergangen ist
Und wenn der Sommer endet, komme ich nächstes Jahr zurück

Nächstes Jahr komme ich zurück
Nächstes Jahr komme ich zurück
Nächstes Jahr komme ich zurück
Nächstes Jahr komme ich zurück