Tubaína & Predella - Dia de Gangsta - перевод текста песни на немецкий

Dia de Gangsta - Tubaína & Predellaперевод на немецкий




Dia de Gangsta
Gangsta-Tag
Ei, traga esse drink pra nós
Hey, bring uns diesen Drink
Não deixa na voz os bandido
Lass die Banditen nicht nur quatschen
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
Mir geht's gut, bring uns noch einen glorreichen Tag
É, um dia de gangsta
Ja, ein Gangsta-Tag
Ei, traga esse drink pra nós
Hey, bring uns diesen Drink
Não deixa na voz os bandido
Lass die Banditen nicht nur quatschen
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
Mir geht's gut, bring uns noch einen glorreichen Tag
Um dia de gangsta
Ein Gangsta-Tag
Praia, dichavaram o charasguaia
Strand, sie haben das Charasguaia zerkleinert
Quando eu vi passou, vish
Als ich sah, ging sie vorbei, wow
Quando eu vi passou de biquininho e saia
Als ich sah, ging sie vorbei im Bikini und Röckchen
Era uma loira num sonata numa house de boy
Es war eine Blondine in 'nem Sonata in 'nem Bonzenhaus
Era umas gata de bobeira tru', na house dos pais,
Es waren ein paar Mädels, die rumhingen, Kumpel, im Haus der Eltern, ha
Truta, eu to chegando onde eu queria
Alter, ich komme dahin, wo ich hinwollte
E a vida é uma corrida, é guerra fria, é um mocó numa ilha
Und das Leben ist ein Rennen, ist Kalter Krieg, ist ein Versteck auf 'ner Insel
É um perfume baunilha, é a arte de saber buscar um pedaço
Ist ein Vanille-Parfüm, ist die Kunst zu wissen, wie man sich ein Stück holt
Sem se deixar vencer pelo cansaço
Ohne sich von der Müdigkeit besiegen zu lassen
Espaço, dois passos
Raum, zwei Schritte
O primeiro é ta onde quer, e ocupar a posição que quiser
Der erste ist, da zu sein, wo du willst, und die Position einzunehmen, die du willst
E o segundo é desfrutar da condição
Und der zweite ist, die Bedingung zu genießen
sendo inteligente pra ter tempo de apreciar do que é bom
Nur wer intelligent ist, hat Zeit, das Gute zu schätzen
Saca? E houve uma época em que eu tinha outros fascínio
Checkst du? Und es gab 'ne Zeit, da hatte ich andere Faszinationen
Sonhei em viver de brisa igual um boyzinho de condomínio
Träumte davon, von Luft und Liebe zu leben wie so ein Bonzenjunge aus der Wohnanlage
Eu percebi que, pisantes caros de um barão são
Ich habe gemerkt, dass teure Treter von einem Baron
Pra nois 10 mês de trampo parcelados no cartão
Für uns 10 Monate Maloche sind, abbezahlt auf Raten mit der Karte
É tenso memo zica, e o jeito era subir minha alto estima
Ist echt hart, Mann, und der Weg war, mein Selbstwertgefühl zu steigern
Trampei pra ser bolado igual o Dalsin na rima
Hab geschuftet, um krass zu sein wie Dalsin beim Reimen
Liguei pro Della, eu disse: parça, vamos fazer uma rima que arregaça
Ich rief Della an, sagte: Alter, lass uns 'nen Reim machen, der reinhaut
Representar o Damassa
Damassa repräsentieren
E aqui estamos, executando planos
Und hier sind wir, führen Pläne aus
São pequenas empresas grandes sócios e os negócios que ampliamos
Es sind kleine Unternehmen, große Partner und die Geschäfte, die wir erweitern
Um rap bom trás cash, o cash trás as dama
Guter Rap bringt Cash, das Cash bringt die Damen
Metade pra minha cama e outra pra conta nas Bahamas, então
Die Hälfte für mein Bett und die andere aufs Konto auf den Bahamas, also
Ei, traga esse drink pra nós
Hey, bring uns diesen Drink
Não deixa na voz os bandido
Lass die Banditen nicht nur quatschen
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
Mir geht's gut, bring uns noch einen glorreichen Tag
Um dia de gangsta
Ein Gangsta-Tag
Ei, traga esse drink pra nós
Hey, bring uns diesen Drink
Não deixa na voz os bandido
Lass die Banditen nicht nur quatschen
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
Mir geht's gut, bring uns noch einen glorreichen Tag
Um dia de gangsta
Ein Gangsta-Tag
Vem cá, pra mim, sou seu, e eu
Komm her, zu mir, ich bin deiner, und ich
Quero uma noite nos seus braços
Will eine Nacht in deinen Armen
E duas taças de vinho
Und zwei Gläser Wein
Sei lá, vai vim, se não vou eu
Keine Ahnung, wirst du kommen, wenn nicht, gehe ich
Correr direto pro abraço, um dia de gangsta assim
Direkt in die Umarmung rennen, ein Gangsta-Tag so
P-p-p-põe Green, que elas tomba assim
L-l-l-leg Green auf, dann kippen sie so um
De b-b-boombap, elas morde a língua
Von B-B-Boombap beißen sie sich auf die Zunge
É sabor crema, de pompeia dreams
Ist Crema-Geschmack, von Pompeia Dreams
Beber custa caro e eu beberei sim
Trinken kostet viel und ich werde trinken, ja
Gim tônica, cômico as crônica vim
Gin Tonic, komisch, die Chroniken kommen
Vem elas, mais delas, querem Flow e eu to aqui
Sie kommen, mehr von ihnen, wollen Flow und ich bin hier
Um packão de haxixe, um money pras bitch
Ein fettes Pack Haschisch, bisschen Geld für die Bitches
Acelerando os cuzão, meça suas palavrinha parça
Die Arschlöcher abhängen, wäg deine Wörtchen ab, Alter
DamassaGangClan, kun kun na cedinha
DamassaGangClan, kun kun (?) frühmorgens
As tia se esguela e nós é de quebradinha
Die Tanten schreien sich die Seele aus dem Leib und wir sind aus dem Viertel
Vila Pompeia, é piolho da bica
Vila Pompeia, nur Gesindel vom Viertel-Treffpunkt
O sistema passa o pano e crime se organiza
Das System wischt drüber und das Verbrechen organisiert sich
O piso é o solo inferior, vive pro ver
Der Boden ist die untere Ebene, leb, um es zu sehen
E saca só, Tubaína
Und check mal, Tubaína
Pra quem suou na mesa pra ter um prato de comida
Für den, der am Tisch geschwitzt hat, um einen Teller Essen zu haben
Balde cheio de gelo que hoje eu vou fuder com a vida
Eimer voller Eis, denn heute ficke ich das Leben
Ei, traga esse drink pra nós
Hey, bring uns diesen Drink
Não deixa na voz os bandido
Lass die Banditen nicht nur quatschen
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
Mir geht's gut, bring uns noch einen glorreichen Tag
Um dia de gangsta
Ein Gangsta-Tag
Ei, traga esse drink pra nós
Hey, bring uns diesen Drink
Não deixa na voz os bandido
Lass die Banditen nicht nur quatschen
Eu bem, traga mais um dia de glória pra nós
Mir geht's gut, bring uns noch einen glorreichen Tag
Um dia de gangsta
Ein Gangsta-Tag






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.