Текст и перевод песни Tubaína - A Espanhola Morena de Dracena

A Espanhola Morena de Dracena

Você lembra de mim?
Foi no Carnaval que passou
Que vestida de cetim
E com perfume de jasmim
Você me enfeitiçou!
Eu jogado num canto do salão
Só bebendo pra me divertir
Você veio com a má intenção
De me provocar e me seduzir!
Espanhola morena!
Muy gostosa pequena!
Espanhola morena!
Usted es el terror de Dracena!
Eu tava desencanado
Com vontade de ir para casa
Mas você me deixou atordoado
Com seu corpo ardendo em brasa!
Yeah!
Me levou do baile para fora
Me enjaulou no seu Trailer de viagem
Arrancou, pisou fundo E sem demora
Foi pra estrada Feito uma gata selvagem!
Lá em Garça você ataca e não disfarça
Em Descalvado me deixou alucinado
Em Buritama aumentou a minha chama
E em Birigüi... eu quase explodi!
Cinco dias, cinco noites de loucura
Muito rock, sacanagem e cerveja
E eu fiquei o ano inteiro na fissura
Pra comer de
Novo a tua paella! Yeah!
Mas agora que enfim eu te achei
Toda a minha ilusão se acabou
Porque pelo que eu vi e notei
Nesse ano que passou...
Você engordou!
Espanhola morena!
Sua gorda obscena!
Espanhola morena!
Você é a vergonha de Dracena!
Espanhola morena!
Sua gorda, baleia, obscena!
Espanhola morena!
Agora eu sou a piada de Dracena! Yeah!

L'Espagnole brune de Dracena

Tu te souviens de moi ?
C'était au Carnaval passé
Que vêtue de satin
Et avec le parfum de jasmin
Tu m'as envoûté !
Moi, assis dans un coin du salon
Buvant juste pour m'amuser
Tu es venue avec une mauvaise intention
Pour me provoquer et me séduire !
Espagnole brune !
Très délicieuse, petite !
Espagnole brune !
Tu es la terreur de Dracena !
J'étais découragé
Avec envie de rentrer à la maison
Mais tu m'as laissé sonné
Avec ton corps brûlant comme le brasier !
Ouais !
Tu m'as emmené du bal à l'extérieur
Tu m'as enfermé dans ta caravane de voyage
Tu as démarré, appuyé sur l'accélérateur et sans tarder
Tu es partie sur la route comme une chatte sauvage !
Là-bas à Garça, tu attaques et tu ne te caches pas
À Descalvado, tu m'as laissé halluciné
À Buritama, tu as augmenté ma flamme
Et à Birigüi... j'ai failli exploser !
Cinq jours, cinq nuits de folie
Beaucoup de rock, de cochonneries et de bière
Et je suis resté toute l'année obsédé
Pour manger de
Nouveau ta paella ! Ouais !
Mais maintenant que je t'ai enfin trouvé
Toute mon illusion s'est envolée
Parce que d'après ce que j'ai vu et remarqué
Au cours de cette année écoulée...
Tu as grossi !
Espagnole brune !
Ta grosse obscène !
Espagnole brune !
Tu es la honte de Dracena !
Espagnole brune !
Ta grosse, baleine, obscène !
Espagnole brune !
Maintenant, je suis la blague de Dracena ! Ouais !