Acordar - Tubaína перевод на немецкий

Acordar

Tubaína

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia (ohn, han)

Mais um da firma, mais uma do boss
Sou Tubaína, fi', quem não acompanhar fica pra trás, primo
O papo é reto e o traje é fino, maloqueiro desde bambino
Apaixonando as filhas dos granfino

Cuidado com quem conta história
Se vier falar de mais da nossa banca, vai ser espirrado na hora
Não caça assunto na madruga'
Só vou sair da minha casa a trabalho
Porque minha banca não resmunga

E a cada show, volto mais foda
E a cada rap que eu botar na rua, a minha conta bancária engorda
Eu nem vim contar vantagem
Jogo na seleção, se isso fosse competição, ia ser sacanagem

Um beat bom, um bom boombap
Essas novinha se derrete quando ouve um rap
E essa novinha já se molha quando vê um rapper
E não vem dizer que não

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

Joga na roda, meu irmão, foda-se a moda
Ideia de mil grau só vai bombar se for foda
São mais de mil motivos procê' dar o play
10 anos de carreira e, truta, ainda nem comecei

Peso nas agulhas do DJ
Foco na missão pra nóis tá sempre pesadão, vivendo bem
Que elas querem mais do meu som
Tem mais gata de onde esse aqui veio, tem muito mais som

Damasson, das ruas de terra pras mansão
E o zé povinho fica chatão
Tem que ser foda pra portar o microfone
Tem que ser sujeito homem, e se num for, vai ramelar

Das ruas de São Paulo pro resto mapa
Sigo fazendo grana como gangster'
Isso é que é papo de visão, então luz, câmera e ação
Que a primeira divisão que vai rimar
Não é hora de moscar, chapa...
Yeah

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

O sol raiou pra me lembrar que tá aí
Mas só melhora quando quer acordar
Baby, a batalha ainda é válida pra quem ainda quer lutar
Por dinheiro no bolso e geladeira cheia

Aufwachen

Tubaína

Die Sonne ging auf, um mich zu erinnern: Sie ist da
Aber es wird nur besser, wenn du aufwachen willst
Baby, der Kampf lohnt sich noch für die, die noch kämpfen wollen
Für Geld in der Tasche und einen vollen Kühlschrank

Die Sonne ging auf, um mich zu erinnern: Sie ist da
Aber es wird nur besser, wenn du aufwachen willst
Baby, der Kampf lohnt sich noch für die, die noch kämpfen wollen
Für Geld in der Tasche und einen vollen Kühlschrank (ohn, han)

Noch einer von der Crew, noch ein Ding vom Boss
Ich bin Tubaína, Alter, wer nicht mithält, bleibt zurück, Bruder
Das Gerede ist direkt und der Stil ist fein, Straßentyp seit Kindertagen
Ich mach' die Töchter der Bonzen verrückt

Pass auf, wer Geschichten erzählt
Wenn du zu viel über unsere Crew redest, wirst du sofort rausgeschmissen
Such keinen Stress spät nachts
Ich verlasse mein Haus nur für die Arbeit
Weil meine Crew nicht meckert

Und nach jeder Show komme ich krasser zurück
Und mit jedem Rap, den ich auf die Straße bringe, wird mein Bankkonto fetter
Ich bin nicht mal gekommen, um anzugeben
Ich spiele in der ersten Liga, wenn das ein Wettbewerb wäre, wäre es unfair

Ein guter Beat, ein guter Boombap
Diese jungen Mädels schmelzen dahin, wenn sie einen Rap hören
Und dieses junge Mädel wird schon feucht, wenn sie einen Rapper sieht
Und sag nicht, das stimmt nicht

Die Sonne ging auf, um mich zu erinnern: Sie ist da
Aber es wird nur besser, wenn du aufwachen willst
Baby, der Kampf lohnt sich noch für die, die noch kämpfen wollen
Für Geld in der Tasche und einen vollen Kühlschrank

Die Sonne ging auf, um mich zu erinnern: Sie ist da
Aber es wird nur besser, wenn du aufwachen willst
Baby, der Kampf lohnt sich noch für die, die noch kämpfen wollen
Für Geld in der Tasche und einen vollen Kühlschrank

Bring es raus, mein Bruder, scheiß auf die Mode
Eine krasse Idee knallt nur, wenn sie geil ist
Es gibt mehr als tausend Gründe für dich, Play zu drücken
10 Jahre Karriere und, Bruder, ich hab noch nicht mal angefangen

Druck auf den Nadeln des DJs
Fokus auf die Mission, damit wir immer krass drauf sind, gut leben
Denn sie wollen mehr von meinem Sound
Es gibt mehr heiße Mädels, wo dieser hier herkam, es gibt viel mehr Sound

Damasson, von den unbefestigten Straßen in die Villen
Und die Neider werden sauer
Man muss krass sein, um das Mikrofon zu halten
Man muss ein echter Mann sein, und wenn nicht, wird man verkacken

Von den Straßen São Paulos auf den Rest der Karte
Ich mache weiter Geld wie ein Gangster
Das nenn' ich Weitblick, also Licht, Kamera und Action
Denn die erste Liga wird jetzt rappen
Keine Zeit zu zögern, Alter...
Yeah

Die Sonne ging auf, um mich zu erinnern: Sie ist da
Aber es wird nur besser, wenn du aufwachen willst
Baby, der Kampf lohnt sich noch für die, die noch kämpfen wollen
Für Geld in der Tasche und einen vollen Kühlschrank

Die Sonne ging auf, um mich zu erinnern: Sie ist da
Aber es wird nur besser, wenn du aufwachen willst
Baby, der Kampf lohnt sich noch für die, die noch kämpfen wollen
Für Geld in der Tasche und einen vollen Kühlschrank